Incontri con Beomgyu
Episodio 15
최범규
Taehyun, sei pronto?
강태현
Sì, vai a scuola
최범규
Va bene
최범규
Yeojuya
김여주
eh?
최범규
Sono impegnato a causa del mio debutto e non ho tempo per uscire con te, quindi mi sento un po' come se ti stessi frenando.
김여주
Beh... è vero che non abbiamo tempo per uscire insieme, non abbiamo tempo per contattarci e l'unico momento in cui ci vediamo è a scuola.
최범규
E se continuassimo a frequentarci e finisse un articolo di giornale, non solo io e te verremmo criticati, ma anche la nostra squadra ne risentirebbe.
김여주
Credo di sì
최범규
Quindi ho pensato: e se ci prendessimo un po' di tempo...
김여주
la penso così anch'io..
김여주
O prendiamoci qualche mese per chiarirci le idee e rivederci, oppure lasciamoci ufficialmente.
최범규
Sì... per ora, amici...? Amanti...?
김여주
Hmm... Andiamo con un amico?
최범규
Ok, restiamo come prima.
김여주
Va bene
(dopo la lezione)
김여주
Choi Beomgyu~ Direttamente in sala prove?
최범규
eh
김여주
Non hai nemmeno pranzato. Cosa farai se dovessi crollare?
최범규
Tutto merito del debutto... I miei fratelli maggiori stanno tutti perdendo peso, quindi non posso essere l'unica ad ingrassare.
김여주
Wow... i tirocinanti sono davvero fantastici
최범규
Seriamente, questo non può essere fatto senza forza di volontà
김여주
Okay~ Ciao e ci vediamo domani
최범규
eh
최범규
Yeonjun hyung, ti sei allenato tutto il giorno?
최연준
Certo, hai 20 anni, quindi vai a scuola o guadagni soldi?
최범규
Wow... 20 anni è davvero sbagliato
강태현
Huening è qui
휴닝카이
Yeonjun hyung, la mia prima cifra è ancora 1ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최연준
Tu lavori!
휴닝카이
Dio mio
강태현
Che fine ha fatto Beomgyu?
최범규
Ho detto a me e alla protagonista di restare amiche finché non avremo risolto le cose.
강태현
Va bene
강태현
Non combattere!!!
강태현
Dobbiamo cantare
최연준
Giusto
최수빈
Fa differenza se mi alleno ogni settimana o no?
강태현
Sono io
최범규
Facciamo pratica velocemente
(L'allenamento è finito)
최수빈
Ciao ragazzi, non avete fame?
최수빈
Ho così tanta fame che credo che crollerò.
강태현
Ho fame, ma devo prepararmi per il mio debutto.
최연준
Ordiniamolo per oggi
최범규
Oh, bene
휴닝카이
Anch'io anch'io
강태현
Ahahah, cosa mangerai?
최범규
È pollo!!!
최연준
Buona idea~
(Dopo aver mangiato tutto il pollo)
최수빈
Andiamo a dormire adesso
강태현
Ho sonno… .
최범규
Buona notte..