Gemelli maledetti

Episodio 10: I gemelli maledetti

김태형

Improvvisamente_) Cosa? È morto?!

근위 대장•서휘

Sì, dicono che è stato catturato e mangiato da un animale selvatico mentre scappava questa mattina.

김태형

Haa... Dov'è il corpo?

근위 대장•서휘

Anche per me va bene...

근위 대장•서휘

Mi dispiace, Maestà.

김태형

Va bene...

근위 대장•서휘

……Ma

김태형

Comunque, quella cameriera era una bugiarda...

김태형

Mentre sei qui, riposati. Devo andare a trovare Sua Maestà.

근위 대장•서휘

Sì, Vostra Maestà.

gocciolante_

시녀 (들)

Sua Maestà, Sua Altezza Reale il Principe Ereditario.

황제 폐하 김이안

Si accomodi.

Taehyung apre la porta ed entra.

황제 폐하 김이안

Sedere.

Mentre Taehyung si siede, Ian gli chiede perché è venuto.

김태형

Sono venuto a trovarvi ieri perché Vostra Maestà non sembrava godere di buona salute.

황제 폐하 김이안

Mi sono svegliato sentendomi meglio.

황제 폐하 김이안

Mi fa piacere che il principe ereditario sia così preoccupato per me. Ahah

김태형

Lui..

김태형

Maestà, ho una richiesta.

2황자 김선우

Cheong...? Che tipo di cheong è? Perché hai un'espressione così seria?

김태형

Voglio sposare Jeon Yeo-ju, la seconda figlia della famiglia Daisy.

Rumoroso_

전여주

Perché tutto questo trambusto?

하녀

Sei fuori?

전여주

Quali sono questi doni?

Ci sono diverse scatole regalo nel soggiorno.

하녀

Tutti questi doni sono arrivati ​​a te, signorina.

전여주

Cosa? Perché proprio a me?

하녀

Questo è...

전민철

Dev'essere per quello che tu e il Principe Ereditario avete fatto ieri. Devono essersi diffuse voci che saresti diventata la moglie del Principe Ereditario.

전여주

ah...

전민철

Vendi o butta via quelli economici e tieni quelli costosi.

하녀

Sì, mio ​​signore.

전민철

Come vorrei che tua madre potesse vedere questo!

전여주

(All'improvviso_) … …

Quando il cuore dell'eroina inizia a battere forte, si dirige rapidamente verso la sua stanza.

전여주

(Stringe il petto) Haa.. haa..

"Fa molto male. È doloroso. Ahah."

전여주

Tu... ieri... quella voce...

"Giusto. Mi ricordo. Ahah."

전여주

…Chi sei..

"Io? Lo scoprirai presto."

전여주

Che cos'è…?

Crolla perché la sua coscienza, a cui si era aggrappato, diventa confusa.

Pulsuk_

30 minuti dopo, quando Jungkook entra nella stanza di Yeoju, rimane sorpreso nel vederla svenuta.

전정국

Eroina!! Eroina, torna in te!!!

Il sudore le colava sulla fronte e lei era priva di sensi.

전정국

C'è qualcuno fuori?!

Quando la cameriera entra nella stanza, valuta la situazione ed esce per chiamare un medico.

Jungkook abbraccia Yeoju e la adagia sul letto, poi le tiene la mano e prega con fervore.

전정국

Per favore... per favore... apri gli occhi...

"Grazie al cielo non c'è niente che non va. Credo sia solo stress. Dormi un po' e starai bene."

전정국

(Sollievo) Che fortuna.

전민철

Comunque, quel mal di testa...

전정국

Kkugit_) … …

"Adesso vado."

Il dottore se ne va e Mincheol si sdraia, guardando Yeoju.

전민철

In ogni caso, poiché assomiglio a mia madre, il mio corpo è debole.

전민철

Sigh - Ho paura che a causa di quella X inizino a circolare strane voci.

Mentre Mincheol se ne va, Jeongguk guarda la nuca di Mincheol e parla con voce piena di rabbia.

전정국

Ti pentirai di ciò che hai appena detto.

전여주

(Duchicheok) Hmm...

전정국

Eroina!

전여주

Oppa... perché sono a letto?..

전정국

Sei caduto. Stai bene?

전여주

Sì, va bene.

전여주

… … Oppa.

전정국

eh?

전여주

Ho avuto una specie di allucinazione prima di crollare. Quando ho chiesto chi fosse, mi hanno detto di averlo visto subito. Cosa significa?

전정국

… Beh, non lo so nemmeno io..

전정국

Immagino che le cose mi vengano dette all'improvviso perché sono stressato.

전여주

… … Credo di sì.

전정국

eh.

Col passare del tempo, la protagonista femminile si addormenta e Jeong-guk veglia su di lei.

전정국

Come ti sembra?

Ssuk_

?

Se mi chiedessi che aspetto ha, come potrei saperlo? Non sono un medico.

전정국

Non lo sapevi? Hai detto che eravate gemelli.

루시엘

Non posso fare a meno di saperlo, perché non rivela mai i suoi veri sentimenti. Nemmeno a me...

루시엘

Ma tuo fratello non te lo dice nemmeno. Quel tizio non si fida di nessuno tranne che di se stesso.

전정국

Siete gemelli?

루시엘

Sigh_) Forse...ㅋ Non è scritto anche nei Cursed Twins Records?

루시엘

Sebbene siano gemelli, uno ama terribilmente il fratello minore, mentre l'altro è così imperscrutabile che non si riesce a leggergli nella mente...

전정국

Haa- Okay, quindi come faccio a impedire che la protagonista femminile crolli?

루시엘

La risposta è già decisa. Devi dargli ciò che vuole.

전정국

È davvero vero che la protagonista femminile ascende al rango di imperatrice?

루시엘

Oh, potrebbe essere difficile per te, ma questo è tutto.

전정국

Ok, ho capito. Lo farò.

루시엘

Smirk_) Buona idea. Ahah