[Pausa] Ragazzi vampiro delle vite passate
28. Il punto di vista di Yeoju
이여주
Oh no..!!
Ero così spaventato quando qualcosa volava verso mio fratello.
Ho paura che mio fratello muoia.
In realtà ho sentito per caso la conversazione tra i miei fratelli e Jungkook.
Quindi è stato ancora più spaventoso quando ha volato verso mio fratello.
Ho paura di perderti in un istante.
E poi ho pensato:
Penso che sarebbe meglio per me morire piuttosto che per mio fratello.
Ma perché il viso di mio fratello sembra così triste?
L'ho fatto sicuramente per mio fratello...
Ho fatto qualcosa di sbagliato..?
Ora sento che tutte le forze stanno abbandonando il mio corpo.
Anche il volto di mio fratello è sfocato.
Il mio corpo mi fa così male...
이여주
Ugh... ugh...
김태형
Singhiozzo singhiozzo singhiozzo... Oh mio... La nostra eroina...
Questa è stata l'ultima volta che ho visto mio fratello.
Non ricordo più nulla dopo questo.
E quando aprii gli occhi, c'era solo buio pesto.
이여주
(Aprendo gli occhi) Eh? Dov'è questo...?
???
Yeoju?
이여주
SÌ..?
이여주
Chi... Shinji...?
???
Sono,
이여주(전생)
È la tua vita passata.
이여주
Sì..? Non ho idea di cosa significhi...
이여주(전생)
Letteralmente, io sono la tua vita passata,
이여주(전생)
Tu sei il mio successore.
이여주
Poi..
이여주
Devi essere la vera fidanzata di Taehyung oppa, vero?
이여주(전생)
Perché la pensi così?
이여주
Ti piacevo nella mia vita passata, vero?
이여주
Non sono io adesso...
이여주(전생)
COSÌ?
이여주
SÌ?
이여주(전생)
Pensi che a Taehyung oppa non piaci?
이여주
Ehm... no...
이여주(전생)
Poi?
이여주
Penso che mi piaccia...
이여주(전생)
D'ora in poi, cerca di agire con sicurezza.
이여주(전생)
Allora piacerai a più persone.
이여주
SÌ?
이여주(전생)
Ora, pensateci.
이여주(전생)
Supponiamo che tu faccia un suggerimento.
이여주(전생)
Ma se fai un suggerimento timido, chi lo seguirà?
이여주
Ehm...no...
이여주(전생)
Immagina quindi di aver fatto l'offerta con sicurezza e assertività.
이여주(전생)
Cosa ne pensi?
이여주
Penso che molte persone mi seguiranno...
이여주(전생)
SÌ.
이여주(전생)
Quindi ora,
이여주(전생)
Vivi con orgoglio ciò che desideri.
이여주
(mordendosi forte le labbra e trattenendo le lacrime)...
이여주(전생)
(Abbracciando la protagonista femminile) Perché stai cercando di piangere, eh?
이여주
Ugh...sei la prima persona a dirmi una cosa del genere...ugh...
이여주(전생)
Ehi, che diavolo stai facendo?
이여주(전생)
Chiamami unnie, Yeoju unnie.
이여주
Eh... Sorella Yeoju...?
이여주(전생)
Sì, sorella.
이여주
Hmm...ma...dov'è questo...?
이여주(전생)
Questo è il tuo inconscio.
이여주
SÌ...?
이여주(전생)
Questo è il tuo inconscio.
이여주(전생)
Perché ora sei giù
이여주(전생)
Puoi venire qui.
이여주
Bene, allora adesso sono...
이여주(전생)
Ti troverai in uno stato di incoscienza.
이여주
...Allora, come faccio a tornare indietro..?
이여주(전생)
Devi rialzarti con le tue forze.
이여주
Come fai a farlo?
이여주(전생)
Immagina di provare ad alzarti mentre sei bloccato da delle forbici.
이여주
Ah... Ci proverò.
이여주(전생)
Aspetta un attimo, prima ho qualcosa da dirti.
이여주
Che cos'è..?
이여주(전생)
In realtà, ti ho portato qui.
이여주
SÌ..?
이여주(전생)
Questo per darti una scelta.
이여주(전생)
Mi dispiace se ti ho messo a disagio.
이여주
Sto bene..
이여주
Ma quale scelta dovrei fare?
이여주(전생)
Continuerò a vivere qui?
이여주(전생)
o no
이여주(전생)
Tornerai alla tua vita originale?
이여주
È possibile?
이여주(전생)
uh.
이여주(전생)
In realtà vai bene a scuola e vai d'accordo con i tuoi amici.
이여주
...
이여주(전생)
Oh, a proposito, se torni alla realtà, tutti i tuoi ricordi di questo posto saranno cancellati.
이여주(전생)
Bene, ora la scelta è tua.
이여주(전생)
Dovrei vivere qui adesso o tornare alla realtà?