Từ bạn trai đến bạn trai
(Tập 163) Hơn bất kỳ ai khác


)


선여주
Sự ngạc nhiên)


박지민
Chào, là mình đây~


선여주
À… haha


선여주
Bạn có ở đây không...?


박지민
Ừ, cậu không đói à? Chúng ta nên ăn gì nhỉ?


선여주
KHÔNG..


선여주
Tớ không thực sự đói đâu~ Jimin, ăn đi!


박지민
…..


박지민
Ăn uống đầy đủ và nhanh chóng hồi phục sức khỏe.


선여주
…


선여주
Tôi chỉ cần uống nước thôi mà~

Nữ chính tỉnh dậy và mở cửa tủ lạnh để uống nước, nhưng trong tủ lạnh đã hết nước.


선여주
À... không có nước


박지민
Hết nước à? Để tôi lấy cho bạn.


박지민
Ngồi xuống


선여주
Hừ...

(Sau khi Jimin rời đi)

)


전정국
Chào Seonyeo…


선여주
(Hừm) …!


전정국
Ồ, xin lỗi...


선여주
Ồ không... sao bạn lại xin lỗi...


전정국
…Em ngủ ngon chứ? Anh ấy đến mà em còn không chào hỏi nữa à? Haha


선여주
Thật không thể tin được, haha, sao cậu lại là anh trai tớ vậy?


전정국
Oppa, anh cao hơn và to con hơn em, và trông anh trưởng thành hơn.


선여주
Hahaha, bạn đang nói cái gì vậy~


전정국
Bạn đã ăn chưa?


선여주
Không~ Tôi chưa ăn gì cả.


전정국
Tôi nên mua gì tặng bạn đây?


선여주
Không, tôi không thực sự nghĩ về điều đó...

)


전정국
Wow)


박지민
Này? Này, cậu đến từ khi nào vậy?


전정국
vừa nãy


박지민
Tôi đã rất ngạc nhiên


전정국
Này, cậu nói bạn gái cậu thậm chí còn không ăn gì, vậy cậu đã đi đâu mà không ăn?


박지민
Nữ nhân vật chính không muốn ăn.


선여주
Ừ, vì mình không thực sự muốn ăn nó.


전정국
...nhưng giờ thì hơi muộn rồi.


선여주
Hả?

)


김태형
Này, nữ anh hùng ơi! Anh trai tớ vừa mua cho tớ món ngon tuyệt!


사나
Này, tớ cũng mua loại trái cây mà cậu thích nhất đấy!!


전정국
..cười


박지민
(cười khúc khích) Chắc là mình phải ép bản thân ăn Seon Yeo-ju thôi.


선여주
Phù haha đúng rồi


김태형
Bạn ngủ ngon chứ? Anh trai tôi đã mua cho bạn một món quà mà bạn thích.


선여주
cười


사나
Các em nhỏ không thể đến vì phải làm việc.


선여주
Không sao đâu~


김태형
Này, nữ anh hùng

Khi Taehyung tiến lại gần Yeoju, tay anh khẽ chạm vào quần áo cô.


선여주
(rùng mình)...


김태형
...à...xin lỗi


전정국
….


박지민
….


선여주
À... xin lỗi...


사나
…Này, anh hùng, tôi đã mua một ít trái cây ở đây đó.


사나
Hãy chọn món mà bạn muốn ăn nhất.


사나
Trước tiên, hãy cho chúng vào ngăn đá.


사나
Ăn uống và hạ nhiệt.


선여주
..Ừ..hehe


김태형
…


전정국
…


박지민
…


선여주
Này, nhưng không có món khai vị à?


사나
À, đúng rồi


전정국
Này, nếu cậu không mang theo thứ đó thì sao?


사나
À, tôi phải đi gấp nên…


전정국
(Cười khúc khích) Được rồi, tôi hiểu rồi haha. Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.


선여주
Thật đấy lol


박지민
Chờ một chút, chúng tôi sẽ đi lấy cho bạn một ít đồ ăn nhẹ và đồ uống.

Turbuck _


전정국
Chào


박지민
Hả?


전정국
Tôi nghĩ Yeoju cần được điều trị tâm lý sớm.


김태형
Ừ;; Tôi giật mình dù quần áo của tôi chỉ chạm nhẹ vào quần áo của người khác.


박지민
…Vì vậy


전정국
Tôi phải ở lại bệnh viện bao lâu? Tôi có thể xuất viện ngay bây giờ không?


박지민
Tôi không biết


박지민
Đó là một vấn đề vì đầu óc tôi vẫn còn quay cuồng.


김태형
..dưới


김태형
Tôi có thể làm gì cho Yeoju đây?


김태형
Chỉ cần đến gần hơn một chút thôi, cơ thể chúng ta cũng bắt đầu run lên mà chúng ta không hề hay biết.


전정국
…..


김태형
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi không đến thăm bạn.


전정국
Điều đó đúng


김태형
Tôi cảm thấy mình chỉ đang gây thêm căng thẳng cho đứa trẻ và làm cho tình trạng của bé trở nên tồi tệ hơn.


박지민
…Nhưng nếu cậu không đến, Yeoju sẽ buồn đến mức nào?


박지민
Tôi đang run rẩy mà không hề hay biết, nhưng tôi vẫn đang chờ bạn đến.


김태형
…Vậy thì tốt rồi~


사나
Yeojuya


선여주
Hả?


사나
Chúng ta nên ăn trước chứ?


사나
Mấy người đó lâu quá rồi!


선여주
Hahaha~ Dù sao thì mình vẫn phải đợi.


사나
Tôi đói quáㅠㅠ


선여주
cười


선여주
Được rồi, vậy tôi ăn trước nhé.


사나
Ồ yeah~ Ăn nhanh lên nhé…

)


선여주
….!!


김석진
Wow~ Phòng bệnh của Yeoju nhà mình đẹp quá.


김석진
Vâng, tôi là đại diện của một tập đoàn lớn, nên tôi phải chi số tiền này.


선여주
…..


사나
Bạn đến từ đâu?


김석진
Chào Sana~ Lâu rồi không gặp


사나
Bạn không định ra ngoài ngay bây giờ sao?


김석진
Thưa bà, tôi đã nói với bà là tôi ở đây rồi mà.


김석진
Bạn đang giả vờ không quen biết tôi à? Thật đáng thất vọng...

Sana tiến lại gần Seokjin và đẩy anh ta, nói:


사나
À, tôi đã bảo anh cút đi rồi mà!!!


김석진
Đừng thúc ép


사나
Ra khỏi…

(thịch)


사나
À..!

Seokjin đẩy Sana vào tường.

Sau đó, hắn dùng một tay bóp cổ Sana.


사나
To lớn..!!


선여주
Sana!


선여주
Này, sao không buông ra ngay bây giờ?!!!


김석진
Này, chào hỏi đâu có khó, chỉ cần nói "xin chào" thôi mà.


사나
Ôi…


선여주
Này!!! Dừng lại ngay!!!


김석진
Sao bạn không đến giúp bạn mình?


선여주
Chào!


김석진
Bạn có sợ tôi không?


선여주
…


김석진
Này, bạn cũng là con người mà, đúng không?


김석진
Bạn sẽ sợ hãi, bạn biết đấy, khi tính mạng của bạn bị đe dọa.


선여주
Thật đấy!!!

Nữ chính bật dậy khỏi giường và nhanh chóng bước về phía Seokjin.

Tôi cố gắng nắm lấy cánh tay đang siết cổ Sana, nhưng tôi không đủ sức để làm được.


사나
Vâng, ừm… .


김석진
Thưa bà, sức lực của bà đã đi đâu rồi?


선여주
ha…

Seokjin dùng tay còn lại nắm lấy cánh tay người phụ nữ đang giữ anh lại và ném sang phía bên kia.


선여주
..!

(thịch)


선여주
(Rầm) Ugh..!


사나
Ừ, ừ…


김석진
Đừng đẩy tôi như thế...

Puck )


김석진
Ôi trời!

(thịch)


김석진
(Ôi trời!) Cái gì vậy!


전정국
Bạn đang làm gì thế

Jungkook đá vào Seokjin, khiến Seokjin ngã về phía trước, buông tay người đang giữ Sana ra.

Sana vừa ngồi xuống.


전정국
Sanaya


사나
….


김태형
Này! Dậy đi!


전정국
Không sao đâu... Hình như tôi ngất xỉu rồi. Hít thở sâu nào.


김태형
Ha… À, điều đó thật đáng ngạc nhiên…


박지민
Này, nữ chính đâu rồi?


김석진
Ồ, đây là hàng thật đấy.


박지민
..! Nữ anh hùng!


박지민
Này, bạn ổn chứ?


선여주
Ờ... Ờ... Sana...


박지민
Sana ổn


전정국
Tên khốn này


전정국
Bạn đến từ đâu?

Jeongguk bắt đầu đánh Seokjin.

(thịch thịch)


박지민
Này! Jeon Jungkook!


김태형
Này!!! Đừng giết tôi!

Jimin và Taehyung đã ngăn Jungkook lại.


전정국
Haa… ha…


김석진
… cười


김석진
Ồ thật sao lol


전정국
biến đi


전정국
Nếu không, tôi sẽ đập nát đầu anh đấy!


김석진
Thử đi haha. Kể cho bạn của cậu nghe tớ đã làm thế nào nhé.


전정국
Tên khốn này…

Nói dối )


전정국
..!


김태형
Chào Park Jimin!

Jimin đá vào mặt Seokjin.


박지민
Đúng là đồ khốn nạn


전정국
..Ồ…


김태형
...Này, chẳng phải người đó đã chết rồi sao?


전정국
Này, không đời nào!

(Cốc cốc bằng chân!)


전정국
Tôi chưa chết, tôi vẫn đang thở.


박지민
Hãy vứt bỏ đứa trẻ đó đi


김태형
Được rồi, chúng ta hãy vứt nó ra ven đường.


선여주
Haa… ha… heh… ha…


박지민
Yeojuya


선여주
Không... ha... à, không... ha...


박지민
Thưa quý bà…

Nữ chính lấy tay che đầu và khóc.


선여주
Ôi trời ơi…!! Làm ơn đừng nghĩ về chuyện đó nữa, Jebaal!!!… (hức hức)


박지민
…..


선여주
Hừm… thở dài… .

Jimin vừa nói vừa ôm Yeoju.

(Warak)


박지민
Tôi xin lỗi... Tôi đã bỏ bạn lại một mình... Tôi xin lỗi...

/


박지민
Bạn cảm thấy tốt hơn chưa?


선여주
Hừm…


김태형
Này, Sana nói gì vậy?


전정국
Tôi sẽ sớm tỉnh dậy


선여주
tạ ơn Chúa…


선여주
Xin lỗi… Tôi không đủ sức để đẩy anh ấy ra…


전정국
Không sao đâu, đó không phải lỗi của bạn.


전정국
Đừng lo lắng hay cảm thấy tội lỗi vì đó hoàn toàn không phải lỗi của bạn.


김태형
Ừ, Sana cũng được đấy.


선여주
….


박지민
Này, chúng ta hãy cùng nhau cải tạo bệnh viện.


박지민
Cậu bé đó có thể sẽ quay lại lần nữa.


선여주
….


선여주
Không sao đâu... Cứ gọi vệ sĩ là được.


박지민
Này, vừa nãy bạn còn khó thở nữa mà giờ lại nói thế à?


선여주
Bạn cũng không nên sống ở đây.


선여주
Sao bạn lại nghỉ việc vì tôi vậy? Tôi rất tiếc.


박지민
Yeojuya


선여주
Tôi không yếu đến thế đâu~


선여주
Bạn không cần phải làm thế với tôi.


선여주
Tôi đã nói gì mà bảo bạn phải nghỉ việc và làm việc đó?


박지민
Vì tôi thích bạn, vì tôi thích bạn


박지민
Hơn bất cứ ai khác trên thế giới này