[Concorso] Tu ed io sotto il cielo notturno
2. Quando aprii gli occhi, vidi un cielo notturno buio.



박우진
Sono così stanco...

Dopo la scuola, sono tornato a casa e ho cercato su Internet il posto di cui mi aveva parlato il mio amico.



박우진
Ma che diavolo, questa villa è fatta così... È davvero così bella?

Una splendida villa, ora disabitata e piena di voci.

Ci sono molte recensioni che affermano che è stata una perdita di tempo perché, contrariamente alle voci secondo cui lì vivono i vampiri, è una villa vuota.

Amico mio, questa non è una recensione sprecata,

Ho trovato una recensione in cui si diceva che avevano visto un vampiro fuori.


박우진
Incredibile... Quante volte hai trovato qualcosa di così nascosto?

Secondo la recensione, mentre tornava a casa dopo non essere riuscito a trovare il vampiro, guardò fuori dalla finestra e vide una persona.

Il motivo per cui ho pensato che quella persona fosse un vampiro è

Prima di entrare, ho chiesto a qualcun altro di mettersi davanti alla porta e di guardare la rete.

Secondo lui, non aveva visto arrivare nessuno.

Naturalmente era un'ipotesi, ma sorprendentemente si trattava di un articolo plausibile.

Ho letto le recensioni diligentemente senza rendermene conto.


박우진
I vampiri... esistono davvero?


박우진
E se fosse solo un clickbait?


박우진
Beh, ci penserò più tardi.


박우진
Per favore, spero che non vengano beccati. Probabilmente non sanno nemmeno se questa è proprietà privata o no.

I vampiri esistono davvero?

Mi sono addormentato mentre pensavo profondamente.

Aprii gli occhi al suono degli insetti che sussurravano. Mentre aprivo gli occhi, la luce intensa della luna piena mi illuminò gli occhi.

김여주
Siamo nel 2017? Ho dormito davvero a lungo.

김여주
Mi resta solo un giorno... Sono stanco di fare ancora così...

김여주
Per favore... dammi speranza... ma difficilmente qualcuno verrebbe in un posto come questo...

김여주
Anche l'ultima volta me lo sono perso... Per favore, questa volta...

친구 1
Ahahah..

친구2
È finalmente arrivato..!!


박우진
Davvero... siete qui... siete degli idioti? Volete essere morsi da un vampiro?

친구 1
Ehi...lo avevamo promesso


박우진
..suo..

친구2
Dovremmo andarcene adesso?


박우진
...è fastidioso

친구2
Hai paura, Woojin?


박우진
Vuoi essere colpito?

친구2
Oh no?


박우진
Non scappare neanche tu.

친구2
SÌ...

친구 1
A proposito, dove devo andare?


박우진
Di cosa stai parlando? La porta non è aperta?

친구 1
Non lo so, ma per il brivido...

disco


박우진
Entriamo normalmente, amico mio haha

친구 1
Scusa..

친구2
Oh, ma la porta è chiusa a chiave..

친구 1
Allora credo che dovrò entrare dalla finestra.


박우진
Vediamo se è aperto.

친구2
Va bene

친구 1
SÌ

Continuavamo a camminare in cerca di una finestra aperta,

친구 1
Trovato!

친구2
OH!!


박우진
È incredibile.

친구 1
Andiamo adesso!!

Ho iniziato a muovere i primi passi verso la villa.

Mi chiedo cosa succederà,

Con molta ansia.