eroe
2° posto
윤여주
Ah... di nuovo secondo posto questa volta
Ehi, lo sapevi? Anche Kang Ara si è classificato primo in questo esame di metà semestre.
Ehi, Yoon Yeo-ju, è di nuovo al secondo posto? Wow, come può studiare così duramente e non battere Kang A-ra al primo posto?
윤여주
(sentito di sfuggita)
윤여주
Chi non riesce nemmeno ad arrivare secondo, userà quel tempo per studiare di più.
윤여주
zoppo
Ci ha fatto questo?
Va bene se sei il secondo in tutta la scuola?
Ehi lol aspetta lol
윤여주
.. (Pensavo che lo avessi detto perché volevi arrivare secondo..)
강아라
Eroina! Cosa c'è che non va? Perché hai quell'aspetto...
윤여주
Eh? No, mangiamo.
김재환
Araya, ciao, eroina?
강아라
Sì? Pronto?
윤여주
Uh..h ciao //
김재환
Araya..//Vuoi mangiare insieme?
강아라
Eh? Ehm... Cioè... Devo mangiare con la protagonista femminile...
김재환
Allora mangiamo insieme! Okay, Yeoju?
윤여주
Uh... sì
Ara e Jaehwan ridono e parlano.
윤여주
(È Tina... A Jaehwan piace Ara...)
윤여주
Ho un po' di mal di testa, quindi non mangerò quello che mangiate voi.
강아라
Eh? Stai bene? Allora vai in infermeria e riposati!ㅜ
윤여주
Sì..
Dopo un po
윤여주
Ah... Grazie a Jaehwan, ho smesso di fare il bullo e ho iniziato a studiare come un matto...
윤여주
Ah... seriamente perché mi fa così male la testa... (tonfo)
박우진
Ehi...stai bene?
박우진
Ah, è difficile, ma perché è così bello?
박우진
Ah, non lo so (abbracciando con un abbraccio da principessa)
박우진
L'insegnante di educazione sanitaria ha detto che questo bambino è improvvisamente crollato...
보건쌤
Eroina!
윤여주
Ah... la mia testa...
보건쌤
Hai mal di testa? Ti do una medicina. Prendila.
윤여주
Sì..(leggermente
윤여주
Vado direttamente a lezione.
박우진
Mi scusi..
윤여주
Perché (freddo
박우진
Non hai nemmeno intenzione di ringraziare?
윤여주
Ah...mi hai aiutato? Grazie...wow...
박우진
Se mi sei grato, la prossima volta offrimi un pasto o dammi il tuo telefono.
윤여주
Sì...qui (è così bello)
박우진
Ecco il mio numero, chiamami o no//
윤여주
Eh? Sì
강아라
Ehi, tutto bene? Sono venuto giusto per sicurezza.
강아라
?Accanto a te c'è...Park Woojin?
윤여주
Araya, conosci questo tizio?
김재환
A proposito, chi nella nostra scuola non conosce questo tizio?
윤여주
N..non lo so..?
강아라
Oh, ma vi siete appena scambiati i numeri? Oh mio Dio~
윤여주
No // Ti ero solo grato per il tuo aiuto prima //
강아라
Ah, davvero?
강아라
No... quel tizio, Park Woojin, è il bullo della nostra scuola...
윤여주
Ugh... Non sembra proprio così...
강아라
Davvero? È la prima volta che lo vedo di persona.
김재환
Te lo stavo per dire prima, Ara...
강아라
SÌ?
김재환
Congratulazioni per il primo posto. Congratulazioni anche a Yeoju per il secondo posto.
윤여주
Ah...2° posto...giusto?
강아라
Grazie Jaehwan
윤여주
2° posto...Grazie Jaehwan
김재환
Andiamo subito a lezione.