Fat Nana (Fat Nana) / Belly Princess Stagione 2
Una principessa pappa [principessa grassa] - Amica? Giusto?
배진영
Wow! ....Davvero?? Hai sentito tutto, vero?
문공주
............
L'ho visto chiaramente...
Wendy sussurrò "Mi piaci" a Park Ji Hoon fuori...
Mi fidavo di Wendy...
Te l'ho detto chiaramente, mi piace Park Ji-hoon... Quindi, puoi aiutarmi?
No... Se non vuoi aiutare, dì semplicemente che ti piace anche a te...
Amico? A me non succederebbe mai...;;
Sono uno stupido... Perché incontro solo persone così?..;;
Più ci pensavo, più mi arrabbiavo e mi irritavo, e le lacrime mi riempivano gli occhi...
배진영
Ehi...stai piangendo?...cosa c'è che non va...
문공주
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...
Quando sono scoppiata a piangere, anche Bae Jin-young sembrava molto agitata.
Ero così infastidito... Era un amico di cui mi fidavo... È stato il primo amico ad avvicinarsi a me...
Più ci pensavo, più le mie lacrime non si fermavano...
Sto piangendo per niente perché mi sbaglio?
배진영
Ehi...smettila di piangere, hai gli occhi gonfi, vero??
문공주
Ehi! Ehi tu... Il mio amico sta piangendo... piangendo. Stai scherzando?... Piange...
배진영
Aspetta un attimo, chiamo Park Ji Hoon. Smettila di piangere!
문공주
SÌ....
Così Bae Jin-young chiamò Park Ji-hoon.
La risposta che ho ricevuto è stata: "Non è niente di speciale... haha, non preoccuparti."
È vero che Wendy ha confessato?...
문공주
Singhiozzo...uh singhiozzo...singhiozzo. Hehe...singhiozzo...
박지훈
Ehi! Cos'è quello? Chi è quello accanto a te?
배진영
Ehm... riattacca, Nodap...
배진영
Ehi...stai bene?....
"Sì! Non sei mio padre, vero?" Vorrei dire, ma non ci riesco.
Dopo un po' di tempo passato
문공주
Uh...hmm?...cosa? Ehi! Bae Jinyoung, ho dormito??
배진영
Sì...ti sei addormentato piangendo accanto a me??
문공주
Oh veramente?..
배진영
Stai bene adesso?
문공주
Sì, credo di sì.. (gulp)
배진영
Hai fame? Posso cucinare per te?
문공주
Sei bravo a cucinare??....Ho un sacco di ingredienti a casa, ma cucino male.....
배진영
Ok! Sono bravo a cucinare~ Ti preparerò qualcosa da mangiare!
Fu così che mi avvicinai di più a Bae Jin-young...
Il giorno dopo
문공주
Ehi! Bae Jinyoung, svegliati!
문공주
Devo andare a scuola! Svegliati!
배진영
Ehi! Dove sei? Oggi è weekend.
문공주
Ma non è questo... Sono ormai le 12 del pomeriggio...
배진영
Va bene, è il fine settimana...dormirò meglio!
Bae Jin-young non dorme forse benissimo come se fosse a casa sua?
Sento che... ti devo molto...
문공주
Ma è il fine settimana, cosa dovrei fare?... Non ho niente da fare e non ho amici.
배진영
Ehi! Tu! Perché non hai amici? Ci sono io?
문공주
Cosa? Quando ti sei svegliato?
배진영
Perché mi hai detto di alzarmi...
문공주
Ciao! Vuoi venire a vedere un film con me oggi?
배진영
Film? Sì! Non ho altra scelta che...
Quindi è ora del film
배진영
Principessa Luna...che tipo di popcorn vorresti mangiare?
문공주
Vuoi una combinazione? Ehi! Il tempo per prenotare è scaduto! Corri!
임웬디
|Assolutamente no? Quelle persone che corrono laggiù non sono Bae Jin-young e Gongju, giusto?...|
Dopo aver visto il film
문공주
Il film è stato divertente! Non è vero?
배진영
Già...ma dove andiamo adesso?
문공주
Ok... allora dovrei andare in un bar e fare i compiti?
배진영
Poi... non ho fatto nessun compito ㅠㅠ
문공주
Lo sapevo!
In quel momento mi è capitato di incrociare lo sguardo di Wendy...
Wendy mi fece un cenno di saluto, ma io feci finta di non accorgermene.
Ah...e se incontrassi di nuovo Wendy?
Quando ci pensavo così profondamente
Bae Jin-young mi ha detto...
작까
Cosa ha detto?
배진영
Di chi stai parlando?
작까
Tu! Cosa ho detto di nuovo a Jinyoung? Ti arrabbierai e mi dirai di non chiamarlo per nome!
배진영
Esatto! Non chiamarmi per nome, piccolina!
작까
Jinyoung, non chiamarmi per nome!
문공주
Wow... stanno parlando in modo così infantile...
작까
Perché? Cosa c'è di male nell'essere infantili!
배진영
L'anno prossimo andrai alle medie, e se non riesci a superare la lezione di yu-ding?
작까
Va tutto bene! Non morire!
직원
Potresti fare silenzio, per favore? I lettori stanno guardando...
작까
Sì...mi dispiace!
작까
Fate attenzione a non prendere freddo quest'estate!
문공주
Aspetta! Perché un raffreddore?
작까
Ho il raffreddore... comunque
문공주
Ciao a tutti! Ci vediamo alla prossima puntata!
배진영
Cari lettori, vi amo!~♡
작까
Ho perso le battuteㅠㅠ