Hwatu: Battaglia dei fiori
Episodio 3: Irrigazione
진행자
Perché Jeongyeon ha smesso di interpretare Hwatu subito dopo aver sentito le parole di Sana?
진행자
In realtà Ian ha un passato importante.
진행자
Torniamo al passato
정연
Dovrei andare a giocare a Hwatu oggi?
정연
(Cerco un posto dove giocare a Hwatu)
정연
Come previsto, si tratta di una bisca illegale, quindi è inquietante.
도박장 주인
Ciao
도박장 주인
Perché sei qui, signorina?
정연
Perché? Sono venuto per giocare a Hwatu.
도박장 주인
(con sguardo sospettoso) Ah, okay. Vieni qui.
정연
Oh, posso toccarlo qui?
도박사1
SÌ
도박사2
A proposito, sembri giovane, ma sai usare il filo interdentale?
사나
Ciao^^,
정연
Ok, cominciamo
정연
Chi vuole mescolare?
사나
Tu lo fai
정연
(Mescola) Distribuisci le carte da gioco.
도박사1
5 milioni di won
도박사2
Chiama il 500 e ricevine altri 100
사나
Chiama il 100 e ricevi altri 400
정연
Ottieni 400 e ottieni altri 500
정연
Per favore, rendilo pubblico
정연
È un jackpot
도박사1
9° posto
도박사2
7 punti
사나
38 luce
정연
????
도박사1
????
도박사2
????
사나
Perché?
사나
Non ho usato nessuna tecnologia
정연
(È pericoloso)
도박사1
Questa volta lo mescolerò
(mescolando) dividere
정연
Ok 500
도박사1
Chiama il 500 e ricevine altri 1000
도박사2
addormentato
사나
Ricevi 1000 e ottieni altri 3000
정연
9° posto
사나
18 luce
도박사1
Questo è il 47° ispettore reale segreto~
정연
(merda)
정연
Questa volta lo mescolerò (in realtà, tutto questo serve per rimuovere lo strato inferiore)
정연
(Mescolando) Uno dall'alto per me
정연
Un'altra persona ne ha uno dal basso
정연
Un altro dal basso
정연
Un altro dall'alto
정연
Un altro dal basso
정연
scorso....!
도박사1
Ehi...lol
도박사1
mancare
도박사1
Dove si fa rimuovere il fondo?
도박사2
Dormi e basta
도박사2
Questa persona
도박사2
In cosa mi sento familiare?
도박사2
Ah..? Una volta al liceo?
도박사2
lol
도박사2
Anche se sei uno studente, dovrai tagliarti i polsi^
사나
(Anch'io frequento la Once High School..)
정연
(Cazzo) Sai cosa ho fatto?
도박사1
Mi avresti dato 38
도박사1
Ti avrei fatto un botto
도박사1
Ehi, penso che otterrai una doppia vittoria
도박사2
2...2° posto?
사나
(Se continua così, è in pericolo)
도박사1
Ho paura di te
Saranno le 4
사나
Ahah...
사나
9° posto?
도박사1
????
정연
lol
정연
Dovresti essere beccato lol
사나
Colpiscilo con un martello!
진행자
Dopo la fine della partita
정연
Era il 4° prima, come hai fatto a cambiarlo?
사나
Oh, è questo?
사나
È semplicemente facile...
사나
A proposito, frequenti la Once High School?
정연
SÌ
사나
Ci vado anch'io lol
정연
Oh, siamo vicini
사나
Mi chiamo 1229 Minatozaki Sana
정연
Sono 1101 Yoo Jeong-yeon
정연
Per favore, prenditi cura di me
사나
SÌ
진행자
Questo è successo
진행자
Ora andiamo alla scena della Once High School.
나연
Che diavolo, è successo qualcosa del genere?
정연
Sì