Gocce di luce

19_Motivo #C'è, non ancora

[Il punto di vista di Yerin]

Cos'è questo? Mi sento così deluso dalla vita.

Quei tempi felici sono diventati così lontani che non riesco nemmeno a ricordare quando sono stati.

Un momento di attesa per il futuro,

Il momento in cui ero pienamente soddisfatto del presente,

Ora è così lontano che non riesco a raggiungerlo nemmeno allungando la mano.

No, non è visibile fin dall'inizio.

Questo è proprio il caso di questi tempi,

Non mi manca nemmeno la felicità,

Ora rinuncio anche alle cose belle,

Solo per porre fine a questa oscurità.

Questa vita oscura, mi fa barcollare,

Lascialo andare e basta.

Non c'è più niente da fare, nemmeno respirare

Non credo ci sia alcun motivo per cui io debba respirare.

Mi arrendo e basta...

Ascolta buona musica,

Perché la musica mi conforta così tanto

Cantare e ballare

Perché la necessità di impegnarsi in qualcosa è praticamente scomparsa.

Rinuncia a tutto, lascialo andare

Passando al mondo successivo che spero non accada mai più

Dimentica tutto e respira di nuovo.

Non è necessario andare all'altro mondo.

Non devi più respirare.

Vorrei che fosse così.

Quindi, per favore, aggrappati al bordo della scogliera

Vorrei essere appena caduto da quella scogliera.

Da quando sono diventato così?

Come ha fatto Jeong Ye-rin, che era sempre stata brillante e positiva, a finire così?

Originariamente non ero così,

Nemmeno la mia vita era così.

A che punto tutto ha cominciato a crollare?

Giacevo mezzo sdraiato sul letto, stordito, ascoltando la melodia che usciva dagli auricolari nelle mie orecchie.

Alzò il volume come se cercasse di ignorare le voci che filtravano attraverso la piccola fessura tra le sue orecchie e gli auricolari.

Chiudi gli occhi in silenzio.

a quel tempo,

엄마

Jeong Ye-rin!!!!!!

정예린

..ha

Per qualche ragione, ogni volta che a casa sento chiamare il mio nome, sospiro.

정예린

..Perché..?

엄마

Cosa stavi facendo nella tua stanza?

정예린

Ho appena... ascoltato la canzone

엄마

Hai studiato?

정예린

Sì, ho finito tutto quello che dovevo fare oggi.

엄마

Oltre a questo, fai qualcos'altro?

정예린

...eh?

엄마

Quanto costa? Fallo e basta. Fai qualcosa di più.

O comprami un libro di esercizi o non parlarmi...

Non mi comprano un libro di esercizi né mi danno i soldi per comprarne uno, quindi cosa dovrei fare?

아빠

Leggi anche qualche libro

정예린

eh...

Entra nella stanza e chiudi la porta silenziosamente.

Anche solo vivere è già abbastanza difficile e faticoso,

Semplicemente aprendo gli occhi la mattina, respirando e affrontando la giornata in questo modo

Sono così stordito e stanco che non credo di riuscire più a fare nulla.

Mamma e papà continuano a dirmi di fare di più

Devo confermare ancora una volta senza dire nulla.

Fa impazzire la gente.

Anche se lo fai, ciò che ottieni in cambio non è una sola parola calorosa, ma azioni che vengono date per scontate.

Parole che sminuiscono e disprezzano gli sforzi che ho fatto.

E gli occhi freddi che mi guardano.

Se non lo fai, sarai oggetto di disprezzo e critiche.

Se lo fai, riceverai qualcosa di naturale e un nuovo compito da portare a termine.

Alla fine il finale è lo stesso.

Sono ferito, sono stanco, ma non riesco a riposare.

E che devo nasconderlo di nuovo da sola.

Anche io....

Essere soli senza volerlo

Ero seduto alla mia scrivania e scarabocchiavo distrattamente lettere a caso.

Prima che me ne rendessi conto, la parte esterna della finestra era immersa nell'oscurità.

Anche all'interno della casa il rumore di qualcosa che si muoveva veniva interrotto.

Così mi sono lasciato trasportare dal tempo chiamato "la mia notte".

Ho sempre ascoltato le parole che sussurravano dentro di me.

Ma insomma, era solo un lamento.

Perché sono nato?

Perché vivo?

Perché i miei occhi si aprono e perché respiro?

Perché non posso rifiutarlo,

È questa la vita?

È così difficile che sto impazzendo.

Queste parole, scritte in un istante, risuonano nel mio cuore ogni giorno.

Poi, nel momento in cui ho pensato: "Hai lavorato duro", mi sono venute le lacrime agli occhi.

Ma presto mi resi conto della realtà e le lacrime si asciugarono senza lasciare traccia.

정예린

Eh...lol

Era assurdo.

Cos'è la realtà, cos'è la vita,

Mi chiedo se non mi sia nemmeno concesso di versare lacrime per queste parole di conforto.

Ho pensato che sarebbe stato meglio se non ne avessi nemmeno saputo il motivo.

Ora che ne conosco il motivo, so cosa fare.

Poiché non potevo farlo, mi sembrava ancora più folle.

Quindi ho pensato che sarebbe stato meglio non sapere perché fosse così difficile.

Pensavo che almeno avrei potuto sfuggire a questa situazione in cui dovevo sapere tutto.

Se non lo sapessi, penserei che almeno potrebbe essere migliore di adesso.

Ero sicuro che sarebbe stato così,

Quello è stato il mio grande errore.

[19_Motivo #Lì, Non Ancora] la fine