Tôi là nửa người, nửa thú phải không?

#10 (Kim Seok-jin)

김태형

Nói cho tôi biết đi, tôi sẽ không đánh bạn đâu.

(Yeorin) Park Jimin... Tôi đã báo cáo và nhận được tiền... Đến đây thì... Tôi không thể nói thêm gì nữa...

김태형

Cái gì!? Trước tiên, hãy nói cho tôi biết tại sao bạn lại biết Park Jimin là nửa người, nửa thú.

(Yeo Rin) Tôi không biết... Kim Taehyung... Anh sẽ không biết đâu...

김태형

Gì..?

(Yearin) Cậu... bị mất trí nhớ sao...?

김태형

M... cậu đang nói về cái gì vậy...

(Yeorin) Cậu sẽ sốc lắm, nên tớ sẽ không nói cho cậu biết đâu...

김태형

Chết tiệt... Kể cho tôi nghe đi, tôi tò mò quá về tuổi thơ của mình... Tôi chỉ nhớ được vài điều thôi...

(Yeo Rin) Kim Taehyung, tôi chỉ muốn nói với anh điều này: Anh đã giết một người.

김석진

(Thở dài) Yeorin... Cậu đã thất hứa sao...?

김석진

Bạn quên rồi sao? Đây là vấn đề của bố mẹ bạn.

Yeorin: N...cô...cô đến từ khi nào vậy...

김석진

Lúc đó, Yeorin đang van xin cha mẹ cứu giúp mình, và cuối cùng tôi cũng cho cô ấy một cơ hội... Chậc chậc...

김석진

Bạn sẽ nói gì nếu bạn không vâng lời?

Yeorin: ....

김석진

Ngươi muốn chết à? Ta nên giết ngươi như thế nào? À, ta có nên tra tấn ngươi đến chết trước mặt bố mẹ ngươi không?

Yeorin: Là con đây... Mẹ có thể giết con... Nhưng làm ơn... Chỉ cần là mẹ thôi...

김석진

Bạn có tin rằng điều này sẽ hiệu quả không?

김석진

Tôi đã cho anh cơ hội bắt Kim Taehyung và giết hắn.

김석진

Nghĩ lại thì, chắc tôi nên giết Kim Namjoon trước đã nhỉ~

김석진

Không... Mình có nên giết Kim Taehyung, người đang ở ngay trước mặt mình không...?

김태형

Nỗi sợ) .....

김석진

(Thè mặt ra) Sao cậu lại hào hứng thế?

김석진

Tại sao? Anh sợ mọi chuyện sẽ lại như trước sao? Lẽ ra tôi nên giết hắn ta ngay lúc đó...

김태형

Lý do là gì vậy... Nếu Kim Namjoon trở thành tổng thống, chúng ta phải thừa nhận điều đó!!!

김석진

Không, tôi không thể thừa nhận điều đó. Tôi là người đầu tiên. Tôi... tôi!!!!!

김석진

Cậu bé đó sinh ra đã có bộ não giúp cậu ấy học giỏi!!!

김석진

Cái quái gì thế!!!! Các người có hiểu cảm giác của tôi không!?

김석진

Hồi 9 tuổi, cậu ấy học cùng lớp với tôi!!! Sao giờ cậu ấy hơn tôi 2 tuổi mà lại cư xử như thế này!!!

김석진

Trong khi anh ấy đang chơi đùa ở trường, tôi lại đang chơi đùa trong tổ chức.

김석진

Phân biệt đối xử từ phía cha mẹ!!!! Bạn chưa từng trải qua điều gì như thế này đâu!!!!

김석진

Cậu ấy là người nhỏ tuổi nhất nên rất đẹp trai, còn Kim Namjoon thì đẹp trai vì học giỏi!!!

김석진

Tại sao điểm số của tôi lại như thế này!!! Dù tôi học hành chăm chỉ, dù tôi cố gắng hết sức!!!! Các bạn có biết là cũng không có tác dụng không!? Các bạn không biết sao!?

김석진

Bạn sinh ra đã có tất cả những tài năng đó sao? Từ cử động đầu, khả năng vẽ, thậm chí cả khuôn mặt nữa!!!

김석진

Chết tiệt!!!! Sao tôi sinh ra chẳng có gì cả!!!!! Tôi chỉ biết giết người thôi.

김석진

Tôi sẽ biến RM thành một tập đoàn tội phạm doanh nghiệp để các người không thể coi thường tôi nữa.

김석진

Đầu tiên, bạn phải giết Kim Namjoon, sau đó bạn sẽ trở thành tổng thống!!!

김석진

Không!!!! Đừng phá hỏng kế hoạch của tôi!!!

김석진

Bạn chỉ cần biến mất thôi. Bạn có đầu óc xuất sắc không kém gì Kim Namjoon!!! Kỹ năng thể thao ngang ngửa vận động viên!!! Khả năng vẽ cũng tuyệt vời!!!

김석진

Bạn sinh ra đã có tất cả những thứ đó, nhưng bạn thậm chí không thể làm điều này với tôi, người sinh ra chẳng có gì!?

김석진

Tôi không biết!!!! Tôi điên rồi!!!! Tôi điên rồi!!!!

김석진

Tôi phát ngán với việc giết người rồi nhưng tôi không thể dừng lại được!!!!

김석진

Con dao rọc giấy đã mang lại cho tôi niềm hy vọng duy nhất!!! Một khẩu súng!!!!

김석진

Bạn có thể giết tôi bất cứ lúc nào, dù là bạn hay tôi.

전여주

Này, dừng lại đi!

김석진

Cái gì... Trông cô quen quá? Cô có phải là nữ chính trước đây từng làm say đắm biết bao chàng trai không?

전여주

(Trời nóng)

김석진

Bạn... bạn... đã mỉm cười với tôi!!!!! Bạn thậm chí còn lắng nghe tôi nữa!!!!!

김석진

Trong tình huống đó, bạn có dám dẫn bạn trai đi hẹn hò không!?

전여주

Này... Kim Seokjin... anh đã làm gì tôi vậy...?

전여주

Họ tra tấn tôi bằng nước, đổ giẻ ướt lên người tôi và đánh tôi đến chết!!!!

전여주

Những vết sẹo vô số trên eo và cổ tay tôi là do anh gây ra.

전여주

Bạn đánh vào eo tôi mạnh đến nỗi tôi đau chết đi được!!!! Bạn còn đổ nước nóng lên đó nữa!!!

전여주

Tôi vẫn còn những vết sẹo bỏng từ thời điểm đó.

전여주

Bạn có biết vết sẹo nào để lại lâu nhất không? Đó là vết sẹo của trái tim! Vết sẹo của trái tim!!!

전여주

Sau đó, tôi bị chứng sợ xã hội... trầm cảm... đủ thứ bệnh tật!?!? Tôi ngất xỉu khi nhìn thấy nhện. Đó là một chứng sợ hãi thực sự.

전여주

Ánh mắt cậu nhìn tớ... Mắt cậu lờ đờ, phải không?? Sao cậu lại mặc áo phông in hình nhện? Tớ cảm thấy như mình sắp chết chỉ vì nói đến từ "nhện" thôi!!

전여주

Tôi cảm thấy như mình sắp chết vì mỗi khi một con nhện nhìn tôi, tôi lại có cảm giác như thể chính bạn đang nhìn tôi vậy.

전여주

Và anh ta không phải bạn trai tôi, đồ khốn nạn!!!!

전여주

Đi quán cà phê với em trai tôi là hẹn hò ư? Cậu điên à?

김석진

Đừng nói dối, bạn không có em trai.

전여주

Có!!! Có Jeon Jungkook!!!!!

김석진

Anh ấy trông giống bạn trai tôi. Chúng tôi nhìn nhau với ánh mắt trìu mến, nên tôi biết anh ấy là bạn trai tôi.

전여주

Cậu... cậu sống như một mọt sách ở trường, vậy cậu có thích được chú ý không???

김석진

Gì...?

전여주

Bạn giả vờ rất ngây thơ.

전여주

Tại sao? Bạn thực sự thích tôi nói chuyện với bạn sao? Bạn có thích tôi không?

김석진

Không, tôi nghĩ giờ tôi đã hiểu rồi. Những gì anh dành cho tôi thậm chí không phải là sự quan tâm, mà là sự thương hại dành cho một người cô đơn.

김석진

Bạn chưa từng trải qua những khó khăn mà tôi đã phải chịu đựng sao?

전여주

Khó khăn lắm!!!! Bạn chuyển trường và tôi không có mẹ, nên mọi người đều nghe đồn!!!!

전여주

Bạn không biết cảm giác thiếu vắng mẹ là như thế nào đâu!!!! Bạn nghĩ bạn là người duy nhất gặp khó khăn sao!? Tôi cũng đã trải qua thời gian khó khăn, tôi cũng đã trải qua thời gian khó khăn!!! Nỗi hối tiếc không bao giờ nguôi ngoai và sự oán giận tôi dành cho bạn

전여주

Nó đã vượt quá giới hạn của tôi, không, nó đã sôi trào, tràn ngập đến mức không thể kiểm soát được nữa.

전여주

Vì anh mà em gặp khó khăn, vì mẹ mà em cũng gặp khó khăn.

전여주

Nước tràn ra và biến thành dung nham.

전여주

Tôi cần một vật chứa để đựng nó, và giờ tôi đã tìm thấy rồi.

전여주

Tại sao!? Chỉ có bạn bị tổn thương thôi mà!!!

김석진

...

김석진

Xin lỗi..

전여주

Lời xin lỗi có đủ không?

김석진

Bạn cũng vậy... Bạn cũng như thế vì bạn đã bỏ rơi tôi...

전여주

Gì?

김석진

Này, sự cảm thông là bạo lực, tại sao? Trông tôi ổn chứ?

김석진

Bạn có thích khi người ta giả vờ tốt bụng vì lòng thương hại không?

김석진

Bạn... Sau bạn, tôi bị bố mẹ bắt gặp và bị tước bỏ chức vụ chủ tịch.

김석진

Kể từ đó, tự gây thương tích và giết người đã trở thành chuyện thường tình.

김석진

Nếu không có bạn... nếu không có bạn... thì chuyện gì sẽ xảy ra với tôi bây giờ?

김석진

Tôi không muốn sống bằng loại rác rưởi này.

김석진

Chắc hẳn bạn không trải qua ngày nào tồi tệ cả...

김태형

Kim Seok-jin, có phải lỗi của Yeo-ju khiến anh thay đổi không? Nếu nghĩ kỹ thì, đó là vì anh thích Yeo-ju mà không có lý do gì cả.

김석진

Im lặng đi, Kim Tae-hyuk!

김태형

Không, tôi sẽ không im lặng đâu, Kim Seokjin.

김태형

Kim Seok-jin, trước đây anh từng hẹn hò với Yeo-ju phải không? Chẳng phải anh có lỗi khi tự ý đánh giá cô ấy khi thậm chí còn chưa hẹn hò nghiêm túc với cô ấy sao?

김석진

(Khóc nức nở) Không...!!! Không...!!!!

김태형

Sao anh không quay lại với con người Kim Seokjin ngày xưa?

김석진

Không... Khi tôi quay lại... Tôi không muốn nhớ lại cơn ác mộng đó nữa.

김태형

Ngay cả những cơn ác mộng cũng là giấc mơ. Khi bạn mơ, sẽ có một khoảnh khắc bạn tỉnh dậy.

김태형

Khi tỉnh dậy, tôi sẽ quên hết mọi thứ. Còn anh thì định cứ mãi mắc kẹt trong giấc mơ sao?

김석진

Kim Taehyung, cậu biết gì chứ? Cậu không hiểu gì cả!!!

전여주

Tại sao bạn lại nghĩ mình không hiểu hết mọi thứ?

김석진

Đó là cách nghĩ của tôi, suy nghĩ của tôi, nhưng không ai hiểu, không ai lắng nghe, nên ngay cả khi tôi trút hết nỗi buồn, họ cũng phớt lờ tôi...

김석진

Vậy nên, bạn che giấu nỗi buồn và nỗi đau của mình bằng một chiếc mặt nạ.

김석진

Tôi phải làm theo cách này để không ai phát hiện ra cảm xúc của tôi, đúng không?

김석진

Bạn nói là bạn đã tìm được một cái hộp để đựng nó rồi, đúng không?

김석진

Tôi chỉ có vàng và những chiếc bình vỡ, chứ không có những chiếc bình hoàn hảo.

김석진

Dù bề ngoài có vẻ như nó đang giúp ích, nhưng thực chất nó chỉ đang làm rò rỉ hết lượng nước dung nham của tôi mà thôi.

김석진

Anh đã đâm tôi bằng đầu nhọn của một cái bát vỡ.

김석진

Nước thì không cảm thấy đau, phải không? Nhưng tôi đã cảm nhận được nỗi đau, đau thấu tận tâm can.

김석진

Jeon Yeo-ju, ta cứ tưởng nàng như một chiếc bình mạ vàng quý giá, nhưng những vết nứt đã lớn dần, biến nàng thành một chiếc bình vỡ...

김석진

Trong mắt tôi, em thật hoàn hảo... Trái tim em dường như không hề có một vết thương nào...

전여주

Trông bạn như thế à? Tôi không nghĩ vậy.

전여주

Vàng trong trái tim tôi được tạo nên nhờ có bạn.

전여주

Bạn đã làm vỡ vàng của tôi

전여주

Điều đó dành cho bạn.

전여주

Kim Seokjin, anh không phải là người duy nhất đau khổ. Anh không phải là người duy nhất đeo mặt nạ.

전여주

"Cả bạn và tôi đều đang đau khổ."

전여주

Bạn có thể bày tỏ cảm xúc của mình, hãy cởi bỏ chiếc mặt nạ ngốc nghếch đó đi.

전여주

Kim Seok-jin, hãy tỉnh táo lại đi.

김석진

KHÔNG...

전여주

Tại sao bạn cứ cố che giấu cảm xúc của mình sau chiếc mặt nạ?

전여주

Ngay cả những vết sẹo bạn có được do vô tình cũng là một phần của cung hoàng đạo của bạn.

전여주

Đừng cố che giấu vết sẹo đó.

김석진

......

김태형

Anh bạn, anh thức chưa?

김석진

....Tôi sẽ đi đây

김석진

Yeorin, cứ đi đi. Tớ sẽ chăm sóc bố mẹ cậu chu đáo.

(Yeo Rin) J... Thật sao...?

김석진

Ừ, đi đi trước khi tôi đổi ý.

김석진

Kim Taehyung: Tôi không biết liệu mình có thay đổi được không, nhưng tôi sẽ cố gắng thay đổi.

김석진

Trước hết, cần phải nỗ lực...

김태형

Không, việc bạn cố gắng là tốt, nhưng hãy thử thay đổi xem. Vẻ mặt của tôi cũng đã dịu đi rồi.

김석진

Kim Taehyung, vẻ mặt của cậu vẫn ngây thơ như trước... Tớ xin lỗi, tớ nghĩ tớ đã làm cậu hư mất.

김석진

Tôi rất xin lỗi...

김태형

Làm sai lệch nghĩa là gì...?

망개떡을 위한 시

Wow... cốt truyện diễn tiến chậm quá...ㅠ

망개떡을 위한 시

Tôi xin lỗiㅠ

전여주

Tác giả ơi, đã bao nhiêu ngày rồi bạn chưa đăng tải tác phẩm của mình?

망개떡을 위한 시

4 ngày...

전여주

Nhà văn ơi, hãy tỉnh táo lại đi.

망개떡을 위한 시

Không... Ban đầu tôi không định đưa Kim Seokjin vào... nhưng tự nhiên tôi nhớ ra anh ấy và đã viết tên anh ấy xuống. Tôi nên làm sao bây giờ?

※Ban đầu, Kim Seok-jin là một nhân vật không ngờ tới.

망개떡을 위한 시

Không... Taehyung chỉ bị mất trí nhớ thôi (?) Chuyện gì thế này?

망개떡을 위한 시

Đây là phiên bản được chỉnh sửa đôi chút về cấu trúc câu chuyện.

망개떡을 위한 시

Trong cuộc gọi, Taehyung được hiển thị là người đã tặng tôi chai nước hoa, nhưng sau đó lại chuyển sang người khác.

망개떡을 위한 시

Không ai ngờ tới điều đó... (thịch)

망개떡을 위한 시

Gợi ý nhỏ nhé~ Người yêu xe của tôi là thành viên đấy~

박지민

Ừ, tôi không biết.

망개떡을 위한 시

Được rồi~

망개떡을 위한 시

Chào các bạn!!

전정국

Đó là Sa hoàng!!!

전정국

Chào mừng!!!!!!

망개떡을 위한 시

Đây không phải là trường học

김태형

Hãy cẩn thận khi tham gia giao thông, hãy cẩn thận khi tham gia giao thông, mọi người ơi...

Tự động bật ra

Đây là điều mà chúng tôi luôn làm ở trường đào tạo nhà văn.

박지민

Tạm biệt, thầy ơi!

전여주

Chào các bạn!!

Đang vội(((

망개떡을 위한 시

Các bạn ơi... cho mình đi cùng nữa nhé...ㅠ

Nhưng giờ đây, tác giả đã mang đến một cảm nhận mới cho tác phẩm của mình...

Chúng ta hãy tạm hoãn lại nhé?

Tôi có nên viết nó ngay bây giờ không? Không, nếu không tôi sẽ không thể tiếp tục bộ truyện được.

Rùng mình...

Bất chợt tôi có cảm hứng từ một cuốn sách đang đọc ở trường!!

Taehyung là nam chính... và sau đó... và sau đó...

Tác giả ơi, làm ơn đừng tiết lộ trước nội dung nhé!!

Dù sao thì, sau khi viết xong phần này, tôi đột nhiên nảy ra ý tưởng viết một câu chuyện...

Không... Tác giả ơi, anh/chị biết là việc phát hành tác phẩm mới ở đây thực sự là thiếu trách nhiệm, đúng không?

Tôi bịa ra câu chuyện này, còn bạn định bịa thêm bao nhiêu nữa?

Ôi chữ viết tay của mình nè!

망개떡을 위한 시

Vậy là thực sự tạm biệt!!!!