Il primo amore è qualcosa che non potrà mai avverarsi

14. Più affettuosamente

김태형

Siamo una coppia.

사진가

Mmm, come previsto! State così bene insieme!

김태형

Grazie

Taehyung rispose con un sorriso sfacciato.

권여주

…

Il mio viso cominciò ad arrossire.

Oggi ho fatto del mio meglio per non arrossire, ma non ci sono riuscita.

사진가

Allora scattiamo subito la foto?

권여주

.. SÌ

사진가

Venite da questa parte!

권여주

Questa è una cosa pazzesca, davvero.

Guardai Taehyung e sussurrai.

김태형

Hanno detto che lo avrebbero fatto gratis, ma se fingi di essere una coppia, lo faranno meglio!

E Taehyung mi guardò in quel modo, sorrise e sussurrò.

사진가

Forza, forza, state vicini~!

Alle parole del fotografo, Taehyung si strinse a me.

사진가

Va bene~

사진가

Se per te va bene, potresti mettermi un braccio intorno alle spalle o tenermi la mano?

김태형

Oh, certo!

Taehyung mi mise un braccio sulla spalla e mi sorrise.

Non potevo fare a meno di sentire il mio cuore battere forte.

사진가

Ah~ Mi sento così bene adesso!

Il rumore di una foto scattata era forte.

Clic-,

사진가

La foto è bella perché la modella è brava~

사진가

Anche la mia ragazza è attiva~!

권여주

Ah.. sì… .!

Poiché non volevo perdere questa opportunità, ho iniziato a scattare foto affettuose con Taehyung.

사진가

Vuoi darmi una stretta di mano?

Taehyung sorrise e mi tenne la mano come un robot che esegue gli ordini.

사진가

Wow~ Sarebbe bello avere una ragazza, perché il suo ragazzo è bello.

Anche se scattavo foto, il mio viso continuava a scaldarsi.

La mano che era legata a quella di Taehyung cominciò a sudare.

Ho dovuto tirare fuori velocemente la mano prima che si bagnasse, ma Taehyung non sembrava avere alcuna intenzione di farlo perché era impegnato a scattare foto.

권여주

Ehi... sto sudando-,

김태형

eh?

사진가

Ah-! Mi sento così bene adesso!

사진가

Guardatevi l'un l'altro~!

Ho girato la testa per parlare con Taehyung, e Taehyung ha girato la testa per ascoltarmi, così ci siamo ritrovati uno di fronte all'altro.

Il fotografo ci ha detto di restare fermi e di non muoverci, forse perché pensava che il nostro aspetto fosse molto attraente da immortalare.

사진가

Con più affetto~!

Ho fissato Taehyung per qualche secondo, e anche Taehyung ha guardato me, e ho sentito il mio cuore scoppiare.

사진가

Le foto sono venute benissimo!

사진가

Adesso l'ultimo~!

사진가

Un fidanzato può abbracciare la sua fidanzata come una principessa?

권여주

SÌ?

Mi sono imbarazzato.

Taehyung mi sta abbracciando.

김태형

Vuoi abbracciare la principessa?

사진가

Sì~! Sollevamento e tenuta!

김태형

Ah-, quello..!

Taehyung sembrò esitare per un attimo, poi mi afferrò la vita e le gambe e mi sollevò stringendomi in un abbraccio da principessa.

권여주

….!!!!!

김태형

Posso farlo così?

Sarebbe stato difficile portare in braccio uno studente che stava diventando adulto, ma non sembrava affatto difficile.

사진가

Mmm~! Molto buono!

Clic-,

사진가

Carino-!

Clic-..

알바생

Ti è piaciuto scattare foto?

김태형

Sì, è stato molto divertente.

Mi chiedevo se Taehyung fosse sincero in quello che diceva.

알바생

Ti offriamo una prova gratuita...

알바생

Non credo di poter incorniciare ufficialmente la foto...

김태형

Oh, va bene!

김태형

Mandami una foto con il tuo telefono~!

알바생

Oh, sì, te l'avrei mandato comunque!

알바생

Ma poiché è un po' deludente vederlo solo sul telefono, lo stamperemo con un tocco di "vita".

알바생

Stai bene?

권여주

Sì, sì, è perfetto

Senza rendermene conto, sono emersi i miei veri sentimenti.

알바생

Sì, allora lo farò!

Anche dopo la fine del servizio fotografico, ero ancora molto nervosa ed emozionata.

김태형

Come sono venute le foto? Non vedo l'ora di vederle.

Taehyung mi guardò e disse allegramente.

권여주

Sì, sono curioso.

.

..

…

사진가

Hai aspettato a lungo... mi dispiace..!

김태형

Sì? No, va bene..!

김태형

Quando parlo con la mia ragazza, il tempo sembra passare davvero velocemente~!

사진가

Immagino che tu sia un romantico~

권여주

Sì, assolutamente

권여주

Penso che questi due amanti si siano incontrati bene

Ho agito con intelligenza.

사진가

Oh, è vero~

사진가

Per prima cosa, ecco una foto.

김태형

Grazie

사진가

A proposito, quanti anni hai?

김태형

Ho sedici anni~

사진가

Ah, sedici anni sono davvero pochi.

사진가

La prossima volta tornerò a scattare altre foto.

권여주

.. Sì, arrivederci~!

사진가

Sì, ciao!

권여주

È stata dura recitare...

김태형

Veramente?

김태형

Non ho avuto difficoltà.

권여주

Stai mostrando la tua forza in questo momento?

김태형

Sì~!

김태형

Stai andando da quella parte?

권여주

Ah... sì..!

김태형

Penso che dovrei andare adesso... Vado per primo...!

Inizialmente avrei voluto chiederti di accompagnarmi lì, o offrirti di farlo, ma credo di aver fissato un altro appuntamento.

권여주

Sì, ciao..!

Taehyung ha rotto con me e stava camminando fissando il telefono.

권여주

Ahh... Oggi è anche il momento di andare al parco giochi.

Mi stiracchiai e tornai a casa.

권여주

Oh davvero... era così, così... buono...

Ricordavo ancora il leggero profumo che emanava da me quando ero corsa tra le braccia di Taehyung.

권여주

Credo che dovrei semplicemente dare un'occhiata a KakaoTalk o qualcosa del genere...

권여주

.. eh?