Nana Béo (Fat Nana) / Công chúa Bụng béo Mùa 2
Một "Công chúa bụng béo" - Bạn bè ư? Phải không?



배진영
Ồ!....Thật sao?? Bạn đã nghe hết rồi chứ?


문공주
............

Tôi đã nhìn thấy rõ ràng...

Wendy thì thầm "Em thích anh" với Park Ji Hoon ở bên ngoài...

Tôi tin tưởng Wendy...

Tôi đã nói rõ với bạn rồi, tôi thích Park Ji-hoon... Vậy, bạn có thể giúp tôi được không?

Không... Nếu bạn không muốn giúp, chỉ cần nói là bạn cũng thích thôi...

Bạn bè ư? Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra với tôi đâu...;;

Tôi đúng là kẻ ngốc... Sao tôi toàn gặp những người như thế?...

Càng nghĩ về chuyện đó, tôi càng tức giận và khó chịu, nước mắt trào ra...


배진영
Này... bạn đang khóc à?... Có chuyện gì vậy...


문공주
Nức nở...nức nở...nức nở...nức nở...

Khi tôi bật khóc, Bae Jin-young cũng trông rất bối rối.

Tôi rất bực mình… Anh ấy là một người bạn mà tôi tin tưởng… Anh ấy là người bạn đầu tiên chủ động tiếp cận tôi…

Càng nghĩ về điều đó, nước mắt tôi càng không ngừng rơi...

Phải chăng tôi đang khóc vì vô ích, chỉ vì tôi đã nhầm lẫn?


배진영
Này... đừng khóc nữa, mắt sưng húp rồi phải không?


문공주
Này!... Này cậu... Bạn tớ đang khóc nức nở. Cậu đang đùa tớ à?... Khóc nức nở...


배진영
Chờ một chút, tôi sẽ gọi cho Park Ji Hoon. Đừng khóc nữa!


문공주
Đúng....

Vậy là Bae Jin-young đã gọi cho Park Ji-hoon.

Câu trả lời tôi nhận được là "Chẳng có gì đặc biệt cả... haha, đừng lo lắng."

Có đúng là Wendy đã thú nhận không?...


문공주
Hức... ừ hừ... nức nở. Hehe..khóc..


박지훈
Này! Cái gì thế? Ai đứng cạnh bạn vậy??


배진영
Ờ... cứ cúp máy đi, Nodap...


배진영
Này... bạn ổn chứ?...

"Phải!... Ông không phải bố tôi, đúng không?" Tôi muốn nói vậy nhưng không thể.

Sau một thời gian trôi qua


문공주
Ờ...hừm?...gì vậy? Này! Bae Jinyoung, tớ ngủ quên mất à??


배진영
Ừ... cậu ngủ thiếp đi khóc bên cạnh tớ à?


문공주
Ồ vậy ư?..


배진영
Bạn ổn chưa?


문공주
Ừ, tôi nghĩ vậy... (nuốt nước bọt)


배진영
Bạn có đói không? Tôi có nên nấu ăn cho bạn không?


문공주
Bạn có giỏi nấu ăn không?... Tôi có rất nhiều nguyên liệu ở nhà, nhưng tôi nấu ăn không giỏi...


배진영
Được rồi! Tớ nấu ăn giỏi lắm~ Tớ sẽ nấu cho cậu ăn!

Đó là cách tôi trở nên thân thiết hơn với Bae Jin-young...

Ngày hôm sau


문공주
Này! Bae Jinyoung, dậy đi!


문공주
Tôi phải đi học! Dậy đi!


배진영
Này! Bạn đang ở đâu? Hôm nay là cuối tuần mà.


문공주
Nhưng chưa hết... Bây giờ là 12 giờ trưa rồi...


배진영
Không sao, cuối tuần mà... Mình sẽ ngủ ngon hơn!

Chẳng phải Bae Jin-young đang ngủ ngon quá, cứ như thể đó là nhà của anh ấy vậy sao?

Tôi cảm thấy... mình nợ bạn rất nhiều...


문공주
Nhưng hôm nay là cuối tuần, mình nên làm gì đây?... Mình chẳng có việc gì làm và cũng chẳng có bạn bè.


배진영
Này! Cậu! Sao cậu không có bạn bè? Tớ ở đây này mà??


문공주
Cái gì? Cậu tỉnh dậy lúc nào vậy??


배진영
Vì bạn bảo tôi dậy...


문공주
Này! Cậu có muốn đi xem phim với tớ hôm nay không?


배진영
Xem phim à? Ừ! Mình không biết phải làm gì nữa...

Vậy là đến giờ xem phim rồi!


배진영
Công chúa Mặt Trăng... người muốn ăn loại bỏng ngô nào?


문공주
Combo Wanna One! Này! Thời gian đặt chỗ của chúng ta đã hết rồi! Chạy thôi!


임웬디
|Không thể nào? Những người đang chạy đằng kia không phải là Bae Jin-young và Gongju, đúng không?...|

Sau khi xem phim


문공주
Bộ phim hay thật! Phải không?


배진영
Ừ... nhưng giờ chúng ta đi đâu?


문공주
Được rồi... vậy thì mình nên đến quán cà phê làm bài tập về nhà không nhỉ?


배진영
Vậy thì... mình chẳng làm bài tập về nhà gì cả ㅠㅠ


문공주
Tôi biết mà!

Lúc đó, tôi tình cờ nhìn vào mắt Wendy...

Wendy vẫy tay chào tôi, nhưng tôi giả vờ như không để ý.

Ha ha... Lỡ mình gặp lại Wendy thì sao?...

Khi tôi suy nghĩ sâu sắc về điều đó

Bae Jin-young đã nói với tôi...


작까
Anh ấy đã nói gì vậy?...


배진영
Bạn đang nói về ai vậy?


작까
Này! Tôi vừa nói gì với Jinyoung nhỉ? Cậu sẽ nổi giận và bảo tôi đừng gọi tên cậu ấy nữa!


배진영
Đúng vậy! Đừng gọi tên ta, bé con!


작까
Jinyoung, đừng gọi tên tôi!


문공주
Ôi... họ nói chuyện trẻ con quá...


작까
Tại sao? Trẻ con thì có gì sai chứ!


배진영
Năm sau con sẽ học cấp hai rồi, vậy thì sao nếu con không thoát khỏi lớp học yu-ding?


작까
Không sao đâu! Đừng chết!


직원
Làm ơn giữ im lặng. Độc giả đang theo dõi...


작까
Vâng...xin lỗi!


작까
Mọi người hãy cẩn thận đừng để bị cảm lạnh trong mùa hè này nhé!


문공주
Khoan đã! Sao lại bị cảm lạnh??


작까
Tôi bị cảm lạnh... dù sao thì...


문공주
Chào mọi người! Hẹn gặp lại ở tập sau!


배진영
Các bạn độc giả thân mến, mình yêu các bạn!~♡


작까
Tôi bị mất lời thoạiㅠㅠ