Da 1 a 8 persone
Episodio 1
07:00 PM
김여주
Oddio... sono già le 7...
김여주
..Devo prepararmi..
김여주
Beh, credo che farò una colazione veloce al minimarket.
김여주
Hmm... Oggi è il turno del tonno e della maionese!
Sono 1500 won
김여주
Sì...((Non ho più molti soldi...
김여주
Devo mangiare velocemente e andare...
08:00 AM
김여주
Ugh... devo scappare...
김여주
((Wadadada
김여주
((disco
김여주
Ugh!..((Tonfo
전정국
Ehi! Stai bene? ((Gli porge la mano)
김여주
Eh?.. Eh..((Sembra la nostra scuola dalle uniformi..
전정국
Ehi? Anche tu sei un ragazzo a prova di proiettile?
김여주
ehm...
전정국
Allora ci vediamo più tardi a scuola! ((Scappando via
김여주
Mi ha parlato...
김여주
Dori Dori)) Non è il momento di pensare in questo modo..
08:30 AM
김여주
?! Sono in ritardo? Ahah.. Sono fottuto..
김여주
Bam!)) Ugh! Che... Che... Ah... Mi sono slogata la caviglia...
김여주
Non lo sai? Andrà tutto bene! Corri e basta!
Udada
김여주
((Slurp..
쌤님
Ehi, eroina? Ahah, sei in ritardo? Esci e alza la mano.
김여주
Uff..)) Sì..
김여주
(Vero vero)
여자얘들
Ahahah mi piace l'aspetto di un perdente haha
남자얘들
Lui si comportava bene, ma alla fine è stato rimproverato.
쌤님
Fate silenzio e lasciate che la lezione abbia inizio.
쌤님
I BTS sono così belli, fighi, bravi a ballare, bravi a cantare e carini. Ecco perché i BTS sono i migliori. Capito?
여자얘들
Ciao~
남자얘들
SÌ
쌤님
Allora la lezione è finita☆
쌤님
Yeoju, torna al tuo posto
김여주
Voi...
김여주
Cerco di alzarmi)) Ugh!... Mi fa così male la caviglia..
김여주
Devo andare in infermeria.
김여주
Ssaeaam~
전정국
Ora non c'è nessun insegnante
김여주
Eh? Tu
전정국
Eh? Questo è quello che ho incontrato stamattina.
전정국
?Penso che ti sia slogato la caviglia..
전정국
(Mi chiedo se sia perché stamattina ho urtato qualcosa...)
전정국
Vieni qui, insegnante, dove sei andato adesso?
전정국
Ti tratterò
김여주
Eh? Questo... Questo non è necessario...
전정국
Ti sei fatto male quando hai urtato questo oggetto stamattina?
전정국
Lo faccio perché mi dispiace, vieni subito
김여주
Ehm... sì.
김여주
Avvicinandosi))
전정국
Siediti qui ((tocca la sedia)
김여주
eh...
전정국
Ehm... sei davvero ferito... stai bene?
김여주
Uh...uh
전정국
Non sembri stare affatto bene... Non mentire... Soffri molto?
김여주
Ah... no... davvero va bene...
전정국
(È una bugia..) Okay.. Se fa più male, chiamami qui ((ti darò il numero di telefono)
김여주
Uh. Sì
김태형
Ehi, mi dispiace tanto~
전정국
Mamma... Vado prima io! Se stai male, chiamami~?
김여주
OK...
정호석
Toc toc)) Cos'è questo Jeon Jungkook? lol
전정국
Che cosa
김석진
ㅋJeon Jungkook, che non ha mai parlato con una ragazza per primo, mi ha chiamato?!ㅋ
전정국
Se ti dicessi che ti ho anche offerto un trattamento, probabilmente mi prenderesti in giro parecchio...))
전정국
Che cos'è
김남준
Ahah, ti interessa Jeon Jungkook?
전정국
Anyeodeung--
민윤기
Penso che sia giusto lol
박지민
Ragazzi, è suonata la campanella?
정호석
È rovinato lol
김석진
Ahah andiamo velocemente
전정국
Non credo che possa andare da solo a causa della caviglia...
전정국
Voi andate per primi, io mi fermo da qualche parte e poi me ne vado.
김남준
Vieni presto
전정국
Okay((velocemente
전정국
EHI!
김여주
Eh? Perché sei di nuovo qui?
전정국
Non puoi camminare da solo
김여주
Come lo sapevi?...))
전정국
Ti sosterrò
김여주
Sì? Non devi farlo... ((Cercando di alzarsi
김여주
Uffa!..
전정국
Guarda, non puoi camminare da sola ((Ho deciso di non farlo, principessa
김여주
?!//EHI!
전정국
Ignora)) Ma ancora non sappiamo i nostri nomi?
김여주
Ah... sono Kim Yeo-ju...
전정국
Il tuo nome è carino. Io sono Jeon Jungkook.
김여주
//
전정국
Tutto qui
전정국
Porta dell'aula aperta))
쌤님
?!
여자얘들
!
남자얘들
?
쌤님
Yeojun è di nuovo in ritardo e Jeon Jungkook, perché sei qui...
여자얘들
Ma che diavolo, perché Jeongguki tiene in braccio un nerd? È ridicolo.))
남자얘들
Che succede a Jeon Jungkook? LOL Che succede a Kim Yeojun? LOL Stanno dicendo sciocchezze))
전정국
Maestra, per favore non mi sgridi perché mi sono slogata la caviglia e sono stata in infermeria. Sono in ritardo.
전정국
Bene, allora ora mi congedo... (Ci vediamo dopo!)
김여주
(Sì! Grazie!
?
((Wow, Kim Yeo-ju è sfortunato? Oh mio Dio, è così fastidioso..
보라녤령 Za까_☆
Chi diavolo è?
보라녤령 Za까_☆
E sono arrivato troppo tardi? ㅜㅠ
보라녤령 Za까_☆
Il mio telefono non si apre..
보라녤령 Za까_☆
Comunque, mi dispiace((inchino
보라녤령 Za까_☆
Bene allora, ora vado☆((