Rapporto contrattuale

EP.01 Rifiuto fallito

최지우

Eh...cos'è questo...

부승관

Ciao, Choi Ji-woo.

부승관

È vero?

최지우

Voglio dire di no..

부승관

Quindi... state davvero uscendo con qualcuno?

최지우

Voglio dire di no..

부승관

X-amico.

부승관

Ehi...traditore!!

최지우

Sono sorpreso anch'io?

최지우

Le persone sono davvero così dirette?

이찬

Anziano, no

이찬

Sorella, è solo per 6 mesi.

이찬

Rapporto contrattuale.

이찬

Mi piace la mia sorella maggiore.

이찬

Se vi piacete da più di 6 mesi.

이찬

Allora usciamo insieme.

최지우

..questo è..

이찬

Non mi piace Yoon Jung-han.

이찬

Ti aiuterò, quindi per favore aiuta anche me.

최지우

Io? Cosa?

이찬

C'è una ragazza che mi segue perché le piaccio.

이찬

Quindi aiutiamoci a vicenda e viviamo insieme.

최지우

..Va bene.

최지우

Esattamente 6 mesi?

이찬

SÌ.

최지우

..siamo legati da un contratto.

이찬

Va bene.

이찬

Forza, andiamo.

최지우

Boo Seung-kwan.

부승관

eh?

최지우

Oggi andiamo in centro.

최지우

Raduna i bambini.

부승관

Eh? Cosa intendi con "hai un ragazzo"?

최지우

Siamo amici.

부승관

..sì, è proprio così.

최지우

Stai andando?

부승관

Va bene.