[Tạm ngừng] Những chàng trai ma cà rồng từ kiếp trước
28. Quan điểm của Yeoju



이여주
Ôi... không..!!

Tôi đã rất sợ hãi khi có thứ gì đó bay về phía anh trai tôi.

Tôi sợ anh trai tôi sẽ chết.

Thực ra, tôi đã vô tình nghe được cuộc trò chuyện giữa các anh trai tôi và Jungkook.

Vì vậy, nó càng đáng sợ hơn khi bay về phía anh trai tôi.

Tôi e rằng tôi sẽ mất bạn ngay lập tức.

Và rồi tôi nghĩ,

Tôi nghĩ thà tôi chết còn hơn là để anh trai tôi chết.

Nhưng sao mặt anh trai tôi lại buồn thế?

Tôi làm điều đó vì anh trai tôi...

Tôi có làm gì sai không...?

Giờ tôi cảm thấy toàn bộ sức lực đang rời khỏi cơ thể mình.

Khuôn mặt của anh trai tôi cũng bị làm mờ.

Tôi đau nhức toàn thân...


이여주
Ôi... ôi...


김태형
Khóc nức nở... Ôi trời ơi... Nữ chính của chúng ta...

Đây là lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh trai mình.

Tôi không nhớ gì sau đó nữa.

Và khi tôi mở mắt ra, chỉ thấy một bóng tối đen kịt.


이여주
(Mở mắt) Hả? Đây là đâu...?

???
Yeoju?


이여주
Đúng..?


이여주
Ai... Shinji...?

???
Tôi là,


이여주(전생)
Đó là kiếp trước của bạn.


이여주
Vâng...? Tôi không hiểu điều đó nghĩa là gì...


이여주(전생)
Theo nghĩa đen, tôi chính là kiếp trước của bạn.


이여주(전생)
Bạn là người kế nhiệm tôi.


이여주
sau đó..


이여주
Chắc hẳn em là bạn gái thật của anh Taehyung, đúng không..?


이여주(전생)
Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?


이여주
Kiếp trước bạn thích tôi, đúng không?


이여주
Không phải tôi hiện tại...


이여주(전생)
Vì thế?


이여주
Đúng?


이여주(전생)
Bạn nghĩ anh Taehyung không thích bạn sao?


이여주
Ờ... không...


이여주(전생)
sau đó?


이여주
Tôi nghĩ là tôi thích nó...


이여주(전생)
Từ giờ trở đi, hãy cố gắng hành động với sự tự tin.


이여주(전생)
Khi đó, sẽ có nhiều người thích bạn hơn.


이여주
Đúng?


이여주(전생)
Bây giờ, hãy suy nghĩ về điều đó.


이여주(전생)
Giả sử bạn đưa ra một đề xuất.


이여주(전생)
Nhưng nếu bạn đưa ra một đề xuất rụt rè, ai sẽ làm theo?


이여주
Ờ... không...


이여주(전생)
Hãy tưởng tượng bạn đưa ra lời đề nghị một cách tự tin và dứt khoát.


이여주(전생)
Bạn nghĩ sao?


이여주
Tôi nghĩ sẽ có rất nhiều người theo dõi tôi...


이여주(전생)
Đúng.


이여주(전생)
Vậy bây giờ,


이여주(전생)
Hãy sống một cuộc sống tự hào theo cách bạn muốn.


이여주
(Cắn chặt môi và cố kìm nước mắt)...


이여주(전생)
(Ôm lấy nữ chính) Sao em lại cố khóc vậy?


이여주
Ôi... bạn là người đầu tiên nói với tôi điều như vậy... ôi...


이여주(전생)
Này, cậu đang làm cái quái gì vậy?


이여주(전생)
Hãy gọi tôi là chị Yeoju nhé.


이여주
Hừ... Chị Yeoju...?


이여주(전생)
Vâng, chị ạ.


이여주
Ừm...nhưng...nơi này ở đâu vậy...?


이여주(전생)
Đây là tiềm thức của bạn.


이여주
Đúng...?


이여주(전생)
Đây là tiềm thức của bạn.


이여주(전생)
Vì bây giờ bạn đang buồn.


이여주(전생)
Bạn có thể đến đây.


이여주
Vậy thì, bây giờ tôi...


이여주(전생)
Bạn sẽ rơi vào trạng thái bất tỉnh.


이여주
...Vậy thì, làm sao tôi có thể quay lại...?


이여주(전생)
Bạn phải tự mình vươn lên.


이여주
Bạn làm điều đó như thế nào...?


이여주(전생)
Hãy tưởng tượng như bạn đang cố gắng đứng dậy khi bị kẹp bởi một chiếc kéo.


이여주
À... Tôi sẽ thử.


이여주(전생)
Chờ một chút, tôi có chuyện muốn nói với bạn trước đã.


이여주
Nó là cái gì vậy...?


이여주(전생)
Thực ra, chính tôi đã đưa bạn đến đây.


이여주
Đúng..?


이여주(전생)
Đó là để cho bạn có sự lựa chọn.


이여주(전생)
Tôi xin lỗi nếu đã làm bạn khó chịu.


이여주
Tôi ổn..


이여주
Nhưng tôi nên lựa chọn thế nào đây...?


이여주(전생)
Tôi có tiếp tục sống ở đây không?


이여주(전생)
hoặc không


이여주(전생)
Bạn sẽ quay trở lại cuộc sống trước đây của mình chứ?


이여주
Điều đó có thể xảy ra không?


이여주(전생)
Ờ.


이여주(전생)
Trên thực tế, bạn học giỏi và hòa đồng với bạn bè.


이여주
...


이여주(전생)
À, nhân tiện, nếu bạn quay trở lại thực tại, tất cả ký ức của bạn về nơi này sẽ bị xóa sạch.


이여주(전생)
Được rồi, giờ thì tùy bạn lựa chọn.


이여주(전생)
Tôi nên sống ở đây hay quay lại với thực tại?