Dhampir: Cacciatore di vampiri
35. Mi piace
07:20 AM
이여주
Metti il cappuccio sul retro.
김태형
Dove stai andando?
이여주
segreto.
김태형
Quanto lontano arriva?
이여주
Beh, circa un mese?
김태형
È troppo lungo.
이여주
3 settimane.
이여주
Non aspettare.
김태형
Aspetterò.
이여주
È una raganella.
이여주
Sto appena tornando da un viaggio d'affari.
이여주
È solo un po' lungo.
김태형
Va bene .
김태형
Assicuratevi di tornare.
이여주
Hai visto che non tornavo?
이여주
Se aspetti, un giorno arriverà.
김태형
Perché sono preoccupato.
김태형
Restiamo in contatto ogni giorno.
이여주
sì sì .
김태형
aspetta un secondo.
이여주
Perché ?
김태형
Ho una domanda.
이여주
Che cos'è?
김태형
Qual è il nostro rapporto?
이여주
Certo, sono vicino,
김태형
amico?
이여주
Quale è il numero 1?
김태형
Amico... sì.
이여주
Tornerò.
03:45 PM
김태형
Sotto .
박지민
Perché sta succedendo questo?
박지민
Hai confessato?
김태형
0 confessione 1 rintocco .
박지민
Non è la seconda volta?
박지민
Ho tracciato un limite prima di dire che non avrei accettato alcolici se li avessi bevuti.
김태형
Perché non ricorda.
박지민
Cosa diavolo manca?
박지민
O forse dovresti davvero confessarti adesso.
김태형
Non posso fare a meno di tremare.
박지민
Sì, vivi così per il resto della tua vita.
김태형
Potresti darmi qualche consiglio?
박지민
Mostra semplicemente la tua faccia tosta.
김태형
Sei innamorato?
박지민
Anche il lamento del cane dovrebbe essere limitato a un certo livello.
박지민
Sto andando a casa.
06:15 PM
이여주
Fuori piove.
이여주
I miei vestiti sono tutti bagnati.
김태형
Che cosa ...?
이여주
Oh, il programma è stato posticipato.
김태형
Prima di tutto, perché sei venuto a casa mia?
이여주
Dato che la tua casa è vicina, basta un asciugamano.
김태형
Ecco. Vuoi semplicemente asciugarti i capelli e andare?
이여주
Vado a dormire.
이여주
Visto che l'ho preso in prestito ieri, per favore datemi un letto oggi.
김태형
Spudorato?
이여주
Hai dei vestiti?
김태형
Adesso mi prendi anche i vestiti?
이여주
Datemi solo qualcosa da indossare sopra.
이여주
I pantaloni sono ovviamente lunghi.
김태형
Siediti sul divano, te lo porto fuori.
김태형
Cosa avevi intenzione di fare oggi?
이여주
Sai cosa faccio.
이여주
Questa volta è Min Yoongi.
김태형
Posso aiutarla?
이여주
Ho provato a parlargli, ma ha detto di no.
김태형
Ho un problema.
이여주
dillo.
이여주
Ascolterò tutto.
김태형
mi piaci .
이여주
... Che cosa ?
김태형
Mi piace.