吸血鬼獵人:半吸血鬼
35. 我喜歡它


07:20 AM
이여주
把帽子戴到後面。


김태형
你要去哪裡?

이여주
秘密 。


김태형
它能走多遠?

이여주
大概一個月吧?


김태형
它太長了。

이여주
3週。

이여주
別等了。


김태형
我會等待。

이여주
這是一隻樹蛙。

이여주
我剛出差回來。

이여주
就是有點長。


김태형
好的 。


김태형
請務必再來。

이여주
你看到我沒有回來嗎?

이여주
只要你耐心等待,總有一天它會到來。


김태형
因為我擔心。


김태형
我們每天都保持聯繫。

이여주
是的,是的。


김태형
稍等片刻。

이여주
為什麼 ?


김태형
我有個問題。

이여주
那是什麼?


김태형
我們是什麼關係?

이여주
當然,我快到了。


김태형
朋友?

이여주
哪個是第一名?


김태형
兄弟……是啊。

이여주
我會回來的。


03:45 PM

김태형
在下面 。


박지민
為什麼會發生這種情況?


박지민
你坦白了嗎?


김태형
0 懺悔 1 鐘聲。


박지민
這不是第二次了嗎?


박지민
我劃清了界限,明確表示如果我喝酒,我是不會接受的。


김태형
因為他不記得了。


박지민
到底還缺什麼?


박지민
或許你現在真的應該坦白了。


김태형
我忍不住顫抖。


박지민
是啊,你就一輩子這樣過吧。


김태형
你能給我一些建議嗎?


박지민
盡情展現你酷酷的表情吧。


김태형
你戀愛了嗎?


박지민
即使是狗的嗚咽聲也應該控制在一定範圍內。


박지민
我要回家了。


06:15 PM
이여주
外面在下雨。

이여주
我的衣服都濕透了。


김태형
什麼 ...?

이여주
哦,行程安排延後了。


김태형
首先,為什麼要來我家?

이여주
因為你家離得近,所以只需要一條毛巾。


김태형
好了。你打算吹乾頭髮就走嗎?

이여주
我要去睡覺。

이여주
我昨天借的床,今天請給我安排一張床。


김태형
不要臉?

이여주
你有衣服嗎?


김태형
現在連我的衣服也要拿走嗎?

이여주
給我件外套就行了。

이여주
這條褲子明顯太長了。


김태형
你坐在沙發上,我去把它拿出來。



김태형
你今天原本打算做什麼?

이여주
你知道我是做什麼的。

이여주
這次是閔玧其。


김태형
我可以幫你嗎?

이여주
我試著和他談談,但他拒絕了。


김태형
我遇到問題了。

이여주
說出來。

이여주
我會全盤聽取。


김태형
我喜歡你 。

이여주
... 什麼 ?


김태형
我喜歡。