Mối quan hệ hợp đồng

EP.01 Lỗi từ chối

최지우

Hừ... cái gì thế này...

부승관

Chào Choi Ji-woo.

부승관

Điều này có đúng không?

최지우

Tôi muốn nói không...

부승관

Vậy... hai người thực sự đang hẹn hò à?

최지우

Tôi muốn nói không...

부승관

Bạn cũ.

부승관

Này...kẻ phản bội!!

최지우

Tôi cũng ngạc nhiên?

최지우

Liệu mọi người thực sự thẳng thắn đến vậy?

이찬

Người lớn tuổi, không

이찬

Chị ơi, chỉ có 6 tháng thôi mà.

이찬

Quan hệ hợp đồng.

이찬

Tôi thích chị gái mình.

이찬

Nếu hai người thích nhau hơn 6 tháng.

이찬

Vậy thì chúng ta hẹn hò nhé.

최지우

...tức là...

이찬

Tôi không thích Yoon Jung-han.

이찬

Tôi sẽ giúp bạn, vậy nên xin hãy giúp tôi nữa.

최지우

Tôi á? Cái gì?

이찬

Có một cô gái theo dõi tôi vì cô ấy thích tôi.

이찬

Vậy hãy giúp đỡ lẫn nhau và cùng chung sống hòa bình.

최지우

..được rồi.

최지우

Chính xác 6 tháng?

이찬

Đúng.

최지우

...chúng ta có mối liên hệ với nhau qua hợp đồng.

이찬

Được rồi.

이찬

Đi thôi nào.

최지우

Boo Seung-kwan.

부승관

Hả?

최지우

Hôm nay chúng ta cùng đi xuống trung tâm thành phố nhé.

최지우

Tập hợp bọn trẻ lại.

부승관

Hả? Ý bạn là sao, bạn có bạn trai à?

최지우

Chúng ta là bạn bè.

부승관

...đúng vậy.

최지우

Bạn có đi không?

부승관

được rồi.