Da fidanzato a fidanzato
(Episodio 163) Più di chiunque altro


)


선여주
Sorpresa)


박지민
Ehi, sono io~


선여주
Ah... ahah


선여주
Sei qui..?


박지민
Sì, non hai fame? Cosa dovremmo mangiare?


선여주
NO..


선여주
Non ho molta fame~ Jimin, mangialo


박지민
…..


박지민
Mangia bene e guarisci velocemente


선여주
…


선여주
Posso solo bere acqua~

La protagonista femminile si è svegliata e ha aperto la porta del frigorifero per bere acqua, ma non ne è rimasta più.


선여주
Ah.. non c'è acqua


박지민
Niente acqua? Te la prendo io.


박지민
Sedere


선여주
eh...

Dopo che Jimin se n'è andato)

)


전정국
Ehi, Seonyeo…


선여주
(Hmm) …!


전정국
Oh, scusa...


선여주
Oh, no... perché ti dispiace...


전정국
…Hai dormito bene? È arrivato Oppa e non l'hai nemmeno salutato? Ahahah


선여주
Davvero lol, perché sei mio fratello maggiore?


전정국
Oppa, sei più alto e grosso di me e sembri più maturo.


선여주
Ahahah di cosa stai parlando?


전정국
Hai mangiato?


선여주
No~ non ho ancora mangiato


전정국
Cosa dovrei comprarti?


선여주
No, non ci penso proprio...

)


전정국
Wow!)


박지민
Ehi? Ehi, quando sei arrivato?


전정국
proprio adesso


박지민
Sono rimasto sorpreso


전정국
Ehi, hai detto che la tua ragazza non mangiava, quindi dove sei andato senza mangiare?


박지민
La protagonista femminile non vuole mangiare


선여주
Sì, perché in realtà non ho voglia di mangiarlo.


전정국
..; ma è un po' tardi per quello


선여주
eh?

)


김태형
Ehi, eroina~ Mio fratello mi ha comprato qualcosa di delizioso!


사나
Ehi, ti ho comprato anche il tuo frutto preferito!!


전정국
..lol


박지민
..(ridacchia) Credo che dovrò sforzarmi di mangiare Seon Yeo-ju.


선여주
Uff haha è vero


김태형
Hai dormito bene? Mio fratello ti ha comprato qualcosa che ti piace.


선여주
lol


사나
I bambini non potevano venire perché avevano del lavoro da fare.


선여주
Va bene~


김태형
Ehi, eroina

Mentre Taehyung si avvicinava a Yeoju, la sua mano le sfiorò leggermente i vestiti.


선여주
(brivido)…


김태형
..ah..scusa


전정국
….


박지민
….


선여주
Ah... scusa... .


사나
… Ehi, eroina, ho comprato un po' di frutta qua e là.


사나
Scegli quello che ti piacerebbe mangiare di più.


사나
Mettiamoli prima nel congelatore.


사나
Mangia e rinfrescati


선여주
..Sì..hehe


김태형
…


전정국
…


박지민
…


선여주
Ehi, ma non c'è l'antipasto?


사나
Oh, giusto


전정국
Ehi, e se non lo porti?


사나
Ah, dovevo partire in fretta, quindi...


전정국
(Snickers) Okay, ho capito haha. Potrebbe essere possibile.


선여주
Davvero lol


박지민
Aspetta un attimo, andiamo a prenderti degli antipasti e delle bevande.

Turbuck _


전정국
EHI


박지민
eh?


전정국
Penso che Yeoju abbia bisogno di sottoporsi presto a cure psicologiche.


김태형
Sì; ho sussultato anche se i miei vestiti mi sfioravano appena


박지민
…Perciò


전정국
Quanto tempo dovrò rimanere in ospedale? Posso essere dimesso ora?


박지민
Non lo so


박지민
È un problema perché la mia testa continua a girare


김태형
..Sotto


김태형
Cosa non posso fare per Yeoju?


김태형
Anche se ci avviciniamo solo un po', il nostro corpo inizia a tremare senza che ce ne accorgiamo.


전정국
…..


김태형
Penso che sarebbe meglio se non venissi a trovarti in ospedale.


전정국
È vero


김태형
Ho la sensazione di aggiungere altro stress al bambino e di peggiorare le sue condizioni.


박지민
…Ma se non vieni, quanto sarà turbata Yeoju?


박지민
Tremo senza saperlo, ma aspetto ancora che tu venga.


김태형
… Allora va bene~


사나
Yeojuya


선여주
eh?


사나
Dovremmo mangiare prima?


사나
Quei ragazzi ci mettono troppo tempoㅡㅡ


선여주
Hahaha~ Devo ancora aspettare


사나
Ho fameㅠㅠ


선여주
lol


선여주
Ok, allora mangio prima io.


사나
Oh sì~ Mangia velocemente...

)


선여주
….!!


김석진
Wow~ La nostra Yeoju ha una bella stanza d'ospedale.


김석진
Sì, sono il rappresentante di una grande azienda, quindi devo spendere tutti questi soldi.


선여주
…..


사나
Da dove vieni?


김석진
Ciao Sana~ È da tanto che non ci vediamo


사나
Non esci adesso?


김석진
Signora, le ho detto che ero qui.


김석진
Stai fingendo di non conoscermi? Wow... Questa è davvero una delusione.

Sana si avvicinò a Seokjin e lo spinse, dicendo:


사나
Ah, ti avevo detto di uscire!!!


김석진
Non spingere


사나
Uscire…

tonfo)


사나
ah..!

Seokjin spinse Sana contro il muro.

Poi strangolò il collo di Sana con una mano.


사나
Grande..!!


선여주
Sana!


선여주
Ehi, non vuoi lasciarmi andare subito?!!!


김석진
Ehi, non è così difficile dire ciao


사나
Uffa…


선여주
Ehi!!! Smettila subito!!!


김석진
Perché non vieni ad aiutare il tuo amico?


선여주
EHI!


김석진
Hai paura di me?


선여주
…


김석진
Ehi, anche tu sei un essere umano, vero?


김석진
Sai, hai paura quando la tua vita è minacciata.


선여주
Davvero!!!

La protagonista femminile si alzò dal letto e si diresse rapidamente verso Seokjin.

Ho provato ad afferrare il braccio che stava strangolando il collo di Sana, ma non ho trovato la forza di farlo.


사나
Sì, uh… .


김석진
Signora, dove sono finite le tue forze?


선여주
ah…

Seokjin afferrò il braccio della donna che lo stava trattenendo con il suo braccio rimanente e lo gettò dall'altra parte.


선여주
..!

tonfo)


선여주
Tonfo) Uffa..!


사나
Yeah Yeah…


김석진
Non spingermi così...

Disco)


김석진
Uffa!

tonfo)


김석진
Whoa) Cosa!


전정국
Cosa fai

Jungkook diede un calcio a Seokjin, che cadde in avanti e liberò il braccio che teneva Sana.

Sana si è semplicemente seduta.


전정국
Sanaya


사나
….


김태형
Ehi! Svegliati!


전정국
Va bene... Credo di essere svenuto. Respira.


김태형
Ah… Ah, che sorpresa…


박지민
Ehi, dov'è la protagonista femminile?


김석진
Oh, questi sono veri


박지민
..! Eroina!


박지민
Ehi, stai bene?


선여주
Uh... Uh... Sana...


박지민
Sana sta bene


전정국
Questo bastardo


전정국
Da dove vieni?

Jeongguk iniziò a picchiare Seokjin.

tonfo tonfo)


박지민
Ehi! Jeon Jungkook!


김태형
Ehi!!! Non uccidermi!

Jimin e Taehyung fermano Jungkook.


전정국
Ahahah…ahah…


김석진
… lol


김석진
Oh davvero lol


전정국
andare via


전정국
Altrimenti ti spacco la testa


김석진
Provalo lol. Racconta al tuo amico cosa ho fatto.


전정국
Questo bastardo…

Menzogna )


전정국
..!


김태형
Ciao Park Jimin!

Jimin diede un calcio in faccia a Seokjin.


박지민
Che bastardo


전정국
..OH…


김태형
..Ehi, quel tizio non è morto?


전정국
Ehi, non c'è modo

Toc toc con i piedi)


전정국
Non sono morto, respiro


박지민
Butta via quel ragazzo


김태형
Ok, buttiamolo via sul ciglio della strada


선여주
Haa… ha… heh… ha…


박지민
Yeojuya


선여주
No... ah... ah, no... ah...


박지민
Mia signora…

L'eroina si coprì la testa e versò lacrime.


선여주
Ah per favore..!! Per favore smettila di pensarci, Jebaal!!!..singhiozzo…


박지민
…..


선여주
Eh... sospiro... .

disse Jimin mentre abbracciava Yeoju.

(Warak)


박지민
Mi dispiace... ti ho lasciato solo... Mi dispiace...

/


박지민
Ti senti meglio adesso?


선여주
eh…


김태형
Ehi, cosa ha detto Sana?


전정국
Mi sveglierò presto


선여주
meno male…


선여주
Scusa... non ho avuto la forza di respingerlo...


전정국
Va bene, non è colpa tua


전정국
Non preoccuparti e non sentirti in colpa perché non è affatto colpa tua.


김태형
Sì, anche Sana sta bene


선여주
….


박지민
Ehi, cambiamo il nostro ospedale.


박지민
Quel ragazzo potrebbe tornare di nuovo


선여주
….


선여주
Va bene... Chiama semplicemente una guardia del corpo.


박지민
Ehi, hai appena avuto difficoltà a respirare e ora dici questo?


선여주
Non dovresti vivere qui neanche tu


선여주
Cosa stai facendo, lasci il lavoro per colpa mia? Mi dispiace.


박지민
Yeojuya


선여주
Non sono così debole~


선여주
Non devi farmi questo


선여주
Cosa ho detto che hai lasciato il lavoro e hai fatto questo?


박지민
Perché mi piaci, perché mi piaci


박지민
Più di chiunque altro in questo mondo