北部ジョンジャル先輩
北部ジョンジャル先輩_16話_告白



박찬열
行って休んでいます。

김여주
それでも…


박찬열
ただ休んでいます。

김여주
はい..

김여주
告白……ただ今やろうか…


박찬열
いつ...告白しないでください..


박찬열
今…するか…



박찬열
違いがあれば…どうですか…


박찬열
ヨジュヤ

김여주
はい?


박찬열
体調は大丈夫ですか?

김여주
はい


박찬열
それでは、しばらく風が消えていきます。

김여주
..はい


박찬열
ぎこちない…?

김여주
少し..


박찬열
ヨジュもしかし何が好きですか?

김여주
どの..?


박찬열
趣味か?

김여주
本を読んだり…


박찬열
私と似ています。


박찬열
曲を聴くのが好きですか?

김여주
はい、完全に好きです。


박찬열
後でブックカフェのようです。

김여주
はい!


박찬열
今入ろう


박찬열
少し寒くなる

김여주
はい..

ヨジュは惜しいように言葉をぼやけて言った

김여주
私..先輩


박찬열
うん?

김여주
その事実..


박찬열
ヨジュヤ兄と呼んでくれない?

김여주
それは後です。

김여주
その事実

김여주
先輩が好き


박찬열
...ごめんなさい

김여주
...はい

김여주
今行ってみてください。


박찬열
行かないの?

김여주
はい?


박찬열
もっと先に好きだったらどうだと思いますか?

김여주
…?

ヨジュが顔が赤くなってチャンヨルを見上げて笑って女主の頭を撫でて言うチャンヨルだ。


박찬열
私はあなたが先に好きだったのですか?

김여주
ええと…それは…いつから…


박찬열
一年前か?

김여주
……。


박찬열
だから私は告白してもいい?


박찬열
...いいえ、私は告白します。


박찬열
私との付き合い


김종대
.....あなたは何をしますか

김여주
ああ?兄


김종인
姉の体は大丈夫ですか?

김여주
うん!大丈夫だった


김종대
パク・チャンヨル…何をしたら…


김종대
死ぬと言ったと思います。


박찬열
何もしませんでした。


박찬열
しかし、私はチャインですか?


김종대
何?

김여주
ええと...後で...


박찬열
いいえ、今教えてください。


김종인
私は見ません。

従人は恥ずかしがり屋を引いて家に入ろうとしました


김종대
いいえ、私は入りません。

従人が終隊の口を塞いで引き込んだ。

김여주
それは...


박찬열
あまりにも負担になると、後で話すことができます。

김여주
いいね


박찬열
何が?

김여주
先輩と付き合うんです..

ヨジュが恥ずかしいか、顔をすっぽりと言った


박찬열
ああ、頭を上げないでください。


박찬열
かわいい顔を見せてください。

김여주
いいえ、もうすぐです。


박찬열
ええと?今彼氏の民ですか?

김여주
うーん…いいえ。

チャンヨルがヨジュを蜂蜜落ちるような目で見つめて言った


박찬열
可愛い


김종대
いいえ、このパク・チャンヨルが始まります!


김종대
私たちの女主を!

김여주
私の兄は今日なぜですか?


김종대
そして…キム・ヨジュは変わった。


김종대
赤ちゃんの時は私の兄弟ですが、


박찬열
それは赤ちゃんです。

김여주
ああ先輩早く行く

ヨジュはチャンヨルの背中を押しながら言った、チャンヨルは行かない、

김여주
うーん…何をしていますか…


박찬열
小さくて身についた。


김종인
舌...


김종대
うわー...寂しいです。


김종대
二人がそんなに良くて別れたら、


박찬열
どうせ別れないだろう


박찬열
ヨジュヤこのまま結婚までするか?

김여주
子供は本当に...


박찬열
嫌い?

김여주
恥ずかしいです..


박찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ