Relazione contrattuale con un amico maschio
Episodio 5



차은우
Io sono Cha Eunwoo


임하연
Ah~ Piacere di conoscerti haha


차은우
Hai tempo domani?


임하연
Hmm... Penso che funzionerà!


차은우
Allora ci incontriamo domani all'Army Cafe?


임하연
Oh sì!

Fermare


임하연
La tua voce è così bella... Posso semplicemente buttare via Jung Ho-seok?


임하연
Beh... è comunque utile...


임하연
Perché non lo usi un po' di più e poi lo butti via?

Casa di Yeoju


작가
È qui che Eunwoo e Yeoju iniziano a frequentarsi!

송여주
Ah... Cosa sta facendo questo tizio che non riesco nemmeno a contattarlo...

Stancanteriring ...


차은우
Mia signora--♥

송여주
Ehi, oppa, perché non mi contatti da così tanto tempo...


차은우
Scusa... sono stato un po' impegnato...

송여주
Veramente?


차은우
Che... abbiamo concordato di incontrarci domani...

송여주
ehm...


차은우
Non credo di poter andare...

송여주
Anche?


차은우
Scusa...

송여주
......


차은우
Signora...

송여주
Perché... perché non posso andare...?


차은우
Io... avevo dimenticato che avevamo un fidanzamento precedente...

송여주
Con chi?


차은우
Con un amico...

송여주
... Va bene


차은우
Scusa...

송여주
uh

Fermare

송여주
Ehi... Che numero è questo?

Il giorno dopo


차은우
Ciao!


임하연
Ah... tu sei Cha Eunwoo, giusto?


차은우
Sì haha ho 19 anni


임하연
Ho 18 anni!


차은우
Ehm... posso dire una cosa?


임하연
Oh, certo!


차은우
Davvero? Chiamami oppa


임하연
Oh veramente?


차은우
Oh Hayeon-ah haha


임하연
Grazie, oppa♥


차은우
Dovremmo andare prima da qualche parte?


임하연
Oh, allora andiamo all'Army Cafe?


차은우
Ehm... ci sono così tante persone lì e credo di conoscerne alcune...


차은우
(Soprattutto perché sembra che ci sarà una protagonista femminile)


임하연
E allora che ne dici del Bora Cafe?


차은우
È così?


임하연
canzone!

호석,여주
Sotto...


김태형
Cosa, perché cadono entrambi?


정호석
...c'è

송여주
Anche io


김태형
Siete tutti innamorati? È ovvio anche senza guardare.


정호석
stai zitto...


김태형
E Song Yeo-ju, quando mi mostrerai il volto del tuo ragazzo?


정호석
Sì, sono passati quasi 3 mesi da quando abbiamo iniziato a frequentarci, ma non mi faccio nemmeno vedere perché frequentiamo scuole diverse.

송여주
Non menzionare nemmeno quel ragazzo

김태형,정호석
SÌ...

송여주
Cosa ne pensi di Im Ha-yeon?


정호석
stai zitto

송여주
Parlami, ti darò consigli da donna.


정호석
...


김태형
A partire da Song Yeo-ju

송여주
...

송여주
Continuo a rompere le promesse


김태형
... è ciascuno

송여주
Che cosa?


김태형
1. Voglio lasciarti. 2. Ti sto tradendo.

송여주
Non c'è un lieto fine?


김태형
Ehm... il numero 3 è semplicemente occupato

송여주
Spero che sia il numero 3...

송여주
Era una persona così affettuosa, mi tradirebbe?


정호석
Non sai mai cosa succederà alle persone

송여주
Ah, pensi che Im Ha-yeon farebbe lo stesso?

송여주
Potrebbe essere così anche lui..


정호석
Sì, lo era

송여주
Ehm...ehm?


정호석
Un ragazzo mi ha chiesto il numero e ha detto che non aveva un ragazzo.

송여주
Ah...ah, scusa...


정호석
Va bene


김태형
...l'uomo è bello?


정호석
Porca miseria


김태형
Ha funzionato


정호석
Sì

송여주
Rallegrarsi


정호석
anche voi

송여주
Oh, ragazzo mio...


김태형
Basta lasciarsi

송여주
NO


김태형
...allora non essere duro con te stesso

송여주
Okay~ Non mi tradirai, vero?


정호석
...ho fatto la stessa cosa

E quell'incredibile diventa realtà


작가
Ciao... haha È da tanto che non vengo qui... Sono arrivato qui dopo essere stato un po' ribelle e deviato...


작가
E ho intenzione di pubblicare presto un nuovo lavoro, quindi non credo che riuscirò a pubblicarlo tutti i giorni...


작가
Mi dispiace di essere venuto dal Vecchio e di aver detto queste cose...


작가
Per favore, pubblica più di 2 commenti!