Il primo amore riunito
Primo amore riunito - Episodio 5
박지민
"Ah... non riesco nemmeno a concentrarmi in classe."
전정국
Ehi (sussurro)
박지민
...
전정국
EHI!
박지민
Uh...perché?
전정국
A cosa stai pensando che non vuoi nemmeno rispondere?
박지민
Uh...solo...
전정국
"Questo ragazzo è sempre stato bravo a concentrarsi, perché sta succedendo questo?"
이지은
Svegliami più tardi durante la pausa.
한여주
O si....
한여주
"Mi sembra ingiusto... Ti ho aiutato così tanto..."
한여주
"E allora? Se ha dimenticato, allora ha dimenticato."
선생님
Han Yeo-ju!!
한여주
N...Sì?
선생님
Prova a risolvere questo!
한여주
Oh...sì...
이지은
Ehi, sorpresa, cosa sta succedendo? (sussurra)
한여주
Oh... credo di essere rimasto stordito per un momento
이지은
Andiamo a trovare il mio amico più tardi durante la pausa.
한여주
Oh, chi è?
이지은
C'è un maiale muscoloso di nome Jeon Jungkook
한여주
J...Jeon Jungkook?
이지은
Oh, aveva detto che mi avrebbe comprato del latte al cioccolato, così ho provato a prenderne un po'.
한여주
Uh... okay, andiamo
선생님
Ok, la lezione è finita.
전정국
Ah, dovrei andare a dormire.
이지은
Ciao Jeon Jeong-gu!
전정국
Ah... Davvero, di nuovo!
이지은
Avevi detto che mi avresti comprato il latte al cioccolato!
전정국
È solo qualcosa che ho detto
박지민
Ehi, compramene un po', è così rumoroso che sto morendo
전정국
Poi vieni anche tu
박지민
Ah... stavo per dormire...
전정국
Andiamo (trascinando)
이지은
Cosa dovrei mangiare?
전정국
Compro solo latte al cioccolato che costa meno di 1.000 won.
이지은
Wow...allora cosa dovrei mangiare?
한여주
"Dovrei comprarlo io stesso..."
박지민
Eroina!
한여주
eh?
박지민
Te lo compro io. Scegli.
한여주
Eh? No, va bene...
박지민
Va bene, quindi scegli
이지은
Oh, ma sei mio amico?
전정국
Eh? Jimin?
이지은
Oh, è così dannatamente bello
전정국
Oh, te lo dico io
이지은
Puttana di merda!
한여주
Allora solo questo...
박지민
Ok, andiamo a dare un'occhiata.
이지은
"Quei due stanno davvero flirtando..."
전정국
Ehi, cosa stai facendo? Finisco subito.
이지은
Uh...uh
이지은
Yeoju, hai un buon rapporto con Jimin?
한여주
Eh? No, siamo solo amici.
이지은
Ah... va bene
한여주
Perché sono così stanco? Bevi subito un po' di latte al cioccolato.
이지은
Oh sì (hororok)
한여주
Oh, sono così stanco. Dovrei andare a dormire.
이지은
Oh, okay, buonanotte
아미혠
Ah, ragazzi, sto scrivendo questo in metropolitana in questo momento, quindi non so come sarà il contenuto, ma vi prego di leggere attentamente...
아미혠
Ciao allora
아미혠
Byeolte, in agguato❌ Iscriviti, tocca💜