Sono mezzo umano e mezzo bestia?

#10 (Kim Seok-jin)

김태형

Dimmi, non ti colpirò

(Yeorin) Park Jimin... L'ho denunciato e ho ricevuto i soldi... Fin qui... Non posso dire altro...

김태형

Cosa!? Per prima cosa, dimmi perché hai scoperto che Park Jimin è per metà umano e per metà bestia.

Yeo Rin) Non lo so... Kim Taehyung... Non lo sapresti...

김태형

Che cosa..?

Yeorin) Hai... perso la memoria...?

김태형

M...di cosa stai parlando...

(Yeorin) Resterai scioccato, quindi non te lo dirò...

김태형

Cazzo... Dimmi, dimmi, sono così curioso della mia infanzia... Ricordo solo poche cose...

Yeo Rin) Kim Taehyung, ti dirò solo questo: hai ucciso una persona.

김석진

(Sospiro) Yeorin... Hai infranto la tua promessa...?

김석진

Hai dimenticato? Questo è un problema dei tuoi genitori.

Yeorin: N...tu...quando sei arrivato...

김석진

A quel tempo, Yeorin implorava i suoi genitori di salvarla e finalmente le diedi una possibilità... Tsk tsk..

김석진

Cosa hai detto se hai disobbedito?

Yeorin: ....

김석진

Vuoi morire? Come dovrei ucciderti? Ah, dovrei torturarti a morte davanti ai tuoi genitori?

Yeorin: Sono io... Puoi uccidermi... Ma per favore... Solo mamma...

김석진

Credi che funzionerà?

김석진

Ti ho dato la possibilità di catturare Kim Taehyung e ucciderlo.

김석진

A pensarci bene, credo che dovrei uccidere prima Kim Namjoon~

김석진

No... Dovrei uccidere Kim Taehyung che è proprio di fronte a me...?

김태형

Paura) .....

김석진

(Tira fuori la faccia) Perché sei così emozionato?

김석진

Perché? Hai paura che torni come prima? Avrei dovuto ucciderlo allora...

김태형

Qual è il motivo di ciò? Se Kim Namjoon è diventato presidente, dobbiamo ammetterlo!!!

김석진

No, non posso ammetterlo. Sono il primo. Io... io!!!!!

김석진

Quel ragazzo è nato con un cervello che lo rende bravo a studiare!!!

김석진

Che cazzo!!!! Sai come mi sento!?

김석진

Era nella mia stessa classe quando aveva 9 anni!!! Perché è così quando ha 2 anni in più!!!

김석진

Mentre lui si divertiva nella scuola, io mi divertivo nell'organizzazione.

김석진

Discriminazione da parte dei genitori!!!! Non hai mai sperimentato niente del genere!!!!

김석진

Lui è il più giovane quindi è carino e Kim Namjoon è carino perché studia bene!!!

김석진

Perché i miei voti sono così!!! Anche se studio sodo, anche se mi impegno al massimo!!!! Sai che non funzionerà!? Non lo sai!?

김석진

Sei nato con tutto? Il movimento della testa, il disegno, perfino il viso!!!!!

김석진

Dannazione!!!! Perché sono nato senza niente!!!!! Tutto quello che posso fare è uccidere la gente

김석진

Trasformerò la RM in un'organizzazione criminale aziendale, così non potrete più guardarmi dall'alto in basso.

김석진

Prima devi uccidere Kim Namjoon e poi diventerai presidente!!!!!

김석진

No!!!! Non rovinare i miei piani!!!

김석진

Devi solo sparire. Hai un cervello buono come quello di Kim Namjoon!!! Abilità atletiche pari a quelle di un atleta!!! Abilità nel disegno altrettanto incredibili!!!

김석진

Tu sei nato con tutto questo, ma non puoi fare questo nemmeno a me, che sono nato senza niente!?

김석진

Non lo so!!!! Sono pazzo!!!! Sono pazzo!!!!

김석진

Ormai sono stufo di uccidere la gente, ma non riesco a fermarmi!!!!

김석진

Il taglierino che mi ha dato la mia unica speranza!!! Una pistola!!!!

김석진

Puoi uccidermi in qualsiasi momento, che si tratti di te o di me

전여주

Ehi, smettila

김석진

Ma che... Hai un'aria familiare? Sei l'ex protagonista femminile che affascinava un sacco di uomini?

전여주

(Fa caldo)

김석진

Tu... tu... mi hai sorriso!!!!! Mi hai anche ascoltato!!!!!

김석진

In quella situazione, porteresti il ​​tuo ragazzo a un appuntamento?

전여주

Ehi... Kim Seokjin... cosa mi hai fatto...

전여주

Mi hanno torturato con l'acqua, mi hanno versato addosso acqua sporca e mi hanno picchiato a morte!!!!

전여주

Le innumerevoli cicatrici sulla mia vita e sui miei polsi sono a causa tua

전여주

Mi hai colpito la vita così forte che mi stava uccidendo!!!! Ci hai versato sopra dell'acqua bollente!!!

전여주

Ho ancora le cicatrici delle ustioni di quel periodo.

전여주

Sapete qual è la cicatrice che rimane più impressa? È la cicatrice del cuore! La cicatrice del cuore!!!

전여주

Dopo di che, ho sofferto di fobia sociale... depressione... tutto!?!? Svengo quando vedo i ragni. È una vera fobia.

전여주

Lo sguardo che mi hai lanciato... Avevi gli occhi mezzi girati, vero? Perché indossi una maglietta con un ragno? Mi sento come se stessi per morire solo a pronunciare la parola ragno!!

전여주

Mi sento come se stessi per morire perché quando un ragno mi guarda, è come se fossi tu a guardarmi.

전여주

E non è il mio ragazzo, stronzo!!!!

전여주

Andare al bar con mio fratello minore è un appuntamento? Sei pazzo?

김석진

Non mentire, non hai un fratello minore.

전여주

C'è!!! C'è Jeon Jungkook!!!!!

김석진

Mi sembra il mio ragazzo. Ci guardiamo con quel tipo di sguardo, quindi capisco che è il mio ragazzo.

전여주

Tu... hai vissuto come un secchione a scuola, quindi ti piace attirare l'attenzione???

김석진

Che cosa...?

전여주

Ti sei comportato in modo così innocente

전여주

Perché? Ti piaceva davvero che ti parlassi? Ti piacevo?

김석진

No, credo di aver capito ora. Quello che mi hai dato non era nemmeno interesse, era simpatia per un solitario.

김석진

Non hai mai sperimentato quanto è stato difficile per me?

전여주

È stato difficile!!!! Hai cambiato scuola e io non avevo una mamma, quindi tutti hanno sentito delle voci!!!!

전여주

Non sai cosa si prova a non avere una madre!!!! Pensi di essere l'unica ad aver avuto momenti difficili!? Anch'io ho avuto momenti difficili, anch'io ho avuto momenti difficili!!! I rimpianti che non invecchiano mai e il risentimento che provo nei tuoi confronti

전여주

Per me è traboccato, anzi, è traboccato, è traboccato e traboccato fino al punto da essere fuori controllo.

전여주

Per colpa tua ho avuto momenti difficili, per colpa di mia madre ho avuto momenti difficili

전여주

L'acqua traboccò e divenne lava

전여주

Avevo bisogno di un contenitore in cui contenerlo e ora l'ho trovato.

전여주

Perché!? Solo tu sei ferito!!!

김석진

....

김석진

Scusa..

전여주

Bastano le scuse?

김석진

Anche tu... Anche tu sei così perché mi hai abbandonato...

전여주

Che cosa?

김석진

Ehi, la compassione è violenza, perché? Ho un bell'aspetto?

김석진

Ti piace quando le persone fingono di essere gentili per pietà?

김석진

Tu... Dopo di te, sono stato catturato dai miei genitori e privato della mia carica di presidente.

김석진

Da allora, l'autolesionismo e l'omicidio sono diventati la norma.

김석진

Se non fosse stato per te... se non fosse stato per te... cosa mi sarebbe successo adesso?

김석진

Non voglio vivere di questo tipo di spazzatura

김석진

Probabilmente non hai avuto giornate infernali...

김태형

Kim Seok-jin, è colpa di Yeo-ju se sei cambiato? Se ci pensi, è perché ti piaceva Yeo-ju senza motivo.

김석진

Stai zitto, Kim Tae-hyuk

김태형

No, non starò zitto, Kim Seokjin

김태형

Kim Seok-jin, sei già uscito con Yeo-ju? Non è colpa tua se la giudichi da solo, quando non la frequentavi nemmeno seriamente?

김석진

(Singhiozzando) No...!!! No...!!!!

김태형

Perché non torni al vecchio Kim Seokjin?

김석진

No... Quando tornerò... non voglio più ricordare quell'incubo.

김태형

Anche gli incubi sono sogni. Quando sogni, c'è un momento in cui ti svegli.

김태형

Quando mi sveglierò, dimenticherò tutto. Vuoi restare intrappolato in un sogno?

김석진

Kim Taehyung, cosa ne sai? Non capisci!!!

전여주

Perché pensi di non capire tutto?

김석진

È il mio modo di fare, i miei pensieri, nessuno mi ha capito, nessuno mi ha ascoltato, quindi anche quando ho riversato il mio dolore, mi hanno semplicemente ignorato.

김석진

Quindi nascondi la tua tristezza e il tuo dolore con una maschera

김석진

Devo farlo in questo modo affinché i miei sentimenti non vengano rivelati, giusto?

김석진

Hai detto di aver trovato un contenitore in cui conservarlo, giusto?

김석진

Avevo solo oro e vasi rotti, non vasi perfetti.

김석진

Anche se in superficie sembra che funzioni, in realtà fa solo trapelare tutta l'acqua di lava.

김석진

Mi hai pugnalato con la punta affilata di una ciotola rotta

김석진

L'acqua non prova dolore, giusto? Ma io ho sentito dolore, così profondamente dentro.

김석진

Jeon Yeo-ju, pensavo che fossi un vaso placcato in oro per me, ma le crepe si sono allargate così tanto che sei diventato un vaso rotto...

김석진

Ai miei occhi sembri perfetta... Non sembri avere una sola ferita nel cuore...

전여주

È così che ti vedo? Non credo.

전여주

L'oro nel mio cuore è stato creato grazie a te.

전여주

Hai rotto il mio oro

전여주

Questo è rivolto a te

전여주

Kim Seokjin, non sei l'unico a soffrire. Non sei l'unico a indossare una mascherina.

전여주

"Tu ed io soffriamo entrambi"

전여주

Puoi esprimere i tuoi sentimenti, toglierti la tua stupida maschera

전여주

Kim Seok-jin, torna in te

김석진

NO...

전여주

Perché continui a cercare di nascondere i tuoi sentimenti dietro la maschera?

전여주

Anche le cicatrici che ti sei procurato per sbaglio fanno parte del tuo segno zodiacale.

전여주

Non cercare di coprire quella cicatrice

김석진

......

김태형

Fratello, sei sveglio?

김석진

....Andrò e basta

김석진

Yeorin, vai e basta. Mi prenderò cura dei tuoi genitori.

Yeo Rin) J... Davvero...?

김석진

Sì, vai prima che cambi idea.

김석진

Kim Taehyung Non so se cambierò, ma proverò a cambiare.

김석진

Innanzitutto lo sforzo...

김태형

No, è un bene che tu ci stia provando, ma prova a cambiare. Anche la mia espressione si è addolcita.

김석진

Kim Taehyung, la tua espressione è ancora innocente come prima... Mi dispiace, credo di averti corrotto.

김석진

Mi dispiace tanto..

김태형

Cosa significa... che ha corrotto...

망개떡을 위한 시

Wow... la storia non è stata scritta velocemente...ㅠ

망개떡을 위한 시

Mi dispiaceㅠ

전여주

Autore, da quanti giorni non carichi il tuo lavoro?

망개떡을 위한 시

4 giorni...

전여주

Scrittore, torna in te

망개떡을 위한 시

No... Inizialmente non volevo includere Kim Seokjin... ma all'improvviso mi sono ricordato di lui e l'ho scritto. Cosa dovrei fare?

※In origine, Kim Seok-jin era un personaggio inaspettato.

망개떡을 위한 시

No... Taehyung ha appena perso la memoria(?). Cos'è questo?

망개떡을 위한 시

Questa è una versione leggermente modificata della struttura della storia.

망개떡을 위한 시

Nella telefonata, Taehyung è stato indicato come colui che mi ha dato il profumo, ma poi è stato cambiato in qualcun altro.

망개떡을 위한 시

Nessuno se lo aspettava... (sospiro)

망개떡을 위한 시

Ecco un suggerimento~ Il mio amante delle auto è un membro~

박지민

Sì, non lo so

망개떡을 위한 시

Va bene~

망개떡을 위한 시

Bene allora, ciao ragazzi!!

전정국

Era lo Zar!!!!!

전정국

saluto!!!!!!

망개떡을 위한 시

Questa non è una scuola

김태형

Fate attenzione sulla strada, fate attenzione sulla strada, gente...

Si apre automaticamente

Questo è quello che abbiamo sempre fatto nella scuola di scrittura

박지민

Addio, Tsaengnim~

전여주

Ciao amici!!

Di fretta(((

망개떡을 위한 시

Ragazzi... portate anche me...ㅠ

Ma ora l'autore ha dato una nuova dimensione al suo lavoro...

Rimandiamo, okay?

Dovrei scriverlo adesso?? No, allora non posso continuare la serie

Strisciante...

All'improvviso mi è venuta l'ispirazione leggendo un libro a scuola!!

Taehyung è il protagonista maschile... e poi... e poi...

Autore, per favore non rovinare nulla!!

Comunque, dopo aver finito questo pezzo, all'improvviso mi è venuta l'idea di scrivere una storia...

No... Autore, sai che è davvero irresponsabile pubblicare una nuova opera qui, vero?

Questa storia l'ho inventata io, quante altre ne inventerai?

Ahhh la mia calligrafiaㅠ

망개떡을 위한 시

Allora davvero arrivederci!!!!