Scuola dei sogni
Episodio 6
선생님
Bene, oggi è arrivato uno studente trasferito.
선생님
Autopresentazione dello studente trasferito
배유빈
Diventiamo amici, Bae Yu-bin
선생님
Ok, Yubin, siediti accanto a Ryujin.
배유빈
SÌ
배유빈
CIAO?
신류진
eh
이지은
Yubin?
배유빈
Ji-eun!
이지은
Anche tu avevi questa capacità?
배유빈
Credo di sì
김우리
(Studente trasferito... Dovrò provarlo per vedere se è utile)
선생님
Ok! Andiamo a lezione.
Dopo la lezione, ora di pranzo
이지은
Ehi, Bae Yu-bin, piacere di conoscertiㅠㅠ
배유빈
Quanto ero solo senza di teㅠ
신류진
chi è questo?
이지은
Ah~ Mi chiamo Yubin e sono sua amica da 10 anni!
신류진
piacere di conoscerti
배유빈
Piacere di conoscervi!
최범규
Io sono Choi Beom-gyu
최수빈
È Choi Soo-bin
강태현
Per favore, prenditi cura di Kang Tae-hyun
배유빈
Ciao~ Ji-eun, hai molti amici?
이지은
Chi sono io~
배유빈
Ma non pranzi?
이지은
Il cibo qui è insapore
신류진
Andiamo al negozio
배유빈
Okii
배유빈
...È questo il negozio?
이지은
Anche io sono rimasto sorpreso lol
최범규
La nostra scuola è sempre stata così
배유빈
Sono così grato di essere stato scelto.
이지은
lol
애들
Yubin, ti avevamo detto di salire sul tetto?
배유빈
Chi siamo?
이지은
Non andare~ È un servo
최범규
lol
강태현
Lo spettatore è lol
배유빈
Ah~ Vado a vedere quanto costa.
이지은
Stai attento
배유빈
È tempo di mostrare chi sono
최수빈
Ehi, non vuoi fermarti?
신류진
Non dovresti andare?
이지은
Va bene~ Non è il tipo di persona che si fa rimorchiare così facilmente
이지은
È un tizio che può sconfiggere 10 uomini da solo.
강태현
Forse è perché è amica di Lee Ji-eun, ma è spaventosa
Nel frattempo sul tetto
배유빈
Mi hai chiamato?
김우리
eh!
배유빈
Perché?
김우리
Perché voglio diventare amici!!
배유빈
Non mi piace
김우리
ehm...?
배유빈
Non sai che sono amica di Ji-eun? Se non ti piace la mia Ji-eun, allora non piaci nemmeno a me.
김우리
Non possiamo comunicare lol
배유빈
Come mai
김우리
Ehi, quali sono le tue capacità?
배유빈
Io? Il mio insegnante diceva che ero l'unico mago al mondo.
김우리
Perché queste specie sono in pericolo?
배유빈
Sei geloso?
김우리
Eh
배유빈
Se sei geloso, non dire nulla.
배유빈
Sto uscendo lol
배유빈
sono qui
이지은
Hai fatto bene?
배유빈
Sì, non era niente di speciale
이지은
lol
선생님
Ciao Yubin
배유빈
SÌ
선생님
Seguimi
배유빈
SÌ
선생님
Alloggerete anche nel dormitorio.
배유빈
SÌ
선생님
Vai dove si trovano Ji-eun e Ryu-jin. Ce ne sono solo due.
배유빈
SÌ
신류진
Ehi, Yubin! Ci sei anche tu?
배유빈
SÌ!
이지은
Anche tu sei in pericolo
배유빈
L'insegnante Yeongna è nella stanza 704
이지은
Siamo nella stanza accanto
신류진
C'è un passaggio che collega alla stanza di Yubin, quindi se succede qualcosa, venite nella nostra stanza!
배유빈
Grazie
배유빈
Bae Yu-bin/amico di Ji-eun da 10 anni/Abilità: Magia/Può fare qualsiasi magia/Difficoltà abilità: Super rara/
최연준
Choi Yeonjun e l'appaltatore/fantasma di Subin