Casa da batticuore
passato
고딩 우석
Hyuna... perché hai chiamato?
고딩 우석
Qual è la questione urgente?
고딩 아현
Seok-ah... Non sorprenderti e ascolta
고딩 우석
Eh? Uh... sì
고딩 아현
Noi... abbiamo avuto un figlio...
고딩 우석
Eh? Quel... feto?
고딩 아현
eh...
고딩 우석
ah...
고딩 우석
(Non posso parlare)
고딩 아현
22)
고딩 아현
Cosa dovrei fare?
고딩 우석
Lo so
Stancante
고딩 우석
€ Ciao
중딩 준호
€ Fratello!~ Dove sei? La mamma mi ha detto di entrare subito.
고딩 우석
€ Ah..! Va bene, vado
중딩 준호
€ Sì
FINE
고딩 우석
Hyuna, per ora teniamolo segreto...
Ahyeon afferra il polso di Wooseok
고딩 아현
Seok-ah... abortiamo
고딩 우석
Eh...eh???
고딩 우석
Hyuna..
고딩 아현
Possiamo farlo anche adesso
고딩 아현
Allora puoi vivere come uno studente normale
고딩 우석
Hyuna... Riconsideriamo l'aborto.
고딩 아현
.... Va bene
(davanti alla casa)
고딩 아현
Sotto..
고딩 미현
Sorella!!
고딩 아현
Ehm... Mihyeon
고딩 미현
La mamma mi ha detto di entrare subito.
고딩 아현
Oh... davvero? (Hai visto la foto del feto?)
고딩 미현
Andiamo velocemente
고딩 아현
Va bene..
고딩 미현
venni
고딩 아현
Anche io..
서강준(서미현아빠)
Seo Ah-hyun! Vieni a lavorare anche tu, Seo Mi-hyun!
고딩 아현
SÌ..
고딩 미현
?? SÌ
한윤(서미현 엄마)
C'è qualcosa che uno di voi due nasconde a mamma e papà?
고딩 미현
Eh?? Non ce n'è nessuno
고딩 아현
......
한윤(서미현 엄마)
Ahyeonin?
고딩 아현
questo è..
서강준(서미현아빠)
Va bene
고딩 아현
SÌ?
서강준(서미현아빠)
(Mostrando una foto) Questa è una foto di Seo Ah-hyun?
한윤(서미현 엄마)
Sotto..
고딩 아현
SÌ
고딩 미현
!!
한윤(서미현 엄마)
Perché hai commesso questo errore?
고딩 아현
questo è
서강준(서미현아빠)
Ora sei uno studente dell'ultimo anno di liceo
서강준(서미현아빠)
Aspetta ancora un po', oh mio Dio
한윤(서미현 엄마)
Ecco perché
한윤(서미현 엄마)
COSÌ
한윤(서미현 엄마)
Prima di tutto, Ahyeon, hai un figlio e
고딩 아현
!
고딩 미현
??
한윤(서미현 엄마)
Mihyeon mi ha cresciuto
고딩 미현
??
고딩 아현
SÌ??!
서강준(서미현아빠)
In ogni caso, i voti di Ahyeon sono migliori, quindi Mihyeon l'ha cresciuta meglio.
고딩 아현
NO..
고딩 미현
Sì!! Lo farò
고딩 아현
Ehi, perché lo stai sollevando?
고딩 미현
....
한윤(서미현 엄마)
Okay, Ahyeon, studia e Mihyeon, cresci Anna.
서강준(서미현아빠)
E non dirlo a nessuno
서강준(서미현아빠)
Va bene
고딩 아현
SÌ
고딩 미현
SÌ
고딩 우석
Ah-hyeon, perché?
고딩 아현
I miei genitori mi hanno detto di avere un figlio.
고딩 우석
Veramente??
고딩 아현
eh
고딩 아현
Tuttavia
고딩 우석
?
고딩 아현
Ho detto al mio fratello minore di crescermi
고딩 우석
Che cosa?!
고딩 아현
Mi dispiace tanto
고딩 우석
.....
고딩 아현
Singhiozza singhiozza il nostro Mihyeon
고딩 우석
(pat pat) Va bene
Sala parto)
고딩 아현
ah!!
의사
Lui è mio figlio
고딩 우석
Ah~ Sì!!
고딩 아현
Dopo..
고딩 우석
ottimo lavoro
고딩 아현
Eh...no
고딩 아현
Ma questo ragazzo andrà a Mihyeon adesso, giusto?
고딩 우석
.... Credo di sì
고딩 미현
Ah... Tesoro, è qui che vivremo d'ora in poi.
어린 해윤
zzz
고딩 미현
Ahahah è carino
고딩 미현
Il nome è...
김미현
Haeyoon..
고딩 미현
SÌ?
김미현
È Haeyoon
김미현
Spiegando...
고딩 미현
Ah~ Questo è buono
김미현
Tuttavia
고딩 미현
SÌ?
김미현
Quanti anni hai?
고딩 미현
Ho 18 anni
김미현
Ciao! Sono qui
김미현
Tuttavia..
고딩 미현
Ah! Questo bambino
고딩 미현
...
김미현
.... stai bene
김미현
Abbiamo la stessa età, quindi... dovremmo lasciar perdere?
고딩 미현
Va bene
김미현
lol
김미현
È una zona rurale, quindi la scuola è lontana ed è difficile raggiungerla per vari motivi.
고딩 미현
Vedo
김미현
eh
김미현
Quindi stai crescendo il bambino da sola?
고딩 미현
Eh? Eh... Esatto
김미현
Ehm... se per te va bene, ti piacerebbe stare a casa mia?
고딩 미현
stai bene?
김미현
Ovviamente!
고딩 미현
Grazie
김미현
NO
김미현
Nonna~
미현이네 할머니
Mihyeon è qui?
김미현
SÌ
미현이네 할머니
Ma chi c'è accanto a te?
김미현
Ah~ Spiegazione...
미현이네 할머니
Oh, capisco
미현이네 할머니
Pensala come "questa è casa mia"
고딩 미현
SÌ
미현이네 할머니
Wow~ Hai un bambino?
고딩 미현
Ah...sì
미현이네 할머니
La nonna può aiutarmi?
고딩 미현
Ovviamente
미현이네 할머니
lol
미현이네 할머니
A proposito, come ti chiami?
고딩 미현
Mi chiamo Seo Mi-hyeon
김미현
Eh? Anch'io sono Mihyeon?
미현이네 할머니
Oh, allora diventiamo amici di Mihyeon.
김미현
SÌ
고딩 미현
SÌ
미현이네 할머니
Mi prenderò cura del bambino, quindi Mihyeon, aiuta il tuo amico.
김미현
SÌ
김미현
Andiamo. Ti faccio fare un giro per la città.
고딩 미현
Va bene
김미현
Che diavolo
고딩 미현
Borbottando, borbottando
김미현
Ahah...
고딩 미현
lol