È un emarginato della scuola e il fratello minore di un agente di polizia.
2


Ji-hoon attraversa la linea della polizia


이지훈
Sigh... Cosa sta succedendo, Kwon Soon-young?


전원우
Sono stato accoltellato due volte mentre cercavo di calmare il criminale. Non posso resistere oltre. Non ho niente da dire, anche se dovessi cadere.


이지훈
Che cosa?


전원우
Uno è stato pugnalato al fianco e l'altro allo stomaco, entrambi in profondità, quindi quello allo stomaco potrebbe aver provocato la rottura di un organo.


이지훈
Sospiro... Spiega bene la situazione.


전원우
No, ecco perché l'ho detto prima

범인
Chiunque può morire…!


권순영
Cosa sta succedendo? Calmati, ugh...!

범인
Non avvicinarti a me...! Se ti avvicini a me, finirai come questo poliziotto...!


전원우
Ciao Kwon Soon-young!!


권순영
Io, io sto bene, calmati


권순영
Metti giù il coltello e parlami lentamente.

Sunyoung cerca di calmare il criminale tenendolo stretto al fianco, nonostante sia ferito.

범인
Tu, cosa ne sai…!

Uff-


권순영
Ugh…! Fantastico…!


이지훈
Ragazzo spericolato…


이지훈
Se metti giù il coltello e alzi la mano, ti sparo.

Ji-hoon punta la pistola contro il criminale

범인
Chi avrebbe mai pensato di metterlo giù così facilmente?

Il colpevole che ha tentato di accoltellare Sunyoung


권순영
…!


이지훈
pazzo…!

Uff-!


이지훈
Uffa…!


권순영
Jihoon!

Ji-hoon viene accoltellato mentre protegge Soon-young


이지훈
Fantastico…! Haa…

bang-!

범인
Uffa…

Wonwoo spara con una pistola stordente al criminale


전원우
Voi ragazzi spericolati


권순영
Ji, Jihoon, svegliati


권순영
Jihoon, Jihoon, sei stata pugnalata troppo in profondità. Devi andare in ospedale.


권순영
Sangue, l'emorragia non si ferma. Oh no, basta così...

Sunyoung si toglie il cappotto e lo avvolge attorno a Jihoon.


전원우
Ok, sbrigati e sali sull'ambulanza. Prendo Lee Ji-hoon. Mi occuperò io della situazione.


권순영
Grazie…


전원우
Se sei grato, non farti male


전원우
Sono carini tutti e due


권순영
Quando si sveglierà Jihoon?


전원우
Non lo so, potrebbero volerci alcuni giorni.


권순영
Dovrei dire alla protagonista femminile di venire.


권순영
📞Ciao, Yeoju

이여주
📞Ciao


권순영
📞Penso che dobbiamo andare presto in ospedale. Jihoon non riesce ad aprire gli occhi.

이여주
📞Cosa, cosa significa? Non riesci ad aprire gli occhi.


권순영
📞Mi sono fatto male al lavoro. Vieni subito. Ti racconterò di più quando torno.

이여주
📞Sì…

30 minuti dopo

이여주
Haa... sono qui


전원우
Ehi, eroina, cosa c'è che non va nel tuo corpo? Perché hai così tanti lividi?

이여주
È questo il problema adesso? Cosa c'è che non va in mio fratello?


권순영
Calmati e ascolta

Dopo aver spiegato

이여주
Haa... Lo spericolato Lee Ji-hoon...

La protagonista femminile si lava la faccia per asciugarla


권순영
Allora cosa è successo?

이여주
Che cos'è?


전원우
Lee Ji-hoon chiese: "Che fine hanno fatto i lividi sul tuo corpo?" Sai di avere dei lividi?


권순영
Anche le braccia? Rimboccati le maniche. Cosa c'è che non va nei polsi?

이여주
Non è niente…!

L'eroina che si scrolla di dosso la mano


전원우
Eroina, dimmi sinceramente. Sei mai stata vittima di bullismo a scuola?

이여주
Fai quello che vuoi. Io mi occuperò dei fatti miei.