[Concorso] La dolce vita scolastica di Yeoju
Le patate dolci calde vengono cotte al forno!
알람
.....
....
민여주
Non mi svegli?
알람
Si arrabbia anche se lo sveglio, e si arrabbia anche se non lo sveglio...!
민여주
Devo togliere le batterie?
알람
Oh mio Dioㅠㅠ
민여주
Credo che ora dovrei lavarmi...
민여주
Ma perché questa situazione ci mette così a disagio...
민윤기
Non ti lavi, quindi ti senti sporco, maiale
민여주
Proverai a farlo fin da stamattina?
민윤기
Mi dispiace
민여주
Tsk..
La protagonista femminile che ha finito di lavarsi e prepararsi
민여주
Bene, allora andiamo adesso?
All'improvviso
전정국
alto
민여주
Andiamo... Dov'è Park Jimin?
전정국
Ah, credo che Park Jimin sia andato a scuola per primo.
전정국
Ho bussato alla porta ma non ho ricevuto risposta.
민여주
Davvero? Non stai dormendo, vero?
전정국
Buttalo via e basta
민여주
Va bene, va bene
Jimin a quel tempo
박지민
Keeuuck... fantastico..
민여주
Uffa...
이지은
Perché sei così, Yeoju?
민여주
Ma... cosa dovrei fare...
이지은
Che cos'è? Che cos'è?
민여주
Ho fame
이지은
...Re dei maialini
민여주
Oh
Poi la porta dell'aula si aprì
Rullo di tamburi
박지민
Zunjeungguk... Mi hai abbandonato...
전정국
Vieni adesso?
박지민
Mettici semplicemente la bocca sopra, Isat-gya
전정국
Oh mio Dio... Aaak!!
Puck puck
Il tempo trascorreva così pacificamente...
Ora di pranzo, dopo aver mangiato il pranzo scolastico
민여주
Oh mio Dio, sono pieno
김태형
Patate dolci, per favore mangiane tante
민여주
Vuoi colpire un maiale con questo?
Mentre l'eroina e i bambini chiacchieravano animatamente,
박지민
Ehi, ma ho sentito che c'è uno studente trasferito nella classe successiva?
민여주
Davvero? Una ragazza?
전정국
Sì, è una ragazza
이지은
Dicono che sia davvero carino
민여주
Oh mio Dio... Non mi vedrete?
김태형
Noi? Eh?
민여주
Dicono che sia carino? Non sei curioso?
박지민
Non sono molto curioso
민여주
Ok, adesso cosa dovrei fare?
이지은
Sono così annoiato
Rullo di tamburi
민여주
? Chi è?
예리
Ehm...ciao...?
....
민여주
(Soggeun) Ehi, l'atmosfera è così fredda...!
박지민
Ehi ehi ehi!
전정국
Sei uno studente trasferito?
예리
Bau bau! Oggi un nuovo studente è stato trasferito alla classe successiva!
김태형
Oh, sei uno studente trasferito.
민여주
Ecco perché è un volto sconosciuto
박지민
Allora perché sei venuto alla nostra classe?
예리
Ehm... sono venuto qui per salutarti e conoscerti meglio.
민여주
Oh, fantastico! Diventiamo amici.
예리
Ah... okay, okay, diventiamo amici
전정국
...Sì, diventiamo amici
예리
Sì!! Abbi cura di te!
Dingdongdaengdongdorodong (Ho quasi finito)
박지민
È finita, ora vado.
예리
Ah... okay, ci vediamo dopo!!
Toc toc
이지은
Annusa annusa
민여주
?Cosa fai
이지은
Hmm... che odore.
김태형
Okay, ti ho detto di lavarti e tornare, Park Jimin.
박지민
Stai zitto, di che odore stai parlando?
이지은
Oh mio Dio, quel forte odore di patata dolce...!
민여주
...è una follia?
전정국
Ehm... Comunque, cosa succederebbe se gli studenti trasferiti diventassero amici?
민여주
È un po' imbarazzante, ma possiamo essere amici comunque
박지민
Già, qual è il problema?
민여주
Se dici una cosa del genere, succederà qualcosa di brutto, quindi non dirla.
김태형
La bandiera è fiorita...?
전정국
Di cosa state parlando?
민여주
Ok, andiamo a lezione
김태형
Dopo aver finito oggi, uscirai a giocare?
민여주
chiamata
이지은
Vado anch'io
민여주
Dopo aver finito, andiamo al karaoke e cantiamo un po', poi andiamo a casa di Kim Tae.
김태형
Perché la mia casa
민여주
Andiamo a vedere il nostro Yujeong
김태형
Ah...sì..
박지민
Oggi devo giocare davvero duro
민여주
Anche io
Continua nel prossimo episodio
자까
Sto riscrivendo questo pezzo...
자까
È un pezzo pieno di ricordi... haha
자까
Ho anche vinto un premio del concorso... grande
자까
Comunque è da un po' che non scrivo niente, quindi mi sento strano!
자까
Grazie per aver guardato!
자까
Ciao allora!