[Concorso 2] Tra di noi
Viaggio in Giappone (中)
예린(나)
Ehi (Ji-seong scuote la spalla)
예린(나)
svegliati
윤지성
Ah... di già?!
윤지성
Ramen ~ Takoyaki Sushi
예린(나)
Tu! Non hai il diritto di chiamarmi maiale lol
황민현
Cosa fai?
황민현
Wow~~ aria giapponese
박지훈
Scrivi, scrivi
강다니엘
L'odore del mare~~~
강다니엘
Andiamo a mangiare ramen
박지훈
No, è takoyaki, hyung
윤지성
No, ragazzi, dobbiamo mangiare sushi.
예린(나)
Ahah… andiamo
박지훈
Guarda qui
예진
Eh?
박지훈
Facciamo un selfie
예진
Sì
(Da una parte, Jihoon e Yejin si scattano dei selfie)
황민현
Yerin
예린(나)
Eh?
황민현
Questa è una via dello shopping che dovete assolutamente visitare quando venite in Giappone.
예린(나)
Ah~~ Davvero?
예린(나)
È un jackpot
황민현
Dovrei scattare una foto?
예린(나)
Sì
(Da una parte, Minhyun e Yerin si scattano delle foto insieme)
강다니엘
Ji Sung-ah
강다니엘
Facciamoci anche un selfie... ㅜ
윤지성
Va bene
강다니엘
Ragazzi, andiamo a mangiare sul serio adesso!!!!
예린(나)
Cosa vuoi mangiare?
황민현
Udon
박지훈
Takoyaki
강다니엘
No, Jihoon, è ramen
윤지성
Ragazzi, dovreste mangiare sushi.
예진
Scegli qualsiasi cosa
예린(나)
COSÌ…
예린(나)
Allora decidiamo con sasso-carta-forbici
박지훈
Sasso-carta-forbici senza guida
강다니엘
Oh, ho perso
윤지성
Anche io
박지훈
Ho vinto
황민현
Ok, andiamo a mangiare takoyaki!!!
예린(나)
Sì
윤지성
Oh
윤지성
Cosa dovrei dire…?
황민현
(Ordinazione)
강다니엘
Oh~~parli bene il giapponese
박지훈
Esatto, hyung
Pochi minuti dopo
점원
(Giapponese) Il takoyaki è qui
윤지성
Grazie mille
박지훈
Grazie mille
강다니엘
Grazie mille
황민현
Grazie mille
예린(나)
Mangiare e bere
예린(나)
Mangia, mangia, mangia
강다니엘
Mangerò bene
강다니엘
Ah caldo ah caldo
윤지성
Stai bene?
강다니엘
È delizioso hehe
박지훈
Ahahah
윤지성
Ahah è delizioso
황민현
Ecco perché
박지훈
È caldo, ma è delizioso.
예린(나)
Dove andiamo dopo aver mangiato questo?
황민현
Dove dovremmo andare?
윤지성
Hmm…
강다니엘
Andiamo a Nolidong
박지훈
Bene, bene
황민현
Quindi stanno tutti bene?
예진
SÌ
예린(나)
SÌ
Dopo aver mangiato tutto
윤지성
Adesso andiamo a Noldongshin!!!
강다니엘
Andiamo~~~ (scappando via)
윤지성
Oh mio Dio~~ Kang Choding
황민현
lol
예린(나)
Oh~
황민현
Harry Potter punto~~
박지훈
Oh
강다니엘
Andiamo a fare un giro veloce~~
윤지성
Sarebbe divertente
Circa 150 minuti per percorrere
황민현
Che cosa…!
예린(나)
150 minuti!?
강다니엘
Aying
강다니엘
150 minuti…
윤지성
Non c'è niente che possiamo fare, aspettiamo
박지훈
SÌ
30 minuti dopo
강다니엘
Ahh, sono così stanco
황민현
Non fare il carino lol
박지훈
Hyung, anch'io sono stanco (Jisung gli dà un colpetto sulla spalla)
윤지성
Okay (Budle)
박지훈
Sì… Jjugyu
(120 minuti dopo)
예린(나)
Prossimi 30 minuti
황민현
Sì
윤지성
Resistiamo ancora un po'
박지훈
Chuwong
강다니엘
Anche io
박지훈
Yejin, non abbracciarmi
예진
Illuwa
박지훈
(Gye-an) Fa caldo
(Prima di salire sulle giostre)
윤지성
Bambini, non chiudete gli occhi e non piangete, ok?
강다니엘
Sì
예린(나)
Minhyun, stai bene?
예린(나)
Hai detto che hai vomitato sui Vikings tempo fa
황민현
Andrà tutto bene, scrivi
예린(나)
Non esagerare
황민현
SÌ
점원
Andiamo. State attenti.
점원
Partenza~
예린(나)
Oh
예린(나)
Eh…?! (Improvvisamente, Minhyun, che era seduto accanto a me, mi ha afferrato la mano)
예린(나)
(L'hai fatto perché eri preoccupato che urlassi...)
예린(나)
(Grazie)
강다니엘
È così divertente
박지훈
Oh
Dopo aver percorso la corsa
Uscendo dal parco divertimenti e dirigendosi verso l'hotel
예린(나)
Penso che oggi sia stato davvero divertente
강다니엘
Sbagliato
윤지성
Veramente
황민현
Sono così felice che ti piaccia così tanto
Corridoio dell'hotel
예린(나)
Io e Yejin
황민현
Io e Daniel
윤지성
Poi Jihoon e io
박지훈
Sì
예진
Ok, ho scelto una stanza, quindi disfiamo le valigie e riposiamoci un po' prima di uscire a mangiare.
윤지성
Yeah Yeah