In questa pensione vivono esseri metà umani e metà bestie.
In questa pensione vive un essere mezzo umano e mezzo bestia. - Episodio 48
여주
"Ah... hai sentito parlare del Mago Occidentale, vero? Allora, signor Jeong Hae-in. È questo l'Occidente...?"
서쪽마법사
"? Sì. È il villaggio di Celina a ovest."
Il luogo in cui arrivò l'eroina era il Villaggio di Selina, dove si riunivano i maghi della luna. Era sopravvissuto per circa 200 anni senza essere scoperto dagli umani. Tuttavia, il luogo in cui viveva l'eroina non si trovava a ovest, bensì a sud.
여주
"Wow... Quindi sono venuto fino a ovest...?"
Quando la protagonista femminile parlò singhiozzando, Haein non sapeva cosa fare e si rivolse alla protagonista femminile.
서쪽마법사
"Ci mettiamo prima qualcosa addosso?"
Haein, notando che il corpo della protagonista femminile veniva esposto indiscriminatamente, realizzò degli abiti con un bastone di legno e le disse di indossarli in fretta.
서쪽마법사
"કપડાં•"
Poco dopo, emerse un set di vestiti eleganti e la protagonista femminile li indossò mentre Haein si voltava.
-La prospettiva di Haein per un momento-
Ripensandoci, Haein ebbe un crollo mentale.
서쪽마법사
"Che cazzo c'è una donna qui? No, ma soprattutto perché ha fatto coming out? No, come diavolo è qui? Che cazzo?"
-Torniamo di nuovo-
여주
"Ehm... credo che sia fatta."
Non appena Haein si voltò, afferrò il polso di Yeoju e la fece sedere.
서쪽마법사
"Sì, è carino. Come ti chiami?"
여주
"Oh, mia signora."
서쪽마법사
"Sì, signora. Come è uscita allo scoperto? È una maga? O una vampira? O forse una persona con dei superpoteri?"
여주
"Sono uscito allo scoperto???"
서쪽마법사
"SÌ.. "
여주
"Ah... mi dispiace... Ma tu sei un mago...?"
서쪽마법사
"...No? Allora un vampiro?"
여주
"Eh? Un vampiro? Sono solo un normale essere umano a cui piace il basket e il calcio e beve molto."
서쪽마법사
"......?! Un umano?"
Haein si svegliò sorpreso. Era pallido in viso. Sembrava ansioso, come se fosse stato colto in flagrante a fare qualcosa che non avrebbe dovuto fare.
서쪽마법사
"Dio mio:"
Il volto di Haein si indurì e si diresse da qualche parte. Finì in soggiorno. Scrisse un breve biglietto su una penna di pelliccia di volpe e la porse al gufo. Il gufo, come se lo conoscesse, lo strinse forte nella zampa e volò fuori dalla finestra.
여주
"Cosa c'è che non va?"
서쪽마법사
"Sì, è ancora sbagliato anche se è sbagliato"
여주
"Potresti parlare in coreano così posso capire?"
La protagonista femminile chiese ad Hae-in, che improvvisamente lasciò il posto e parlò in una lingua che non capiva, come se fosse un po' arrabbiata.
서쪽마법사
"Oh, mi dispiace."
여주
"Sì. Se sai cosa c'è che non va, per favore dimmelo."
서쪽마법사
"...Piuttosto che sbagliare... No, è giusto che sia sbagliato."
Haein, con un'espressione arrabbiata sul volto, puntò il bastone contro la protagonista femminile.
여주
"Cosa fai..!"
서쪽마법사
"Lascia che te lo dica. La nostra gente e i mutanti che vivono qui intorno - vampiri, lupi mannari, metà umani, metà bestie, goblin, succubi -
서쪽마법사
"È invisibile alle persone."