Fiaba Crudele [Serie]
Ep.29_Una fiaba crudele
박여주
Perché la mostri come una favola crudele invece che semplicemente una favola?
Taehyung sembrava preoccupato per la domanda della protagonista femminile_
김태형
Hmm... perché la pensi così?
박여주
ehm...
La protagonista femminile non è riuscita a rispondere alla domanda di Taehyung.
Taehyung sorrise_
김태형
Sai
김태형
Se guardi tutti i libri di fiabe
김태형
L'ultima parte esce sempre così
"Il principe e la principessa vissero per sempre felici e contenti."
김태형
La parola
김태형
Da lontano sembra meraviglioso e davvero bello, ed è il finale che speriamo.
김태형
Ma se guardi attentamente
김태형
La principessa e il principe vissero felici e contenti?
김태형
Nemmeno la persona coinvolta nella storia sa se vissero felici e contenti.
김태형
Avrei potuto vivere una vita più felice di questa, o avrei potuto vivere una vita più infelice?
김태형
Perché il numero dei casi è infinito e numeroso
김태형
È anche vero che nessuno può essere felice finché non muore.
김태형
Lo saprai quando invecchierai e morirai
김태형
Anche se non hai rimpianti
김태형
Quando muori, potresti morire da solo o con qualcuno di speciale.
김태형
Ci sono ricordi che sono stati sia felici che dolorosi
김태형
Anche se hai ricordi dolorosi, alla fine ti renderai conto che anche quei ricordi dolorosi sono belli.
김태형
Ma viviamo dimenticando questo fatto fino alla morte.
김태형
Le fiabe contengono tutto ciò che la gente desidera.
김태형
Poiché esiste solo il piacere, possiamo avere tutto ciò che vogliamo senza provare alcun dolore.
김태형
Non ho nessuno per cui versare lacrime
김태형
Le fiabe sono materia delle nostre fantasie egoistiche.
김태형
Ma le fiabe crudeli sono molto vicine alla nostra realtà.
김태형
Le fiabe crudeli sono un misto di realtà e sogni e desideri solitari.
김태형
È la stessa realtà che stiamo vedendo ora.
김태형
Quindi piuttosto che una fiaba
김태형
Mostra una fiaba crudele, più realistica di quanto non lo fosse quando ero vivo.
Taehyung disse con un sorriso_
Jungkook annuì accanto a lui.
김태형
Oh, è stato troppo lungo?
김태형
Ma mentre parliamo, sembra che abbiamo raggiunto la nostra destinazione!
La protagonista femminile guardò avanti mentre Taehyung diceva_
Guardando avanti_
L'oscurità oscura non era più visibile_
Un gruppo di sculture giganti apparve alla vista_
박여주
Dov'è questo posto?
김태형
Qui...
김태형
È un luogo che può essere definito la "destinazione" dei morti.
박여주
È questa la destinazione finale?
L'eroina si ricordò improvvisamente del film Insieme agli Dei che aveva visto prima_
박여주
(È successo davvero??..)
박여주
(Giudicando il peccato..)
A un certo punto Taehyung stava sistemando i suoi vestiti_
Anche Jeongguk a un certo punto ha messo via i suoi vestiti_
Taehyung e Jungkook iniziarono a camminare ai lati di Yeoju_
E cammina così_
In piedi al centro di un cerchio_
Non appena mi sono trovato al centro del cerchio_
Ho iniziato a sentire delle voci_
???
Sei qui?
박여주
?..
voce bassa_
Ma c'era qualcosa di acuto nella voce_
L'eroina girò la testa verso la voce_
Là...
Un uomo seduto su una grande sedia_
L'eroina guardava in basso_
???
...È passato molto tempo da quando i morti sono venuti qui.
Ep.29_Una fiaba crudele [fine]