Dottore: Mano di Dio
EP 7. Il vento non soffia mai
수간호사
Signor Jeong, è passato un po' di tempo.
정호석
È da tanto che non ci vediamo, insegnante Su. Come stai?
수간호사
Non ci sono giornate buone. Il pronto soccorso è sempre pieno di pazienti.
정호석
L'aspetto di Jungkook è davvero pessimo ultimamente. Yoongi hyung lo farà di nuovo?
수간호사
Visto che l'esame di ammissione è alle porte, mi stanno dando la possibilità di fare esperienza. Mi faranno sicuramente fare un sacco di interventi chirurgici difficili.
정호석
Wow... mi chiedo se sia una cosa da bambini, ma mi chiedo se sia possibile saltare la corda con le occhiaie?
전정국
Stai parlando di me...?
정호석
Ehi, sorpresa!!!! Wow, questa cosa dei fantasmi è davvero fantastica in questo momento!!!!
전정국
Ti sorprende che tu parli in dialetto?
정호석
Hmm~ Sembri davvero un fantasma, riesci a dormire un po'?
전정국
Dov'è il pronto soccorso che dorme? Sono svegli quasi tutto il giorno.
전정국
Come va il reparto di pediatria? È tutto a posto?
정호석
Mmm... più o meno? È carino vedere i bambini nascere dopo essere guariti.
전정국
Lì fanno un ottimo lavoro nel reclutare studenti. Il nostro dipartimento, eh...
정호석
È passato un anno dall'annuncio, ma non hai ancora sentito nulla?
김태형
Per essere precisi, sono entrato e poi sono uscito.
정호석
Quando sei tornato?
김태형
Sono appena stato operato. Paziente con frattura esposta.
김태형
Il pronto soccorso continua a rimandare gli interventi chirurgici al nostro reparto, quindi veniamo qui spesso. Ecco perché si è sparsa la voce sul nostro reparto.
정호석
Quali voci?
김태형
Si dice che tutte le matricole non riescano a resistere un mese e poi andare avanti.
정호석
Non è una cosa comune? Non è che il pronto soccorso sia affollato per più di un giorno o due.
김태형
Giusto. Il pronto soccorso è duro, vero?
김태형
A proposito... dove si trova il nostro ospedale?
정호석
Stai parlando della posizione?
김태형
Sì, è proprio così. Cosa c'è qui intorno? Complessi residenziali, scuole, vari edifici e così via. Inoltre, il nostro ospedale si trova proprio nel cuore della città.
김태형
In altre parole, si trova in una posizione perfetta per far sì che i pazienti possano venire in qualsiasi momento e ovunque, più di qualsiasi altro ospedale!!!
김태형
Ecco cosa intendo...
정호석
Arrivarono così tanti pazienti che le nuove reclute non riuscirono a resistere un mese e se ne andarono...?
김태형
Sì. Ma la cosa ancora più sorprendente è: sapete quanti nuovi dipendenti si sono licenziati di recente?
정호석
Quante persone?
김태형
Esattamente 87 persone!!!!
김태형
Come ha fatto questo ragazzo a non svenire? Stava solo addestrando tutte le nuove reclute e le stava a malapena preparando per renderle utili quando si sono ritirate tutte. Guarda. Si è addormentato mentre parlavamo.
전정국
..........
Jeongguk, che aveva avuto difficoltà a sopportare la conferenza accesa di Taehyung, si addormentò profondamente, sdraiandosi a faccia in giù sulla scrivania in un batter d'occhio.
정호석
Dovevi essere molto stanco. Hai dormito bene anche stando in piedi.
김태형
Aaaah... Ma che giorno è oggi?
정호석
....Venerdì..?
김태형
Che giorno è venerdì?
김태형
Il pronto soccorso era un vero disastro!!!
"Questo è un paziente urgente!!!"