Mi scusi...posso entrare, Maestro?
Mi scusi...posso entrare, Maestro?
박지훈
Miele
전소미
Che cosa..//
박지훈
Eheheh♡
박지훈
Sono così felice di uscire con mia sorella maggiore♡
전소미
Anche io
전소미
Tempi moderni... Ho di nuovo paura...
박지훈
Va bene, d'ora in poi accadranno solo cose belle.
전소미
SÌ..
박지훈
Quindi cosa dovremmo fare adesso?
Toc toc
김세정
È ora di cena, Maestro.
박지훈
Va bene
박지훈
Sorella, andiamo subito al primo piano.
전소미
SÌ
김세정
Somiya!
전소미
SÌ?
김세정
Ho qualcosa di cui parlare dopo mangiato. Puoi venire nella mia stanza?
전소미
Sì haha
전소미
Sejeong, perché hai chiamato?
김세정
Oh, proprio così, hai cacciato Kim Yeo-ju. Come hai fatto?
전소미
Di cosa stai parlando?
김세정
"Questa stronza... non se la passa bene..."
김세정
Di cosa stai parlando? Vivi con tutte le cicatrici finte che ti sei fatto.
전소미
Di cosa stai parlando...sob sib...non l'ho fatto io
김세정
Non fingere di piangere e dire la verità lol
전소미
No? Non ti piace? Non si sa mai, magari stai accendendo il registratore.
Poi Jeon So-mi afferrò il polso di Sejeong e prese la registrazione.
전소미
Guarda, è giusto
김세정
Tch..
전소미
Ahah ti dico una cosa ahaha Posso fare qualcosa per te perché hai fatto questo
전소미
Oh, e non è Kim Yeo-ju lol
김세정
Cosa sta facendo la protagonista femminile!
전소미
Ahah lo scoprirai più tardi
Jeon So-mi lasciò quindi la stanza.
김세정
...Dopo..
Pochi giorni dopo
비서
Signorina Somi, signorina Sejeong, è arrivata la vostra nuova domestica.
김세정
SÌ
전소미
SÌ
박지훈
uh
이선미
Ciao, mi chiamo Lee Seon-mi.
김세정
Meno male che è così, lol. L'altra cameriera continuava a darmi ordini senza fare nulla, lol.
박지훈
Ehi! Vuoi essere come Kim Yeo-ju?
전소미
Sejeong-ah... sono la ragazza del maestro...ㅠㅠㅠ
김세정
Anche se sei una ragazza, devi lavorare lol
비서
Ok...smettetela di litigare. Seonmi e Somi si stanno fondendo. Va bene?
전소미
'Ah, ssbkk' Sto bene. Per favore, prenditi cura di me da ora in poi, Seonmi.
이선미
Sì, per favore prenditi cura anche di me.
이선미
Oh! Esatto, ho 21 anni.
김세정
Ho 20 anni haha
전소미
Poi andiamo nella nostra stanza.
이선미
sì sì!
전소미
Ecco qui
이선미
Ehm... Ho sentito prima il giovane maestro dire che il suo nome era Kim Yeo-ju... Che fine ha fatto?
전소미
Ah haha questo è...
전소미
Ehm...posso dire una cosa per ora?
이선미
Sì... haha
전소미
Te lo dirò più tardi
이선미
Sì
전소미
lol
이선미
Poi andrò a salutare anche Sejeong, visto che prima non sono riuscito a salutarlo come si deve.
전소미
Ok, buon viaggio
gocciolante
김세정
chi sei?
이선미
Sejeong, sono Seonmi. Posso entrare?
김세정
Sì, prego, entrate.
Clank
김세정
Allora, cosa è successo, sorella?
이선미
Non lo so, ma penso che dovremmo stare insieme per qualche giorno.
김세정
Quindi se mia sorella esce con Jeon So-mi e io le parlo, lei mi ignora o qualcosa del genere
이선미
Va bene
Qualche giorno fa
김여주
Sei qui?
이선미
Ahhh~!! È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto, Kim Yeo-ju ㅋㅋ
김여주
Ahah...
김여주
Eh? Sono qui lol
이선미
Eh? Chi?
김여주
Sejeong-ah!!
김세정
Sorella!!
김세정
ㅠMi sei mancato così tanto, unnieㅠㅠㅠ
김여주
Anch'ioㅠㅠㅠ Come stai?ㅠ Deve essere stato difficile, vero?ㅠ
김세정
Oh mio Dioㅠㅠ Park Jihoon e Jeon Somi mi fanno sempre fare cose difficiliㅠ Si tengono per mano e mangiano come matti da quando stanno insiemeㅠㅠㅠ
김여주
Oh mio Dio, dev'essere dura.
이선미
Ciao ragazzi, posso averne uno permanente?
김여주
Oh, è vero. È grande.
김여주
Come è successo?
Dopo aver spiegato la situazione
이선미
Oh mio dio... Non sono una stronza e un tipo pazzi? Andiamo a prenderli subito.
Sunmi si alzò e sembrò pronta ad acciuffare Jeon So-mi e Park Ji-hoon da un momento all'altro.
김여주
Wow...calmati...fermati...
이선미
Uff..^^ ????????bambini..
김세정
Ahah..
이선미
A proposito, chi sei?
김세정
Ah! Ciao! Mi chiamo Kim Se-jeong e ho 20 anni.
이선미
Ah, sono Lee Sun-mi, ho 21 anni. Parliamo. Ho sentito molto parlare di te. Sei davvero gentile. Sei la cameriera di Park Ji-hoon?
김세정
Sì
김세정
Oh, è vero, è vero, Yeoju Unning
김여주
Eh?
김세정
Dove vivi in questo momento, sorella?
이선미
Vive da solo lol
김여주
No...oh! Esatto!
세정&선미
...?! No, davvero?! Chi sei?! Con chi vivi?!
김여주
No... è quello che intendo...
Di nuovo qui! Ecco una spiegazione della situazione^^
이선미
Oh... Quindi sei stata cacciata fuori e sei crollata, e quando hai aperto gli occhi, un uomo ti ha portata in ospedale, e poi quell'uomo ti ha invitata a un appuntamento, e quella stronza di Jeon So-mi ti ha fatto delle ferite finte con un coltello, e quando Park Ji-hoon l'ha visto, si è sbagliato e ha detto che avrebbe fatto lo stesso a te.
이선미
Mi ha pugnalato e poi quel giorno è andato in un bar, ha bevuto 3 bottiglie di alcol forte, è andato a casa di quel tizio, ha dormito con lui e l'ha persino baciato? Ah... Un sospiro..!
김여주
Ehi! State zitti, c'è gente anche qui.
이선미
Ageseo! Questo so-njo noko mae (Lascia andare questa mano e dimmi)
김여주
Va bene
이선미
Ah... Kim Yeo-ju, come mai hai iniziato a creare problemi del genere fin dai tempi della scuola...
김세정
Com'era quando eri al liceo?
이선미
Non dire sciocchezze... Quel ragazzo è davvero un perdente a scuola...
김여주
La vita della nostra Sunmi è finita e lei è triste?^^
이선미
^^;;;ㅈㅅ
김세정
Cosa ci aspettavamo dall'era moderna?
이선미
Oh, giusto
김여주
Park Ji-hoon e Jeon So-mi stavano parlando di cosa fare
이선미
Ah, haha. Quindi come posso aiutarti adesso?
김여주
Ah, sono appena andata a casa di Park Ji-hoon e ho lavorato come domestica.
이선미
Sei venuto..? Vuoi che lavori..?
김여주
Sì^^
이선미
Huh... che cazzo...
이선미
Comunque, ho bisogno di saperlo in anticipo, quindi mostrami qualche foto di Park Ji Hoon e Jeon So Mi.
김여주
La foto di Park Ji-hoon è Jeon So-mi di Lee Sun-dae...
김세정
Ho una foto
김여주
Ah, allora va bene. Per prima cosa, Park Ji-hoon
김여주
Questa è la persona
이선미
E Jeon So-mi?
김세정
Qui
이선미
Sembri una volpe... Ugh... Anche voi dovete avere delle difficoltà...
김세정
Ecco perché..
이선미
Poi ti contatterò dopo il colloquio.
이선미
Dal momento che abbiamo deciso di lasciare che Jeon So-mi dica la sua, lasciamo che lo dica anche lei
김세정
SÌ
김세정
Penso che dovrei andare ora, sono sospettoso
이선미
Ok, ok, diamo un'occhiata
김세정
OK
Dopo aver lasciato la stanza in quel modo (mi dispiace di non essere riuscito a uscire dalla scenaㅠ
이선미
Sono fuori
전소미
Eheheh
이선미
Anche Sejeong è gentile e simpatico.
전소미
Davvero? Ahahah, credo che sia un po' più noioso. Ah, devo farla stare dalla mia parte e far sì che Kim Sejeong faccia lo stesso.
이선미
"Come hanno detto Sejeong e Yeoju, la loro recitazione è davvero buona, lol. Ma i loro pensieri sono ancora giovani, lol."
선미,소미
"Sarà utile lol"
작가
Sì! Non lo so...
작가
Sono tornato tardi..
작가
Mi dispiace, per ora è tutto-☆
작가
Non è finita! Non è la fine. Questa puntata sarà lunga.
작가
Ricominciare
이선미
Somi, cosa dovrei fare adesso?
전소미
...Bene, chiederò alla segretaria o a Jihoon.
Quindi, un mese dopo che i due hanno iniziato a vivere insieme
이선미
Somiya
전소미
eh?
이선미
Ho qualcosa da dire
전소미
Sì lol
김세정
Anche io..
이선미
Sei fuori
김세정
Eung...'Wow, Seonmi è davvero brava a recitare.'
전소미
Allora di cosa vuoi parlare? lol
이선미
Mi hai parlato della signorina Kim Yeo-ju prima... Puoi smettere di parlare adesso?
전소미
Oh no
이선미
..Capisco, non hai fiducia in me...'Sta andando bene, proprio come ha detto Sejeong.. Allora'
이선미
Allora me ne vado... Non usciamo più insieme.
전소미
Sorella, aspetta un attimo! Non è questo;
이선미
Allora cos'è?
전소미
Ok, ti dirò la verità.
이선미
uh
전소미
In realtà..
Quindi Jeon So-mi raccontò tutta la verità, tranne che era una chaebol.
전소미
Uff... ecco qua...
이선미
Ah...capisco...
전소미
Segreto... Devi mantenerlo... Okay..?
이선미
Certo lol
비서
Signorina Somi, Maestro, per favore chiamatemi
전소미
Sì haha Ci sarò presto haha
Somi se ne va
이선미
Fatto!
이선미
-(Testo) Ehi, signora!!!
김여주
-Perché?
이선미
-Finalmente è fatta! Jeon So-mi ha detto la verità.
김여주
-Veramente?! Oh mio Dioㅠㅠㅠ Sunmi, anche tu hai lavorato duroㅠ
이선미
-Esattoㅠ Comunque, ti mando subito il file della registrazione♡
김여주
-EHI
-Trasmissione-
이선미
- Fatto
이선미
-Allora, eroina, puoi tornare a casa domani?
김여주
-Allora, a che ora?
이선미
-Verso le 4?
김여주
-Granger Papà
이선미
-Okay, vediamo domani.
이선미
Sejeong-ah
김세정
eh?
이선미
Questo
Tic tac
전소미
Ha..quindi in questo momento mi piace molto Jihoon e mi dispiace per Kim Yeojooㅠㅋㅋㅋ
김세정
Wow! Sono riuscito a registrarlo♡♡ㅠ
이선미
Ahah è stato difficile ahahah
김세정
E che dire della protagonista femminile?
이선미
Mi ha detto di tornare a casa domani alle 4.
김세정
Ahh...
이선미
lol
Din don
김세정
Ehi? Benvenuta, eroina.
김세정
Seonmi unnie
이선미
Vedo
이선미
Maggiordomo, Maestro, Jeon So-mi, uscite.
전소미
Perché sei così?
비서
Cosa sta succedendo?
박지훈
Che cosa..
김여주
Uff. È da tanto che non ci vediamo.
박지훈
Ehi, perché sei qui!!! Dove diavolo credi di essere entrato qui? Ehi, vattene subito.
이선미
Aspetta un attimo, ascolta questo prima di quello.
Tic tac
전소미
Ah, lol. All'inizio, ho finto qualche ferita e l'ho ingannata, ma non sapevo che Park Ji-hoon avrebbe davvero pugnalato Kim Yeo-joo. Wow, merda. È stato così difficile trattenere le risate mentre recitavo quella volta. Inizialmente avevo intenzione di stuzzicare Kim Yeo-joo un po' di più... Beh, sono soddisfatto che Park Ji-hoon abbia spinto Kim Yeo-joo quel giorno e che lei si sia fatta male. lol
김세정
Hai sentito, vero? Questo è quello che Jeon So-mi ha detto ieri a Sunmi. Ha ammesso di aver fatto tutto lei.
박지훈
Cosa... cosa è questo... no, Somi farebbe qualcosa del genere...
이선미
Ho altre prove, puoi mostrarmele?
전소미
Tutto questo è una manipolazione!
김세정
Di cosa stai parlando? L'hai detto ieri.
전소미
Oh mio Dio, tu non c'eri... ugh!
전소미
No...questo...
김세정
Hai sentito
박지훈
Ahah... Jeon So-mi, fai le valigie e parti subito...
전소미
Sì lol
botto
Quindi Jeon So-mi se ne va
박지훈
Sorella Yeoju...allora perché sei venuta qui...
김여주
Non fraintendetemi, sono qui per scoprire la verità e recuperare le mie cose che non sono riuscito a riportare indietro il giorno in cui mi hai buttato a terra.
박지훈
...
Quando la protagonista femminile fece i bagagli e stava per scendere al primo piano,
박지훈
Non andare... Torna a casa...
김여주
(ignorare)
botto
이선미
Ora lo so, Park Ji-hoon
김세정
Innanzitutto, non tratteresti bene nemmeno la protagonista femminile.
Passarono alcuni giorni così
박지훈
Ah... ciao
???
Park Ji-hoon
박지훈
?
???
Sarà proprio così
박지훈
Che importa?
???
Perché non importa?
???
La persona con cui sto parlando sta morendo
박지훈
Che cosa?
Jihoon si voltò
김여주
Perché vai per primo?
박지훈
Sorella!!
박지훈
mi sei mancato
작가
Ora la fine si avvicinaㅠ