[Concorso] Nove code, Gumiho
Nove Code, Gumiho - Episodio 16
박우진
È così crudele...
전여주
Cosa c'è di così piccante lol
박우진
Ma ti sei sentito meglio dopo aver mangiato il tteokbokki?
전여주
eh
전여주
...
박우진
Io andrò
전여주
Eh? Sì, ciao
Woojin se ne va
전여주
...
전여주
Non voglio andare a scuola..
전여주
Shin Ryu-jin avrà la precedenza su di me.
전여주
No, l'hai fatto così e ora sono l'unico strano!!
전여주
Se solo non avessi giocato a basket allora, tutto questo non sarebbe successo!
전여주
Davvero...perché solo io...
이대휘
Sorella?
이대휘
Perché stai urlando?
전여주
Non lo so, li odio tutti..
이대휘
Hmm...è per colpa di Donghyun hyung?
이대휘
Giusto?
전여주
È solo in momenti come questo che non hai idea...
이대휘
Posso aiutarla?
전여주
Se hai intenzione di usare la magia, non farlo
전여주
Un giorno verrà risolto...
이대휘
Non è che non usi la magia, ma c'è un modo.
전여주
Che cos'è?
이대휘
Donghyun hyung è un figlio di Dio
이대휘
Il figlio di Dio si risveglia nell'inverno del suo 19° anno.
이대휘
Potresti diventare un mostro allora
전여주
Un mostro..?
이대휘
Sì, un mostro.
전여주
E se diventassi un mostro?
이대휘
Oh mio...
이대휘
Umani e mostri non possono stare insieme
이대휘
Allora non riesco a connettermi con mio fratello e con quella strana sorella maggiore.
이대휘
Dico che c'è una possibilità.
전여주
..quando dovrò aspettare fino all'inverno?
이대휘
Ti ho raccontato un segreto davvero speciale.
이대휘
Se non ti piace, posso cancellare completamente la tua memoria.
전여주
No, va bene
전여주
Perché i miei ricordi sono preziosi...
이대휘
Davvero io...
Circa 6 mesi dopo
Odore dolce..
Che cosa..?
전여주
Ehi Park Woojin
박우진
Perché?
전여주
Non ha un profumo dolce?
박우진
Non lo so
박수영
Hai comprato del cioccolato?
전여주
Non l'ho comprato
박수영
Ma perché questo profumo dolce...?
전여주
Non hai un profumo dolce?
박수영
Non lo so
박우진
Anche io
전여주
Che cosa..
Donghyun si diresse verso il suo posto e si sedette.
전여주
"Sono Kim Dong-hyun... Ti ignorerò di nuovo oggi..."
김동현
Jeon Yeo-ju
전여주
Eh?
김동현
Parliamo un attimo
전여주
Perché all'improvviso la biblioteca...?
김동현
Dici che ha un profumo dolce?
전여주
Sì..
김동현
...
전여주
"Perché ci metti così tanto..."
전여주
"La campana suonerà tra poco..."
김동현
...
전여주
Se non hai niente da dire, me ne vado.
김동현
Jeon Yeo-ju, aspetta un attimo
Dong-hyun afferra il polso della protagonista femminile che sta cercando di allontanarsi.
김동현
Sei una volpe, vero?
김동현
nove code,
김동현
Gumiho
전여주
..Vedo
전여주
..Figlio di Dio
전여주
No, ora sei un vampiro?
김동현
Come previsto, sei una persona arguta.
전여주
Allora, hai finito di parlare?
김동현
Perché continui a provare ad andarci?
김동현
Mi piaci
전여주
..non adesso...
전여주
Vado per primo
김동현
...
김동현
Credo che sia di nuovo il mio turno.