Sei venuto in sogno?

Fine/Fine

캐럿

Ciao! Dayoung!

다영

Oh! Tu eri qui per primo!

주한영

Ciao ragazzi!

최수연

Ci sono anch'io!

이수아

Ci sono anch'io!

다영

È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo riuniti tutti insieme!

이수아

Cominciamo con l'ordine!

이수아

Zia! Dammi cinque porzioni di tteokbokki!

주한영

Wow... Questo è un vero ricordo... Abbiamo mangiato tteokbokki qui con Kim Min-gyu, tu e io... Ecco com'era...

이수아

Ehi! Ogni volta che vengo qui, combatto con Kim Min-gyu!

최수연

Non sei venuto anche con mio fratello?

이수아

Ah! Quanto tempo fa?! Sono venuta qui prima... perché lui mi ha salvata..

캐럿

Wow...ma lo snack bar è davvero pulito...

다영

Lo so..

이수아

Questo è il primo posto in cui sono venuto dopo la mia prima lezione al liceo!

이수아

Quel giorno ho avuto un litigio tremendo con Kim Min-gyu...

다영

Perché?! Perché hai litigato?

이수아

Quel giorno?! Perché mi ha preso in giro..

캐럿

A proposito, oggi i miei fratelli... andranno all'audizione subito dopo l'esibizione!

최수연

Quindi... mio fratello si sta esercitando o esibendo...

이수아

Kim Min-gyu farà bene, vero?

캐럿

Spero che anche mio fratello stia bene?

다영

Spero che tutti i membri superino l'esame!

주한영

Ah... Sono passati circa 1~3 anni da quando ho conosciuto i membri dei Seventeen?

이수아

Spero che tutto vada bene..

분식집 아주머니

Quanto tempo che non ci vediamo! Quando eri al primo anno di liceo... eri un cliente abituale... ma ultimamente non ti vedo più! È bello rivederti dopo così tanto tempo! Buon appetito!

이수아

Ah...sì!

주한영

Grazie!

캐럿

Eri un cliente abituale della casa delle sorelle maggiori?!

주한영

eh!

캐럿

OH..

Dopo aver mangiato tutto...

이수아

Ora che abbiamo mangiato, andiamo a vedere lo spettacolo!

최수연

eh!

캐럿

eh!

다영

SÌ!

캐럿

Lo farò qui intorno...

윤정한

Ehi! Joohyun! Vieni qui!

이수아

Ehi! Ehi! Yoon Junghan!

김민규

Ciao! Lee Soo-ah! Vuoi salutare prima Yoon Jung-han?

이수아

Eccolo!

최수연

Oppa!

최승철

Ehi! Ehi!

이수아

Ciao! Choi Seung-cheol! È da tanto che non ci vediamo!

최승철

Giusto!

이석민

Non c'è nessuno che mi sosterrà?

다영

Oppa! Ti farò il tifo! Combattendo!

최승철

Ok, ragazze fan...ora andiamo al concerto! Seguiteci attentamente!

주한영

eh!

캐럿

SÌ

최수연

SÌ!

SEVENTEEN

Tu ed io, insieme, noi siamo seduti insieme e ci guardiamo Il tempo che ti somiglia e tutti i ricordi sul sentiero dei fiori Se mettiamo avanti i biglietti che abbiamo scritto e ce li passiamo allora potremo vedere i nostri sentimenti interiori più facilmente d'ora in poi ora conosciamo i nostri sguardi

SEVENTEEN

Ero timido davanti a te, ma ora ti guardo negli occhi. La luna splende più vicina oggi, illuminando intensamente il cielo notturno. Il nostro canto. Le nostre risate. Nelle scintille che scoccano una dopo l'altra. I nostri ricordi sono visibili. Splendono più luminosi. Anche oggi passa. Questa canzone che abbiamo scritto insieme.

SEVENTEEN

Spero che tu non l'abbia dimenticato. Eri accanto a me. Io, accanto a te, ci siamo creati a vicenda. Il nostro falò. Tu eri per me, io ero per te. Cosa mi rendeva così grata? Non riuscivamo a lasciarci andare per mano. I nostri sguardi si incontrarono, solo sorrisi. Il tempo passa velocemente, cresce. Provo già rimorso.

SEVENTEEN

Sei più veloce di me. Il tempo passa senza lasciare traccia. Non è stato facile, tu ed io, finché non siamo arrivati ​​qui. Ci siamo fidati l'uno dell'altro lungo il cammino. Il tempo prezioso passa così in fretta. Voglio tenerti stretto, perché sono con te. Nelle mie mani c'è una chitarra acustica, e davanti a una fiamma ardente, Un ricordo che inizia con una vecchia storia.

SEVENTEEN

Il treno Illumina intensamente il cielo notturno Le nostre canzoni Le nostre risate Nelle scintille che guizzano una ad una I nostri ricordi sono visibili Splendono ancora di più Solo noi, guidati dal tempo Non dimenticare Quanto sei prezioso, quanto ti sono grato Anche se la luce della luna si spegnesse domani mattina

SEVENTEEN

I nostri cuori non si spegneranno. Quando i tempi saranno duri e sarai stanco, Ti illuminerò. Sorridi brillantemente. Così potremo essere la forza l'uno dell'altro. Cantiamo tutti insieme. Anche dopo che questa notte sarà passata. Quando i tempi saranno duri e sarai stanco, Ti illuminerò. Non lasciarmi la mano. Tu che eri al mio fianco.

SEVENTEEN

Ero accanto a te, illuminandoci a vicenda. Il nostro falò.

캐럿

Alla fine... l'ho trasformato in una canzone...

이수아

Wow... è la prima volta che ascolto questa canzone... È davvero bella...

최수연

Oh!

주한영

Io...

다영

Oh..!

이지훈

Com'era la canzone?

캐럿

È stato assolutamente fantastico!

최승철

Sai che oggi è il giorno in cui andiamo all'audizione, vero?

이수아

eh!

캐럿

SÌ

다영

SÌ!

최수연

eh!

주한영

SÌ!

최승철

Una parola di incoraggiamento a ciascuno!

캐럿

Coraggio, oppas! Spero che passiate tutti l'audizione!)) E... più tardi, mi ricorderò sicuramente di voi anche al di fuori di questo sogno..

다영

Combattiamo tutti!

이수아

Forza, tutti quanti! Ehi Kim Min-gyu! Se cadi, non ti parlo più!

주한영

Coraggio a tutti!

최수연

Spero che facciate tutti del vostro meglio e superiate l'esame!

윤정한

Restiamo tutti uniti!

최한솔

Possiamo farcela!

권순영

Non essere nervoso e fai del tuo meglio!

서명호

Ce la possiamo fare! Combattendo!

문준휘

Tutto attaccato!

이찬

Fallo!

이지훈

Mettiamo in mostra le competenze che abbiamo affinato!

이석민

Possiamo farcela!

부승관

Rallegrarsi!

홍지수

Mostrateci cosa abbiamo fatto finora!

전원우

Puoi farcela!

김민규

Assicuratevi di perseverare!

최승철

Finora ce la siamo cavata bene, quindi resteremo uniti!

SEVENTEEN

Fallo!

이수아

Fate tutti del vostro meglio!

주한영

Dato che andiamo al cinema per fare un provino, andiamo insieme!

SEVENTEEN

eh!

전원우

Luce verde accesa! Andiamo!

문준휘

Ugh... sto tremando...

권순영

Non essere nervoso!

이석민

Resteremo tutti uniti!

부승관

Fallo!

김민규

Che film andrete a vedere?

이수아

Noi? Noi... un film intitolato "Con Dio"!

김민규

Ah... guarda bene!

이수아

eh!

캐럿

Oppa! Non essere nervoso! Vieni con me!

윤정한

Sì! Certo!

Trama..

캐럿

Ehi! Oppa! Una macchina!!?

disco...

윤정한

Joohyun?! Joohyun?!

윤정한

stai bene?

캐럿

.....

Quindi, un'auto non ha visto il semaforo rosso ed è stata quasi investita mentre correva. Invece è stato Joohyun a farsi male.

Dopo di che...

엄마

Ehi! Non ti svegli presto?

엄마

Ehi! Devo andare a scuola!

캐럿

Eh... eh?!

캐럿

Come previsto... sono uscito dal sogno..

캐럿

È stato un sogno davvero divertente...

캐럿

Ragazzi... per favore... superate l'audizione.

엄마

Cosa ha detto il ragazzo...

엄마

Preparatevi subito per la scuola!

캐럿

eh...

E alla fine cosa è successo a tutti?

Tutti i membri dei Seventeen superarono l'audizione e alla fine debuttarono come gruppo chiamato Seventeen.

Dopo di che...

Il vero Joohyun torna al suo posto e inizia a parlare informalmente con i membri dei Seventeen, e guarisce rapidamente dalle ferite.

E alla fine Carat torna ad essere la sua studentessa originale e vive la sua vita!

Di sicuro non leggerai questa fanfiction e non entrerai anche in un sogno?!

-FINE

작가

Ragazzi! Alla fine, la storia si conclude con un finale triste... o forse no...! E se cercate la storia di fondo o altre fanfiction divertenti, spero che leggiate anche Childhood Friend!

작가

Di sicuro non stai sognando neanche tu?

작가

E se lasci un commento dopo aver visto il finale, mi sarà di grande aiuto!