Il bel senior del club della chitarra
Guitar Club Handsome Senior_Episodio 16_Confessione



박찬열
Vai e riposati

김여주
Ancora...


박찬열
Solo riposo

김여주
SÌ..

김여주
Confessione... Dovrei farlo subito?


박찬열
Quando...confessi...


박찬열
Dovrei...farlo adesso?



박찬열
Se c'è una differenza...cosa dovrei fare...


박찬열
Yeojuya

김여주
SÌ?


박찬열
Ti senti bene?

김여주
SÌ


박찬열
Allora usciamo un po' e prendiamo un po' d'aria fresca.

김여주
..SÌ


박찬열
Non è imbarazzante...?

김여주
poco..


박찬열
Yeoju, cosa ti piace?

김여주
Quale..?


박찬열
Hobby o qualcosa del genere?

김여주
Leggere un libro o suonare la chitarra


박찬열
Simile a me


박찬열
Ti piace ascoltare la musica?

김여주
Sì, mi piace molto


박찬열
Più tardi andiamo insieme in un caffè letterario.

김여주
SÌ


박찬열
Entriamo adesso


박찬열
Sta diventando un po' freddo

김여주
SÌ..

La protagonista femminile parlava con un tono disinvolto, come se provasse rimorso.

김여주
Io...anziano


박찬열
eh?

김여주
Questo fatto...


박찬열
Yeoju, puoi chiamarmi oppa?

김여주
Questo è più tardi

김여주
Quel fatto

김여주
Mi piaci, anziano


박찬열
...Mi dispiace, per favore annulla.

김여주
...SÌ

김여주
Vai ora..


박찬열
Non ci vai?

김여주
SÌ?


박찬열
E se fossi piaciuto prima a me?

김여주
...?

La protagonista femminile alza lo sguardo verso Chanyeol con il viso arrossito, e Chanyeol sorride, le dà una pacca sulla testa e parla.


박찬열
Avrei dovuto piacerti prima?

김여주
Uh... quello... da quando...


박찬열
Circa due anni fa?

김여주
.......


박찬열
Quindi posso confessarmi?


박찬열
...No, lo confesserò


박찬열
Esci con me, eroina


김종대
.....Cosa fai

김여주
Oh? Oppa


김종인
Sorella, ti senti bene?

김여주
Sì! Va bene.


김종대
Park Chanyeol...e se facessi qualcosa...


김종대
Penso che abbia detto che sarebbe morto


박찬열
Non ho fatto niente


박찬열
A proposito, sono un bevitore di tè?


김종대
Che cosa?

김여주
Ehm... più tardi...


박찬열
No, dimmelo adesso


김종인
Non voglio vederlo

Jong-in brontolò e cercò di trascinare Jong-dae in casa.


김종대
No, non ci entro.

Jong-in bloccò la bocca di Jong-dae e lo trascinò dentro.

김여주
questo è...


박찬열
Se è troppo oneroso, puoi dirmelo più tardi.

김여주
Grande


박찬열
Che cosa?

김여주
Frequentare una persona anziana...

La protagonista femminile abbassò il viso imbarazzata e disse


박찬열
Yeoju, non riesci ad alzare la testa?


박찬열
Mostrami il tuo bel viso

김여주
No, andiamo adesso


박찬열
Ciao? Sei il mio ragazzo in questo momento?

김여주
Ugh... no

Chanyeol guardò Yeoju con occhi che sembravano gocciolare miele e disse:


박찬열
Carino


김종대
No, bastardo di Park Chanyeol!!


김종대
La nostra eroina!

김여주
Oppa, perché ti comporti così oggi?


김종대
Wow... Kim Yeo-ju è cambiato...


김종대
Quando ero un bambino, lo seguivo in giro chiamandolo "oppa, oppa"


박찬열
Questo è stato quando ero un bambino

김여주
Ah, anziano, vai veloce

La protagonista femminile spinse la schiena di Chanyeol e parlò, ma Chanyeol si rifiutò di andare, ma poi si voltò e abbracciò la protagonista femminile.

김여주
Eh...cosa stai facendo...?


박찬열
È abbastanza piccolo da stare tra le tue braccia.


김종인
Lingua...


김종대
Wow... così triste, così triste


김종대
Se voi due vi lasciate dopo essere stati così bene insieme, Chanyeol Park non rimarrà in pace.


박찬열
Non ci lasceremo comunque


박찬열
Signora, dovremmo sposarci così?

김여주
Oh mio Dio...


박찬열
NO?

김여주
Mi vergogno..


박찬열
Hahaha okay ora smetto di prenderti in giro