Smettila di infastidirmi
#10 Smettila di infastidirmi
이지은
"Chiamami"
배주현
"Sì"
배주현
"Finiscilo in fretta e torna indietro, il cibo si sta raffreddando."
이지은
"Cercherò di finirlo il più velocemente possibile."
이지은
"Sì, sono Lee Ji-eun."
아버지
"Sono io, Ji-eun."
이지은
"Oh, Padre..."
아버지
"L'ho sentito da Seolgi."
아버지
"Ho superato tutti gli esami di ammissione alla scuola con il massimo dei voti."
이지은
"SÌ...."
아버지
"Quindi il preside ha detto che era difficile da accettare?"
이지은
"Sì, è proprio così."
아버지
"Ma vorrei comunque che tu frequentassi la stessa scuola dei tuoi amici."
이지은
"Va bene...."
아버지
"Okay, buona fortuna a mia figlia."
이지은
"SÌ!"
아버지
"E sii gentile anche con quel Seolgi."
이지은
"SÌ?"
아버지
"Ho chiesto troppo a quel ragazzo."
아버지
"Seulgi avrà momenti molto difficili."
아버지
"Spero che tu mi abbia aiutato."
아버지
"Credo che nostra figlia sia matura per la sua età e che presto diventerà una cara amica di Seolgi."
이지은
"SÌ!"
아버지
"Allora fermiamo l'immigrazione."
이지은
"Sì, riposati!"
Tonfo-
Ji-eun sorride all'incoraggiamento e alle lodi del padre e si dirige in soggiorno per fare colazione.
Ji-eun, che ha finito di fare colazione, si trova davanti alla stanza di Seol-gi.
이지은
"Fai un respiro profondo..."
Ji-eun parla con un filo di voce, come se stesse lanciando un incantesimo su se stessa.
Ji-eun fa un respiro profondo e bussa alla porta.
Seol-gi sente bussare e risponde dall'interno della stanza.
강슬기
"Si accomodi!"
Ji-eun apre la porta, entra e poi la richiude.
Seolgi gira la sedia e guarda verso la porta.
강슬기
"Chi..."
Seulgi incrocia lo sguardo di Ji-eun.
강슬기
"Ehm, ah..."
강슬기
"Autrice, Sorella Ji-eun..."
이지은
"Sei deluso da me?"
Le parole di Ji-eun sembrano piuttosto taglienti.
강슬기
"Oh no...!"
강슬기
"Non è quello...."
Ji-eun scoppia a ridere quando Seol-gi lo respinge con sgomento.
강슬기
"A proposito, cosa sta succedendo nella mia stanza...?"
La vera saggezza chiede Ji-eun con cautela.
이지은
"Quello...."
이지은
"Andrò a scuola..."
강슬기
"Eh?!"
이지은
"Vado solo a quella scuola..."
강슬기
"Veramente?!"
이지은
"Allora è vero o falso?"
Ji-eun evita lo sguardo di Seol-gi e parla.
강슬기
"ah..."
이지은
"Okay, ho finito di parlare, quindi vado..!"
Ji-eun esce rapidamente dalla stanza di Seol-gi, non volendo mostrarle il suo viso arrossato.
Poi corre nella sua stanza.
Mentre l'autore se ne va, Seol-gi sorride debolmente.
강슬기
"Sono arrivato prima..."
Forse Seol-gi non vide il viso arrossato di Ji-eun.
Seolgi sorride per le piccole cose.