Prima di tutto, è un gatto.
Perché non ho potuto proteggerti: non vediamoci mai più
가현
(Questo episodio contiene alcune espressioni grottesche) Seong-un, svegliati...! Tutti i fili sono allentati...!
하성운
...non riesco ad alzarmi. Mi sbagliavo...
가현
Di cosa stai parlando..
하성운
..Ho una ferita sulla gamba..quindi non posso muovermi...
가현
Guarda dove...
하성운
Lasciatemi indietro...?
하성운
Comunque... anche se stiamo insieme... non hai bisogno di me...
가현
Di cosa stai parlando... Innanzitutto, la ferita...
..Che cosa...
È talmente lacerato che si vede la carne viva.
가현
..chi l'ha fatto..? Non lo lascerò andare..
가현
Se ti fai abbastanza male da strapparti la carne...
하성운
..buttalo via...non ne ho bisogno...io..
하성운
Sono... già ferito così...
가현
Non buttarlo via...
가현
Come è cambiata la mia vita dal giorno in cui sei apparso per la prima volta...
가현
Non posso perderlo... Non posso perderlo...
하성운
..Penso che tu sia rimasto ferito più di me comunque..
하성운
Taglialo con le forbici da corda... Di cosa stai parlando...
가현
Questo... Non fa male, quindi non preoccuparti...
하성운
..mentre era ferito..
가현
..Ti aiuto ad alzarti. Alzati.. Okay...?
하성운
...c'è un modo per curarlo...
하성운
Ma... è già troppo tardi...
하성운
Non posso farci niente...
가현
Qual è la cura? Dimmi... la curerò.
하성운
Ti ho detto che è troppo tardi... Sarai solo un peso... Lasciami solo...
Dopo aver pianto, abbracciai debolmente Seong-un.
Anche se continui a piangere da solo, non c'è modo di curare le tue ferite.
Voglio che rimanga così, così.
Tonfo -
Una singola lacrima cadde verso la ferita sulla nebulosa.
Una strana luce bianca uscì dalla ferita.
Poi apparve una luce bianca che avvolse la zona ferita come una benda.
Dopo qualche secondo ho potuto vedere la ferita guarire.
하성운
...è già tardi...
하성운
La ferita... è migliorata..?
가현
...
Per un attimo la mia vista si oscurò, come se avessi perso conoscenza.
하성운
..Ga-hyeon.. svegliati..
하성운
Sto molto meglio..
옹성우
..So che è difficile da dire, ma se ora ti senti meglio, la cosa migliore da fare sarebbe andartene da qui.
옹성우
Non importa quanto riesca a sottomettere Hwang Min-hyun, non mi rimarrà molto tempo.
하성운
..(cenno)
옹성우
E quando Kim Ga-hyeon si sveglierà, spero che mi dica di non vederla più.
옹성우
Anche qui ho finito.
(La nebulosa è il punto di vista)
하성운
Ex fidanzato...
하성운
Eri popolare anche prima di incontrarmi... Maestro...
Quando mi è stato chiesto di andarmene, sono uscito abbracciando il mio padrone senza pensarci.
하성운
Non è più leggero... Ti avevo detto di aumentare un po' di peso...
하성운
..ora non ci vorrà molto tempo prima che scompaia..
하성운
Non prendersi cura di me adeguatamente... Facendomi soffrire...
하성운
Questo è tutto ciò che posso fare...
하성운
Senza motivo... Mi dispiace... Maestro...