anh hùng
Vị trí thứ 2
윤여주
Ha... lại về nhì lần này nữa.
Này, bạn có biết không? Kang Ara cũng đạt giải nhất trong kỳ thi giữa kỳ này đấy.
Này, Yoon Yeo-ju, cô ấy lại đứng thứ hai rồi sao? Thật đáng kinh ngạc, sao cô ấy học hành chăm chỉ như vậy mà vẫn không vượt qua được Kang A-ra để giành vị trí thứ nhất?
윤여주
(nghe thoáng qua)
윤여주
Những người thậm chí không giành được vị trí thứ hai sẽ dành thời gian đó để học tập thêm.
윤여주
què
Anh ta đã làm vậy với chúng ta sao?
Nếu bạn đứng thứ hai toàn trường thì có sao không?
Này, haha, đợi chút haha
윤여주
(Tôi tưởng bạn nói vậy vì muốn về nhì...)
강아라
Nữ anh hùng! Có chuyện gì vậy? Sao cậu lại trông như thế...?
윤여주
Hả? Không, chúng ta ăn thôi.
김재환
Araya, chào cô, nữ anh hùng?
강아라
Ừ? Alo?
윤여주
Ờ...xin chào //
김재환
Araya….//Bạn có muốn ăn cùng nhau không?
강아라
Hả? Ừm... Đó là... Tôi phải ăn tối với nữ chính...
김재환
Vậy thì chúng ta cùng ăn nhé! Được không, Yeoju?
윤여주
Ừ... đúng vậy
Ara và Jaehwan đang cười nói vui vẻ.
윤여주
(Là Tina... Jaehwan thích Ara...)
윤여주
Tôi hơi đau đầu nên sẽ không ăn những món mà mọi người ăn.
강아라
Hả? Bạn ổn chứ? Vậy thì hãy đến phòng y tế nghỉ ngơi đi!ㅜ
윤여주
Vâng..
Sau một thời gian
윤여주
Ha... Nhờ Jaehwan mà tớ đã ngừng bắt nạt người khác và chỉ tập trung học hành thôi.
윤여주
Ôi... thật sự sao đầu tôi lại đau thế này... (thịch)
박우진
Này... bạn ổn chứ?
박우진
Ôi, điều này thật khó, nhưng sao nó lại đẹp đến thế?
박우진
À, tôi không biết (ôm kiểu công chúa)
박우진
Cô giáo dạy môn sức khỏe nói rằng cậu bé này đột nhiên ngã quỵ...
보건쌤
Nữ anh hùng!
윤여주
Ôi... đầu tôi...
보건쌤
Bạn bị đau đầu à? Tôi sẽ cho bạn uống thuốc. Uống đi.
윤여주
Vâng...(hơi hơi)
윤여주
Tôi sẽ đi thẳng đến lớp.
박우진
xin lỗi..
윤여주
Tại sao (lạnh)
박우진
Bạn thậm chí không định nói lời cảm ơn sao?
윤여주
À... bạn đã giúp tôi sao? Cảm ơn bạn... tuyệt quá...
박우진
Nếu bạn biết ơn, lần sau hãy mời tôi một bữa ăn hoặc đưa điện thoại cho tôi.
윤여주
Ừ... đây này (anh ấy đẹp trai quá)
박우진
Đây là số điện thoại của tôi, gọi hay không tùy bạn nhé//
윤여주
Hả? Ừ
강아라
Này, bạn ổn chứ? Mình đến đề phòng thôi.
강아라
Bên cạnh bạn là... Park Woojin?
윤여주
Araya, cậu có quen người này không?
김재환
Nhân tiện, ai trong trường ta mà không biết anh chàng này chứ?
윤여주
N...Tôi không biết...?
강아라
Ồ, nhưng hai người vừa trao đổi số điện thoại à? Trời ơi~
윤여주
Không // Tôi chỉ biết ơn sự giúp đỡ của bạn lúc nãy thôi //
강아라
Ồ, vậy sao?
강아라
Không... tên Park Woojin đó mới là kẻ bắt nạt ở trường chúng ta...
윤여주
Ừm... Trông không giống như vậy...
강아라
Thật sao? Đây là lần đầu tiên tôi được tận mắt nhìn thấy nó.
김재환
Tôi định nói với cậu điều này sớm hơn rồi, Ara...
강아라
Đúng?
김재환
Chúc mừng người chiến thắng giải nhất. Chúc mừng Yeoju giành giải nhì nữa nhé.
윤여주
À... vị trí thứ 2... đúng không?
강아라
Cảm ơn Jaehwan
윤여주
Giải nhì...Cảm ơn Jaehwan!
김재환
Chúng ta cùng vào lớp nào.