Ragazzo del minimarket
No, signore
여주
Ah... Davvero... Perché l'ho fatto...?
유진
Perché ti ho seguito... per un latte alla fragola...
Stancante-
여주
Benvenuto-
정국
sì~
여주
Ah, Kang Yu-jin, svegliati!
유진
Stai zitto... Fai solo la fattura al cliente...
여주
Sotto....
정국
Ehm... quanto costa?
여주
(Ttuk-) Latte al cioccolato, kimbap triangolare e una bevanda costano 2.900 won.
정국
ah...
여주
Ospite? Il conto è...
정국
Potresti farmi uno sconto di 900 won? (Svenimento)
여주
Sì..? (imbarazzato)
정국
Davvero... devo comprarlo... ma ho solo 2000 won.
정국
Oh, solo per questa volta... Sorella, okay?
Che diavolo... Sembri avere la mia età, ma sei mia sorella maggiore...
여주
Ehm...cliente? Non sono il proprietario qui, quindi se ti faccio uno sconto, mi taglieranno i soldi...ahah.
정국
Davvero... Eh? Se ti interrompono la comunicazione, chiamami, davvero.
Di cosa stai parlando...chiamandomi all'improvviso...
여주
Eh...cliente? Non ho nemmeno il tuo numero di telefono...
ampiamente-
여주
....?
정국
Ecco il mio numero di telefono, quindi per favore, se non lo compro, morirò per colpa di Kim Taehyung.
여주
Stai dicendo che i clienti dovrebbero uscire di casa perché i loro soldi sono stati tagliati?
정국
Sorella, davvero, solo per questa volta... okay?
여주
Ehi, chiunque può vedere che non sono tua sorella maggiore (infastidito)
정국
Davvero... Eh? Oh, sorella...
여주
Mi scusi, ho 18 anni e non sono sua sorella maggiore.
정국
Perché un diciottenne dovrebbe lavorare qui quando è ora di andare a scuola?
여주
Mi scusi... Amigo è in vacanza...?
정국
Ah~ È Amigo...Eh? È la mia scuola?
정국
Per questo motivo, vi prego di tagliarlo.
여주
(Smettila di farlo) Uff...ti avevo detto che la circolazione monetaria è stata interrotta...
정국
Se mai dovessi perdere i soldi, chiamami pure.
유진
(Sussurrando) Ehi, sei bello, quindi tagliati i capelli.
여주
Ah, Kang Yu-jin!!
정국
(shock)
유진
Mamma...
정국
Pensi davvero che il tuo capo ti taglierebbe lo stipendio solo perché gli hai fatto uno sconto?
여주
Sì... sto tagliando questo ragazzo!! È un capo malvagio...
정국
Ah!! Questo va bene!! (2000 won in meno) (Improvvisamente)
여주
Va bene...! 이개새끼야!!
여주
Dopo......
편의점 사장
Stai insultando il cliente e facendo storie...?
여주
Non ho... giurato...
편의점 사장
Quindi cosa ho appena sentito?
여주
...
편의점 사장
Sigh... è così che sono tutti i genitori.
편의점 사장
Non esci da domani, ok? Ho lasciato correre perché hai detto che questo era l'unico modo per pagare... tsk
여주
.....
편의점 사장
Cosa stai facendo? Non esci.
여주
Continuo a sentirlo, ma è così assurdo
여주
Capisco perché qui non ci sono lavoratori part-time.
편의점 사장
Cosa...cosa?
여주
Mi scusi, signore. Se qualcuno fa un lavoro, dovrebbe pagargli regolarmente lo stipendio, giusto?
편의점 사장
Cosa pensi che otterrai se non fai nemmeno il tuo lavoro come si deve?!
여주
Sì, per favore, calmate i vostri preziosi clienti e lasciateli andare. E anche se faceva caldo, sopportate la zuppa rovesciata dagli studenti allo stand di degustazione e asciugatela subito.
여주
Il capo è uscito alle 6 del mattino e ha fatto tutto quello che mi aveva chiesto di pulire.
여주
E poi ho sistemato sugli scaffali espositivi tutte le cose che i bambini avevano cambiato.
여주
Tuttavia, non stai svolgendo correttamente il tuo lavoro?
편의점 사장
Non è elementare?
여주
Huh...beh allora esco e puoi fare tutto da solo.
여주
È difficile trovare un lavoro part-time qui, quindi fai del tuo meglio. Ah. Lo stipendio part-time arretrato è esattamente di 195.900 won, ok?
여주
Andiamo, Eugene.
유진
Uh... sì
여주
Sigh... sono in ritardo con l'affitto... Cosa dovrei fare?
유진
Yeoju... Voglio portarla a casa mia...
유진
La mia casa non funziona..?
여주
Sospiro...Stai zitto e torna a casa.
유진
Sì...ciao
여주
Oh... quel tizio non ha portato il biglietto dell'ultima volta.
여주
Hai detto che era Kim Taehyung...Kim Taehyung?? Il ragazzo che conosco?
여주
Se sono amico di Kim Taehyung, significa che posso picchiarlo?
Doo do ...
김태형
-Miele...
여주
-Ehi!! Kim Taehyung, dimmi i nomi di tutti i tuoi amici
김태형
-...? Tu e Min Yoongi, Jung Hoseok...Park Jimin...chi altri c'era?
여주
-Ah, sbrigati!!
김태형
-Eh? Aspetta, ti vedo laggiù.
여주
-Di cosa diavolo stai parlando...
김태형
Kim Yeo-ju!!
여주
Che diavolo, quel tizio è davvero lì?
김태형
Ah...mi sono ricordato!! Kim Seokjin e Kim Namjoon
여주
Hai così tanti amici..?
김태형
Ho un sacco di amici, vero?
여주
Oh sì, quel ragazzo si aggrappava a me perché non aveva amici.
여주
Oh, quel coniglietto
김태형
Jungkook Jeon?
여주
옳거니 그 개새끼가 전정국이구나
김태형
...? Cosa ha fatto Jeon Jungkook?
여주
Sì, l'offerta di moneta è interrotta.
김태형
Tu...lavori in un minimarket?
여주
uh
김태형
Cosa farai della tua casa?
여주
Devo uscire lol
김태형
Dormirai a casa di Kang Yu-jin?
여주
No, non lo so
김태형
Allora dove stai andando?
여주
La tua casa
김태형
Ah...cazzo...perché casa mia?
여주
A casa tua c'è molto da mangiare.
김태형
Ah...che bastardo.
여주
Ah, Jeon Jungkook, posso avere il tuo numero?
김태형
(Sospetto) Ti piace Jeon Jungkook..?
여주
Stai zitto e chiamami quando Jeon Jungkook verrà licenziato
김태형
Ah..010-0901-1012 (questo numero non esiste)
여주
Ugh...facciamo una telefonata. Ti metto KO.
Doo do ...
정국
-Ciao?
여주
-Dopo....
정국
-Ah...quel minimarket.
여주
-그래 이 개새끼야 님때문에 짤렸다고...
정국
-Ah...ti sei davvero tagliato?
여주
-No... Davvero... Cosa hai intenzione di fare, amico...
김태형
Eh...?
여주
Non piangere, stai zitto.
정국
-...È Kim Taehyung?
김태형
-(Afferrando il telefono della protagonista femminile) Okay, sono nuova qui.
여주
Oh mio Dioㅠㅜㅜㅜㅠ
김태형
No, non piangere!!
여주
이 시바알..전정국 개새끼이..!!
정국
-Cambia il minimarket, Kim Taehyung
여주
-Ehi ragazzo, non sono un minimarket, sono Kim Yeo-ju... Ugh
정국
-Ha...di nuovo quello...no, cambia Kim Yeo-ju
여주
-Cazzo, l'ho cambiato, cosa dovrei fare!!
정국
-Non hai una casa.
여주
-Il ragazzo lo dice direttamente?
정국
-NO
여주
-Sì!! L'affitto è scaduto e il capo non mi paga, quindi non posso tornare a casa, stronzo!!
정국
-Poi vai a casa di Kim Taehyung.
여주
-Huh... Hai mai visto una farsa del genere?
정국
-Perché? Entra e vivi. Andrà tutto bene.
여주
-Quel bastardo!
Tonfo-
여주
Oh, che fastidio!!
김태형
Quanto sei indietro con il tuo lavoro part-time?
여주
Sono esattamente 195.900 won...
김태형
Sei pazzo
여주
Eh...dov'è casa mia?
김태형
Esci e basta
여주
No, non è questo. Ho detto che ero in ritardo con l'affitto...?
김태형
Te lo do. Fai le valigie e vieni fuori.
여주
Oh grazie
[Casa Yeoju]
여주
Wow... Ogni volta che lo vedo, mi stupisco che una persona possa vivere in un monolocale per così tanto tempo.
여주
Ah... facciamo le valigie...
Bang bang-
여주
(Moon Yeom) Chi...
집주인
Studente! Quando mi darai i soldi?!
여주
Ah... te lo darò oggi...
김태형
Non deve essere per forza un deposito bancario, giusto?
집주인
Oh, funziona
김태형
Quanto costa?
집주인
280.000 won in ritardo... Questo studente non paga da mesi...
김태형
La signorina... Kim Yeo-ju è stata purtroppo respinta molto spesso.
김태형
Addio, me ne vado da questa casa.
집주인
ho capito
여주
Oddio...se il momento non fosse stato giusto, sarei stato colpito.
김태형
Fai le valigie
여주
È tutto finito
10 minuti dopo
여주
Ehi, andiamo
김태형
Wow... ci sta mettendo un'eternità
여주
Così era originariamente
여주
(Entra) Aspetta... Perché c'è un bastardo di nome Jeon Jeong-guk laggiù...?
김태형
In origine era la casa di Jeon Jungkook
여주
Perché non c'era quando sono uscito a giocare?
김태형
Perché sono uscito
정국
Sei qui? (contatto visivo con la protagonista femminile)
정국
Wow... mi hai davvero portato al minimarket?
여주
Anche se il ragazzo è Kim Yeo-ju...! (colpisce)
정국
Ah, fa male!! (Fa male)
김태형
Sigh...anche se è giusto, è economico..
정국
No, Kim Yeo-ju, ho capito, quindi andiamo in soggiorno e parliamo!!
김태형
Kim Yeo-ju, andiamo in soggiorno... (patetico)
여주
Signor Woo...
김태형
Allora perché è stato tagliato?
정국
È grazie a te
김태형
Perché io?
여주
No, ascolta
여주
All'improvviso, Jeon Jungkook arrivò al minimarket.
여주
Sono 2900 won? Ma sai che se chiedi uno sconto, ti verrà decurtato, vero?
정국
No, non avevo davvero soldi...
여주
Stai zitto. Stavamo litigando e lui mi ha dato il suo numero di telefono e mi ha detto di chiamarlo.
여주
Lo ripeto perché sembra strano. Ma questo ragazzo è scappato dopo avermi dato 2000 won.
여주
Ero così incazzato che ho imprecato, poi è arrivato il capo e ha imprecato contro il cliente.
여주
Ho detto: "Vattene da qui". Ero così scioccato che ho chiesto ad Albabi se stava bene.
김태형
Non me l'hai dato
정국
Wow... Davvero..?
여주
Sì ragazzo, oh, così fastidioso!!
정국
No, ma sono quasi morto per colpa di Kim Taehyung.
김태형
Allora chiamami, ragazzo
여주
È completamente bloccato davanti e dietro
정국
Allora, per ora, vivi qui e cercherò di fare qualcosa per quel capo.
샐
Sì...ciao, sono Sally..
샐
Ultimamente non sono riuscito a scrivere molto a causa del test di ingresso, quindi sto cercando di postare qualcosa, ma un vecchio amico... non riesco a scrivere (singhiozza)
샐
Quindi sto caricando il primo episodio di Old Friend che avevo intenzione di caricare dopo averlo finito.
샐
Anche la lunghezza è...oltre 3000 caratteri...
샐
Ehm... ho scritto molto, quindi la scrittura potrebbe risultare un po' strana, ma farò i complimenti a chiunque la legga.
샐
Grazie per aver raggiunto 1000 visualizzazioni sul mio vecchio amico Kim Taehyung che ho incontrato sull'autobus♡♡