ダンピル:吸血鬼ハンドラー
35. 好き


07:20 AM
이여주
後ろにフード集業してください。


김태형
どこですか?

이여주
秘密。


김태형
どれだけ行くのか。

이여주
まあ、一ヶ月ほど?


김태형
長すぎる。

이여주
3週間。

이여주
待たずに。


김태형
待ってます。

이여주
清楚です。

이여주
ただ出張に行ってくるんだ。

이여주
それがちょっと長いだけです。


김태형
わかりました。


김태형
ぜひ帰ってきて。

이여주
私は戻ってこないのを見ましたか?

이여주
待っているといつか来る。


김태형
気になるから。


김태형
連絡も毎日して。

이여주
はい。


김태형
ちょっと待って。

이여주
なぜ?


김태형
私は気になるものがあります。

이여주
なんだ。


김태형
私たちは何の間ですか?

이여주
当然のこと、


김태형
友達?

이여주
そのうち1位?


김태형
友達…ええ。

이여주
行ってきます。


03:45 PM

김태형
ハ。


박지민
なぜですか?


박지민
告白しましたか?


김태형
0告白1チャイム。


박지민
2回目じゃない?


박지민
前に飲んで飲まない線だったじゃない。


김태형
覚えていないから。


박지민
一体どこが足りないの?


박지민
それとも、本当に本当に告白してみてください。


김태형
震えてはいけない。


박지민
ええ、生涯そして生きなさい。


김태형
ヒントでも教えてください!


박지민
おやすみの顔や押し込み。


김태형
惚れた?


박지민
犬の声も十分にしなければならない。


박지민
家に帰ります。


06:15 PM
이여주
外に雨が降る。

이여주
服は濡れています。


김태형
なんだ…?

이여주
ああ、スケジュールが遅れた。


김태형
何よりなぜ私たちの家に来るの?

이여주
あなたの家が近く、タオル一つだけ。


김태형
ここに。髪だけを乾かして行きますか?

이여주
寝て行きます。

이여주
昨日も借りた金に今日までベッドを出してくれ。


김태형
恥ずかしい?

이여주
あなたは服を持っていますか?


김태형
今服まで持っていく?

이여주
上に着るだけ与えてください。

이여주
パンツはぴったり見ても長い。


김태형
取り出すからソファに座っている。



김태형
今日何をしようとしましたか?

이여주
ただ、私がすることを知っている。

이여주
今回はミン・ユンギ。


김태형
助けるか?

이여주
話してみたのにダメだと言った。


김태형
私は悩んでいます。

이여주
教えてください。

이여주
私はすべて聞きます。


김태형
好きです。

이여주
...何?


김태형
好きだと。