Vuoi uscire con me?
Jungkook, di nuovo tu
민정국
Ehi, andiamo a un appuntamento?
여주
Va bene
민정국
Dove dovremmo andare?
여주
Andiamo al cinema
민정국
Va bene
민정국
Prepariamoci e incontriamoci
여주
Incontriamoci davanti a casa
민정국
Va bene
preparazione
민정국
Ho finito troppo in fretta, ma devo comunque uscire.
민정국
La protagonista femminile non appare molto
민석진
Jungkook, dove sei?
민정국
Fratello, hai fatto coming out come protagonista femminile?
민석진
Sono appena uscito
민정국
SÌ
La protagonista femminile ha terminato di prepararsi poco fa.
여주
È già Jungkook?
소미
Ciao Min Yeo-ju
현아
Dove stai andando?
여주
Sto uscendo con qualcuno
현아
Con cui
여주
Con Jungkook
소미
Questa stronza non ha ragione
현아
Seguimi
소미
Ehi, mi hai detto di lasciare Jungkook, giusto?
여주
Oh ma
현아
Non l'hai mantenuto, quindi ti lascerò.
Hyuna si strappò i vestiti, li ricoprì di terra e si versò acqua tiepida sulle gambe e sul corpo.
여주
Ehi, cosa ti succede?
소미
Lo chiedi perché non lo sai?
현아
Ho intenzione di rompere con te e Jungkook
민정국
È la voce della protagonista femminile
소미
Jungkook, la protagonista femminile, ha reso la nostra Hyuna così
여주
Jungkook, corre verso Jungkook
민정국
Ha spinto via l'eroina
여주
qual è il problema?
민정국
Hai fatto di nuovo la stessa cosa a Kim Hyun-ah?
여주
No, ho fatto tutto così, quindi perché Jungkook ha dovuto accettarmi?
현아
Oddio, mi hai detto di non flirtare con Jungkook e mi hai fatto diventare così.
민정국
Min Yeo-ju, seguimi
여주
Yeah Yeah
Vieni in un posto dove non ci sono esempi
민정국
Dici sul serio?
여주
......
민정국
Chiedi se è vero!!!!!
여주
Quindi l'ho fatto, va bene?
민정국
Lasciamoci
여주
Va bene
민정국
Non ci incontreremo mai più, che tu stia mentendo o no. Non ci incontreremo mai più.
여주
Sì, questa è spazzatura!!!
민윤기
Ehi, dov'è Jungkook?
여주
Abbiamo combattuto
여주
Ci siamo lasciati
민윤기
Scusa
여주
NO
여주
Oppa, per favore esaudisci due miei desideri.
민윤기
Quindi di cosa si tratta?
여주
Oppa, usciamo insieme
민윤기
Um.....sì
여주
E il secondo è il nostro insegnante di classe
민윤기
Va bene
민석진
Che tipo di previsione stai facendo?
민윤기
Fratello, ho deciso di essere l'insegnante principale.
민석진
Oh sì, e Yeoju, anche Jeon Jungkook è nella stessa classe
여주
uh
민석진
Domani inizia la scuola.
여주
uh
여주
Quando Yoongi diventerà insegnante?
민윤기
A partire da domani
민석진
Hai trascorso una bella vacanza?
아이들
SÌ
민석진
Oggi è arrivato un nuovo insegnante
아이들
Wow wow
민석진
nuovo insegnante
민윤기
Ciao, sono Inmin Yoongi, fratello maggiore di Yeoju e fratello minore di Seokjin. D'ora in poi andremo d'accordo.
아이들
SÌ
민윤기
Oggi è arrivato uno studente trasferito. Studente trasferito, entra.
민정국
Ciao, sono Min Jeong-guk, il fidanzato di Hyun-ah, amico di Min Yeo-ju e fratello minore di Seok-jin e Yoon-ki.
아이들
Oh oh
아이들
HyunA Jungkook HyunA Jungkook
민윤기
Tranquillo
민윤기
Oggi ci scambieremo i posti perché è arrivato uno studente trasferito. Oggi è arrivato Jeongguk, quindi ci manca un posto. Una persona si siederà accanto all'insegnante.
민윤기
Tirare fuori
민윤기
Coppie di numeri uguali
민윤기
Guardiamoli uno per uno. Accanto all'insegnante c'è Yeoju. Yeoju, dai.
여주
SÌ
민정국
Hyuna, sei la mia anima gemella
현아
Sìì
민윤기
Ok, prima conosciamoci meglio
민윤기
Yeoju, seguimi
여주
Sì, con determinazione
민정국
Perché sorrido così intensamente?
현아
A cosa stai pensando?
민정국
No
여주
Perché hai chiamato?
민윤기
Lo dirai a Jungkook?
여주
Sì, te lo dirò
민윤기
Perché me lo dici?
여주
Per stuzzicare quel tizio
민윤기
Ok, andiamo giù
여주
SÌ
민윤기
Lo farò subito oggi
민윤기
E Min Yeo-ju, vieni nell'ufficio di Min Jeong-guk
여주
SÌ
민윤기
Minjeongguk, torna a casa oggi
민정국
uh
민윤기
Isola di Yeoju
여주
SÌ
민윤기
Andiamo a casa
민윤기
Ma perché vi siete lasciati?
여주
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo
민윤기
Perché stai piangendo?
민윤기
Jungkook, dimmi tu
민정국
Min Yeo-ju versò dell'acqua bollente addosso a Kim Hyun-ah e la colpì.
여주
Singhiozzo singhiozzo Kim Hyun-ah, quella stronza ha pianificato tutto
여주
Minjeongguk, davvero non hai senso?
민정국
Cosa c'è che non va?
여주
Sì, preferirei stare indietro piuttosto che stare con te.
여주
Minjeongguk, non hai un briciolo di buon senso?
민정국
Che cosa?
민정국
Non ho nemmeno un ragazzo
여주
Oh, lui è il mio ragazzo
민정국
Nuguk
여주
Sono Yoongi oppa
민정국
Spargerò la voce
여주
uh
민정국
Non è quello che penso veramente
민윤기
Mi dispiace, ma sono bloccato a scuola e credo che dovrei tornare a casa.
여주
Perché?
민윤기
A causa dell'incontro
여주
SÌ
민윤기
Tornerò presto
여주
eh
민정국
Ehi, seguimi
여주
NO
민정국
Se mi dici di seguirti, seguimi!!!!
여주
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo
민정국
Perché piangi?
여주
Piango per te
민정국
Perché
민정국
Oh mio dio, è così ridicolo
민정국
Lascia che ti spieghi perché è colpa mia.
여주
Yoongi oppa, lasciami
민정국
Perché?
여주
Ti ho perso al nostro primo appuntamento a causa di quelle stronze, quindi l'ho fatto perché ci pensavo.
여주
Sto andando a casa
민정국
Yeoju, Min Yeoju!!!
여주
Singhiozzo singhiozzo
Tintinnio
민태형
Perché piangi, eroina?
여주
Oppa, singhiozzo singhiozzo
민태형
Perché
여주
NO
여주
Oppa Yoongi, non devi lasciarmi.
민정국
Ciao, sta arrivando Min Yeo-ju.
여주
Non entrare
민정국
Solo un momento
여주
Perché?
민정국
È vero?
여주
Che cosa?
민정국
Mi sono perso a causa di Hyuna e Somi
여주
Lo sapresti meglio di così
민정국
Ma non ci posso credere
여주
Non preferiresti che non fossi qui?
민정국
Oh, mi sono arrabbiato fin dall'inizio perché hai mentito.
여주
uscire
여주
Uscite subito!!!
민정국
Esci
여주
Sì, se non fossi stato qui, questo non sarebbe successo.
L'eroina si è pugnalata al petto con un coltello.
L'eroina è crollata
민석진
Cosa stai facendo, eroina?
민석진
Io entrerò
민석진
Eroina!!!
Seguire
민석진
Ehi Min Jimin
민지민
Perché stai preparando l'acqua?
민지민
Perché
민석진
La protagonista femminile è stata accoltellata con un coltello
민지민
Che cosa?
민지민
Cosa ha fatto quel ragazzo Min Jeong-guk?
민석진
Prepararsi all'intervento chirurgico
민지민
uh
민석진
Quei 119 trilioni?
119 Sì
민석진
Una persona è stata accoltellata con un coltello.
119 Sì
119 sta arrivando
Sei un tutore 119?
민지민
ㄴㅔ
민지민
Ehi, preparati per l'operazione.
간호사
SÌ
간호사
Questo paziente è un po' pericoloso.
민지민
Io e io lo facciamo
간호사
Questo paziente ora è in buona salute
민지민
La salverò perché è mia sorella.
간호사
SÌ
민지민
Fine dell'intervento chirurgico
민지민
Hyung, vai nella stanza d'ospedale di Yeoju e prenditi cura di lei.
민석진
eh
민석진
L'eroina è così a causa di quel ragazzo Min Jeong-guk
민지민
Ah, no, non è quello
민지민
Fratello, devo andare a curarmi.
Suona suona
민정국
Ciao
민석진
Amico, sei un vero pezzo di spazzatura.
민정국
Che cosa?
민정국
Spazzatura?
민석진
Sì, spazzatura
민정국
Perché
민석진
Sono stato operato grazie a te
민정국
Perché?
민석진
Vieni subito in ospedale
민정국
SÌ
민정국
Mi dispiace, eroina
민정국
fratello
민석진
Ciao, sei qui?
민정국
Perché la protagonista femminile è ricoverata in ospedale?
민석진
Hai detto che avresti voluto poter sparire dall'eroina, giusto?
민정국
SÌ
민석진
Così l'eroina si è pugnalata al petto con un coltello, dicendo che non aveva bisogno di esistere in questo mondo.
민석진
L'eroina ti stava aspettando
민정국
SÌ
민석진
Non so cosa succederà dopo
민정국
SÌ
슬기짱
Ciao Jeon Jungkook
민정국
Ehi, cosa sei?
슬기짱
A causa tua, Yeoju ha sofferto molto.
민정국
Perché
슬기짱
Ti stavo aspettando il giorno del mio appuntamento e sono stato trascinato via da HyunA Somi
민정국
Yeah Yeah
슬기짱
Così Kim Hyun-ah si strappò i vestiti, si versò della terra addosso e si versò acqua tiepida sulle gambe e sul viso.
민정국
Perché me lo dici adesso!!!??
슬기짱
Pensavo che ti fidassi di me
민정국
Dovrei semplicemente scusarmi?
슬기짱
Non funzionerà, non funzionerà assolutamente?
민정국
Perché
슬기짱
La protagonista femminile non si scuserà mai direttamente con me e non si riconcilierà mai con me.
민정국
eh?
슬기짱
Per il resto della mia vita mi piacerà solo Yoongi oppa
여주
Uffa
민정국
Yeojuya
민석진
Stiamo uscendo
슬기짱
eh
여주
Fratello Yoongi
민정국
Sono ancora in riunione
여주
Perché sei qui?
민정국
Scusa
민정국
Mi dispiace che tu non mi abbia creduto
여주
Va bene
여주
Hai detto che non sareste mai più usciti insieme e che non saremmo mai più tornati insieme, che tu stessi mentendo o no.
민정국
Mi dispiace davvero
민윤기
Yeojuya
여주
Oppa
민윤기
Stai bene?
여주
eh
민윤기
Ehi Minjeongguk, per colpa tua la protagonista femminile ha quasi perso la vita.
민정국
Mi dispiace, fratello. Mi dispiace, Yeoju.