Dall'amicizia all'amore

70

ampiamente

최여주

Che cosa…

최범규

non andare…

최여주

!! Ti sei svegliato!!??

최여주

Dottore..!! Ok, chiamo il dottore!!!!!

최범규

Ti avevo detto di non andare… …

최수빈

stai bene !!!????

최범규

.. Immagino che siano entrati tutti di corsa... (borbotta)

최범규

Ho mal di testa, per favore vattene.

강태현

…

휴닝카이

Sei diventato molto più feroce

최연준

..usciamo

최수빈

Va bene…

최수빈

Scusate se faccio rumore

최범규

…per un momento

최수빈

?

최범규

Tranne Choi Soo-bin

최연준

eh?

최범규

Tutti tranne Choi Soo-bin, per favore andate via.

강태현

Ok, esco.

강태현

andiamo

휴닝카이

…

최연준

Ti abbiamo aspettato così a lungo e ci manchi così tanto

Esci

최수빈

…

최범규

Hai trovato molto?

최수빈

Allarmante

최수빈

Pensavo di impazzire per la preoccupazione

최범규

Hai sentito la protagonista femminile?

최수빈

uh

최범규

Allora, Choi Soo-bin, raccontami la tua storia.

최수빈

eh?

최범규

Cosa hai fatto mentre ero via?

최범규

Sono tornato illeso e incolume.

최범규

Poi la mia storia finisce.

최범규

Ora dimmi cosa vuoi

최수빈

Non è niente di speciale, ma sono preoccupato per te

최수빈

Oh, e uscire con Choi Yeonjun

최범규

Congratulazioni, finalmente state uscendo con qualcuno.

ampiamente

최여주

Oh...eccolo qui!!!

최범규

Il tempismo è davvero... (borbottio)

최수빈

Vado a parlare con Yeoju. Yeoju avrà molto di cui parlare.

최범규

eh

최수빈

( Uscita )

의사

Penso che tu stia bene e che possa essere dimesso subito.

최여주

!! Sono felice che tu stia bene..

의사

Poi uscirò

ampiamente

최여주

Sei rimasto sorpreso..

최범규

Scusa

최여주

eh?

최범규

Tutto questo ha come scopo farti del male e renderti le cose difficili...

최범규

Proprio tutto

최범규

Abbiamo litigato alla fine... e anche adesso... io...

Warak -

최여주

No, non devi pentirti

최여주

Ero preoccupato per me stesso, proprio come hai detto.

최범규

Eh? Ah...

최여주

Non avevo programmato di farlo oggi e non sono preparato.

최범규

Che cosa…

최여주

Ti avevo detto che ti avrei confessato quando ci saremmo incontrati di nuovo

최범규

…

최범규

Non farlo…

최여주

No, lo farò anche se mi costa

최여주

Mi piaci davvero tanto

최여주

Mi sei piaciuto per 7 anni

최여주

In qualche modo sei il mio primo amore

최여주

Io... mi piaci davvero tanto... Vuoi uscire con me...

최범규

NO.

최여주

Ascoltate fino alla fine ciò che la gente dice.

최범규

In ogni caso è lo stesso, quindi continuerò a provare

최여주

Esci con me

최범규

NO

최여주

Perché?

최여주

Non ti interesso affatto?

최범규

…

최여주

Immagino che non sia questo, visto che non puoi dire nulla...

최범규

Aspetta e vedrai...aspetta ancora un po'

최여주

..aspetta ancora?

최여주

Ho aspettato 7 anni, quanto dovrò aspettare ancora?

최여주

Sì, ho aspettato 7 anni, ma solo un po'... un po'

Warak -

최여주

!!

최범규

Mi dispiace davvero... ma non ora

최범규

Più tardi, davvero... non ci vorrà molto

최범규

Quindi... aspetta un attimo...

최범규

Mi dispiace di averti fatto aspettare ogni volta

최범규

Oh... e ho mentito dicendo che sono venuto l'anno scorso...

최범규

Non è passato molto tempo da quando sono arrivato qui haha

최범규

Per ora solo questo...

최범규

Davvero... aspetta un attimo

최범규

Tornerò presto

최여주

Dove stai andando di nuovo..?

최범규

No, non ci vado. Non ci vado.

최범규

Ecco perché deve essere fatto così

최범규

Ci scusiamo, ma ti preghiamo di attendere ancora un po'.

ampiamente

최범규

Esci

최여주

EHI !!!!!

최범규

Prenditi cura di Choi Soo-bin, la protagonista femminile

최범규

Tornerò presto, davvero

최범규

Non voglio proprio tornare indietro neanche io

최수빈

Cosa stai dicendo?

최수빈

Cosa, dove stai andando di nuovo?

최범규

Mi dispiace tanto di averlo tenuto segreto!!!!! Prenditi cura dell'eroina

최범규

Oh, e tieni quel foglio come mio numero di telefono, solo tu lo sai!!!

010-2001-0313

최수빈

Ha un sacco di segreti... (borbotta)

강태현

Che cosa ?

최수빈

Solo spazzatura..

강태현

o si

휴닝카이

Beomgyu se ne stava andando in fretta

최연준

??? Perché hai detto che sei uscito!!

최연준

(Vado a prenderlo)

ampiamente

최수빈

non

최연준

Lasciarsi andare

최수빈

È giusto lasciare andare Beomgyu ora

최수빈

Se andiamo, sarà più difficile

최여주

Sai qualcosa?

최수빈

Devi essere stato il più imbarazzato

최수빈

No, non lo so neanche io

최수빈

Questa volta non c'è da indovinare

최수빈

Ma una cosa è certa

최수빈

Beomgyu torna di nuovo

최수빈

Io credo in Beomgyu

최여주

..per favore aspettami

최수빈

eh?

최여주

Aspetta un po'... Verrò sicuramente...

최수빈

Allora vengo ahah

최수빈

Beomgyu mantiene sempre le sue promesse

최여주

Va bene..

최수빈

Credete tutti in Beomgyu?

강태현

Non voglio non crederci

휴닝카이

Voglio credere

최연준

Uh... non ci credo

최수빈

Allora fidiamoci di tutto e aspettiamo Beomgyu.

최수빈

Anche Beomgyu deve avere difficoltà in questo momento haha

최여주

Spero che non ti faccia male...

최수빈

..Non posso garantirlo.. (borbotta)

최여주

Beh, credo che dovrò aspettare e vedere...

최수빈

Finirai sicuramente con Beomgyu (sussurro)

최여주

!!

최여주

Lo spero davvero... (borbotta)

최수빈

Andiamo adesso!!

강태현

Stavo uscendo con Huening

강태현

Andremo~~

휴닝카이

Vai~~

cachi

최수빈

Quando hanno detto che si sarebbero sposati?

최연준

Ora è ottobre... credo fosse intorno a dicembre

최수빈

Due mesi... manca ancora molto (borbottio)

최연준

Vuoi uscire con noi?

최수빈

Lasciare Yeoju da sola? Perché mi sembra che mi prenda più cura di lei quando sei suo fratello maggiore?

최연준

È meglio lasciarlo stare adesso

최연준

Sarà molto complicato

최수빈

Che...

최수빈

Yeoju, fai attenzione

최수빈

Andiamo anche noi ad un appuntamento~~

최수빈

Oh, e come ho detto prima, lo farò sicuramente.

최연준

Di cosa stai parlando?

최수빈

Segreto lol

최연준

.. Non lo so, andiamo!!

최여주

Oh... okay, ciao...

La frequenza dei tagli della Fed

최여주

Choi Beom-gyu... Non credo che potrò aspettare ancora a lungo.

최여주

Ma aspetterò il più a lungo possibile

최여주

Il mio cuore ha ricominciato a battere quando ti ho visto...

최여주

Continua a correre... Spero che il mio amore non svanisca finché non tornerai

Farò del mio meglio per non raffreddarmi.

Quindi torna il prima possibile

최여주

Dal momento che hai detto che era un pochino... devi mantenere quella promessa.