Hotel Blue Moon
Ep.7
아주머니
Benvenuti~
박지민
Scusi, dov'è il latte in polvere?
아주머니
Il latte in polvere dovrebbe essere lì
박지민
Ah...grazie!
민윤기
eh?
민윤기
..Park Min-jae?
박지민
Jimin Park..
민윤기
Ah, Park Jimin
민윤기
Scusa, ero confuso~
박지민
Oh, va bene
민윤기
Cosa sta succedendo qui?
박지민
Ho bisogno di latte in polvere
민윤기
latte in polvere?
민윤기
C'era un bambino?
Yoon-gi chiese con un'espressione perplessa.
박지민
No, non è mio figlio, è un fantasma...!
Yoongi coprì rapidamente la bocca di Jimin.
민윤기
Non dovresti andare in giro a parlare di fantasmi con tanta noncuranza.
아주머니
.......?
박지민
...Oh, scusa
민윤기
Non c'è niente di cui dispiacersi
박지민
Ciao, ho un po' fretta, quindi credo di doverlo acquistare in fretta.
민윤기
Oh, una commissione?
박지민
SÌ
민윤기
Allora verrò anch'io con te
민윤기
Penso di avere una vaga idea di come sia la situazione.
"Ewwwwwwwwww!!"
김태형
Cucù~
장만월
Fallo bene, continuerai a piangere
김태형
Risatina~
"...Eee...
김태형
Il bambino continua a piangereㅠㅠ
박지민
Ho comprato del latte in polvere..!
장만월
Vieni subito, sei venuto con una verruca
민윤기
Che peccato, parole così tristi
김석진
Diamo velocemente il latte artificiale al bambino
김태형
È così?
Taehyung raccolse un sacco di latte in polvere e cercò di darlo da mangiare al bambino.
박지민
Ehi, aspetta un attimo..!
김태형
Perché?
박지민
Non si alimenta la polvere direttamente in questo modo
민윤기
Sì, cosa avresti fatto senza il tuo manager?
민윤기
Davvero, chi l'ha trasformato in polvere...lol
배주현
...allora come lo nutri?
박지민
Non sarebbe bello mescolarlo con del latte caldo?
민윤기
Non si scioglie nell'acqua invece che nel latte?
박지민
Oh, capisco
장만월
Allora, voi due che vi conoscete così bene potete farlo.
장만월
Preparate del latte artificiale e dateglielo subito, perché le sue orecchie stanno per cadere.
"Eeeeeeeeeeeee!"
민윤기
Oh sì, tesoro, aspetta un minuto~
김석진
...;;
민윤기
Oh, allora nutritelo voi stessi!
장만월
Continua, continua
민윤기
..Okay, mangia
Il bambino cominciò a calmarsi mentre beveva il latte artificiale.
배주현
Immagino di aver avuto fame
장만월
Ha pianto così forte, ma ora mangia bene.
김태형
Hehe, è davvero carino
김태형
Guarda le tue dita dei piedi haha
장만월
..buon lavoro
박지민
SÌ?
장만월
Latte in polvere, ho fatto un buon acquisto
박지민
Beh, non è così difficile haha
장만월
Continuate a lavorare sodo anche in futuro, come oggi.