[Concorso] Nove code, Gumiho
Nove code, Gumiho - Episodio 12
김동현
Comunque, andiamo insieme?
전여주
Sì..
Il giorno dopo
전여주
Lee Dae-hwi, svegliati!!
이대휘
Hwaaam.. Sorella, te ne vai presto..?
전여주
È grazie a te!
이대휘
Cosa c'è che non va in me?
전여주
Hai detto a Kim Dong-hyun il mio indirizzo di casa?
이대휘
Sì
전여주
Sì... sapevo che un giorno sarebbe successo qualcosa
전여주
Vieni preparato
전여주
Non fare tardi
이대휘
Ok, vai veloce.
김동현
Sei uscito presto?
전여주
Hai aspettato a lungo?
김동현
Sono appena arrivato qui
김동현
[In effetti, c'era qualcuno che aspettava da 30 minuti↑]
김동현
Andiamo velocemente
선생님
Yeoju e Donghyun sono arrivati presto?
김동현
Ciao
전여주
Ciao
선생님
Se per me va bene, potresti aiutarmi, insegnante?
선생님
Per favore, portalo in biblioteca.
김동현
SÌ
Tre scatole..
Perché così tanto?
선생님
È pesante, quindi prendi l'ascensore per salire.
김동현
SÌ
전여주
Ascensore rotto..
Ecco cosa ci hai chiesto di fare...
김동현
Riesci a salire le scale?
전여주
Ah... dovrei andare a dare un'occhiata
김동현
Caricalo qui
전여주
Eh? Dev'essere pesante...
김동현
Ok, lo prendo
전여주
..No, posso prenderlo io
Dong-hyun posa rapidamente la scatola che teneva in mano sul pavimento e la strappa dalle mani di Yeo-ju, che sta cercando di arrampicarsi mentre fatica a trasportare la scatola.
E presi tutte le scatole in una volta e salii le scale.
전여주
Ehi, va davvero bene!
김동현
Non correre e sali con cautela
김동현
Posso metterlo qui?
전여주
Sì
김동현
Andiamo adesso
전여주
Il tuo braccio sta bene?
전여주
Era pesante...
김동현
stai bene
김동현
Non preoccuparti
전여주
No..! Non ero preoccupato..
김동현
'Carino..'
전여주
Sono arrivato presto senza motivo..
김동현
Perché?
김동현
Sono felice che siamo insieme
전여주
(imbarazzo)
전여주
Ehi...non dire sciocchezze
김동현
È vero?
김동현
Le guance della protagonista femminile sono diventate rosse
전여주
NO..!
김동현
È rosso?
전여주
NO!!
김동현
"Mi sento bene oggi haha"
박우진
Cosa? Perché non entri?
박수영
Cosa significa avere un buon amico?
박수영
Dobbiamo aiutare la nostra protagonista femminile single ad innamorarsi.
박우진
È così...
전여주
..Ciao Park Woojin
박우진
Sei arrivato presto
박수영
Ehi Park Woojin!
박우진
Oh, cosa?
박수영
Ehi, andiamo al negozio
박우진
Ho appena fatto colazione
박수영
No, Park Woojin, fai attenzione a ciò che ti circonda..!
Suyeong sussurrò in modo che solo Woojin potesse sentire.
박우진
Non lo so,
김동현
Ciao, vuoi andare al negozio?
전여주
eh
박우진
Ehi, vengo anch'io!
전여주
Hai detto che hai fatto colazione?
박우진
..all'improvviso mi è venuta fame
김동현
Vuoi un po' di gelatina?
전여주
eh!
박우진
Jeon Yeo-ju, tu mungi
Woojin, che è impassibile, porge il latte a Donghyun e Yeoju che stanno parlando sorridendo.
전여주
Oh, grazie
박수영
'Cosa...? Park Woojin è geloso in questo momento?'
박우진
Jeon Yeo-ju
전여주
eh?
박우진
Vuoi andare a mangiare tteokbokki più tardi?
전여주
Perché?
박우진
È uscito un nuovo menù, ma è per due o più persone.
Woojin parla in modo innaturale mentre si tocca la nuca
전여주
Sei tu quello che spara?
전여주
Allora chiama!
박수영
"Come previsto, Jeon Yeo-ju è completamente all'oscuro..."
박수영
Ehi, se ci vai, includi anche me!
박우진
..Credo di sì
김동현
...