"Non lasciare che il tuo cuore vacilli" (collaborazione)
01. "Sono Moonbyul, la tua segretaria e guardia del corpo."
김용선
Kim Yong-sun/26 anni/donna/ha paura del sangue. Nonostante la sua paura del sangue, non è prudente. È uno spirito libero che non vuole una guardia del corpo o una segretaria. Forse per questo non sopporta Moonbyul, ma le sue azioni portano a malintesi.
문별이
Moonbyul/24 anni/donna/Moonbyul, che fin da piccola desiderava diventare guardia del corpo, diventa segretaria e guardia del corpo di Yongseon in questa azienda 00. Sebbene Moonbyul sia gentile con tutti, il presidente le ordina di non esserlo con la guardia del corpo, così tratta Yongseon con freddezza.
Colloquio.
문별이
" Ciao! "
00회사 회장
"Ho solo qualche domanda."
문별이
" Sì! "
00회사 회장
"Primo. Come reagiresti se ci fosse una persona con un coltello accanto al bersaglio che stai proteggendo?"
문별이
"È semplice. Raccogli un pezzo di detriti dalla zona e lanciaglielo in testa. Se sono proprio accanto a te, distraili e poi sparagli con la pistola."
00회사 회장
"E se venissi colpito così?"
문별이
"Lo giuro sul mio nome, questo non accadrà mai."
00회사 회장
" Hmm... "
00회사 회장
"Secondo. Come reagireste quando un gruppo terroristico vi attaccherà?"
문별이
"Anche questo è semplice. Colpisco per primo quando ho circa 6 secondi prima che arrivino. Se mi trovo in una situazione pericolosa con un gran numero di persone, allora uso le pistole doppie."
00회사 회장
"Ultima cosa. Cosa penseresti se fossi scelto?"
문별이
"Ti proteggerò anche se dovessi sacrificare il mio corpo e morire."
00회사 회장
"Mi piace la tua determinazione. E i tuoi successi?"
문별이
"Mi è stata conferita una medaglia per aver represso il nemico mentre ero inviato sulla scena del primo incidente del precedente presidente, e mi è stato conferito il titolo di 2° per abilità di tiro tra l'intero dipartimento di sicurezza del 00°."
00회사 회장
"Bene, ti assumerò come guardia del corpo. Tuttavia,"
문별이
" Ma? "
00회사 회장
"Sono affari, quindi non puoi mostrare emozioni. È anche impossibile avvicinarsi in modo affettuoso. Assolutamente no."
00회사 회장
"Se disobbedisci, verrai licenziato."
문별이
" ...SÌ. "
00회사 회장
"Fallo come hai fatto adesso."
문별이
" Va bene. "
00회사 회장
"Puoi andare al lavoro domani. Vai all'ufficio al quinto piano di questo edificio."
문별이
" SÌ. "
Il giorno dopo.
김용선
" Sono annoiato!! "
Stancante-
Stancante-
김용선
€ "Pronto?"
00회사 회장
€ "Yongseon-ah, ho chiamato una segretaria e una guardia del corpo."
김용선
€ "Ti avevo detto che non era necessario."
00회사 회장
€ "...le mie istruzioni."
김용선
€ "Ah... ho capito."
Tonfo-
김용선
"Ah, merda... Mi stai solo dicendo stronzate..."
gocciolante-
김용선
"Chi sei?"
문별이
"Mi chiamo Moonbyul e questa volta sono stato nominato vostro segretario e guardia del corpo."
김용선
" ...Si accomodi."
Clank-
문별이
" ...Ciao. "
김용선
"Oh, sì."
김용선
"Che ore sono adesso?"
05:42 PM
문별이
"Sono le 17:42."
김용선
"Oh, signore... Potrebbe per favore portarmi nella sua villa privata?"
문별이
"Cosa sta succedendo?"
김용선
"Ho qualcosa da fare."
문별이
"Così ho chiesto cosa stesse succedendo."
김용선
"...Voglio andare a una festa in una villa privata."
문별이
"Mi hai chiesto di portarti alla festa?"
김용선
" SÌ. "
문별이
"Non credo che funzionerà perché è una scommessa personale."
김용선
"Allora andiamo a piedi."
문별이
"Sono 37,1 km da qui. Sei pazzo?"
김용선
"Allora per favore portami lì."
문별이
" ...Va bene. "
Villa privata.
김용선
"Adesso puoi andare."
문별이
"...non posso stare lontano a causa delle istruzioni del Presidente."
김용선
"Allora andiamo a giocare insieme?"
문별이
"Perché i vestiti sono così..."
김용선
"Ti presterò un vestito."
문별이
"Non hai un vestito?"
김용선
"Un abito? Dovresti indossare un vestito."
문별이
"Un abito è il capo più ordinato e comodo."
김용선
"Oh mio..."
문별이
"Ah... penso che sia meglio ignorarlo e giocare."
김용선
"...Veramente?"
문별이
" SÌ. "
문별이
"...È ora di tornare a casa."
문별이
"È ora di tornare a casa."
김용선
"Non conservo questo genere di cose."
문별이
"Queste sono le condizioni poste questa volta dal Presidente."
김용선
"Ti contatterò separatamente, così puoi restare un po' più a lungo?"
문별이
"Sì, no."
김용선
"Voglio giocare di più..."
문별이
"Questo è l'ordine del presidente."
김용선
"Tch, andiamo."
문별이
" SÌ. "
Accidenti!
Come potete vedere dal titolo, si tratta di una collaborazione!
Il prossimo episodio sarà scritto da Noh Cheol-i!!! (Ci credo)
Poi ciao ciao~