Hwatu: Trận chiến của những bông hoa
Tập 3: Tưới nước
진행자
Tại sao Jeongyeon lại ngừng chơi Hwatu ngay lập tức sau khi nghe lời Sana nói?
진행자
Thực tế, Ian có một quá khứ rất phức tạp.
진행자
Hãy quay trở lại quá khứ.
정연
Hôm nay mình có nên đi chơi Hwatu không?
정연
(Đang tìm địa điểm để chơi Hwatu)
정연
Đúng như dự đoán, đây là một tụ điểm đánh bạc bất hợp pháp, nên trông khá rùng rợn.
도박장 주인
Xin chào
도박장 주인
Cô gái trẻ, tại sao cô lại ở đây?
정연
Tại sao? Tôi đến đây để chơi Hwatu.
도박장 주인
(với vẻ mặt nghi ngờ) À, được rồi. Lại đây.
정연
Ồ, tôi có thể nhấn vào đây được không?
도박사1
Đúng
도박사2
Nhân tiện, trông bạn còn trẻ, nhưng bạn có biết cách dùng chỉ nha khoa không?
사나
Xin chào^^,
정연
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.
정연
Ai muốn xáo bài nào?
사나
Bạn làm đi
정연
(Xáo bài) Chia bài.
도박사1
5 triệu won
도박사2
Gọi số 500 và nhận thêm 100 ưu đãi.
사나
Gọi 100 và nhận thêm 400 nữa
정연
Nhận 400 và nhận thêm 500 nữa
정연
Hãy công khai điều này.
정연
Đó là một giải độc đắc.
도박사1
Vị trí thứ 9
도박사2
7 điểm
사나
38 ánh sáng
정연
????
도박사1
????
도박사2
????
사나
Tại sao?
사나
Tôi không sử dụng bất kỳ công nghệ nào.
정연
(Nó nguy hiểm)
도박사1
Lần này tôi sẽ trộn nó.
(trộn) chia
정연
Được rồi, 500
도박사1
Gọi 500 và nhận thêm 1000
도박사2
ngủ
사나
Nhận 1000 và được tặng thêm 3000
정연
Vị trí thứ 9
사나
18 đèn
도박사1
Đây là vị thanh tra hoàng gia bí mật thứ 47~
정연
(Chết tiệt)
정연
Lần này tôi sẽ trộn đều (thực ra, tất cả việc này là để loại bỏ lớp đáy)
정연
(Phối nhạc) Một ly từ trên cao dành cho tôi
정연
Một người khác có một cái từ bên dưới
정연
Một bức ảnh khác từ phía dưới.
정연
Thêm một tin nhắn nữa từ trên cao
정연
Một bức ảnh khác từ phía dưới.
정연
cuối cùng....!
도박사1
Này...lol
도박사1
cô
도박사1
Bạn có thể tháo đáy xe ở đâu?
도박사2
Cứ ngủ đi
도박사2
Người này
도박사2
Tôi trông quen quen ở chỗ nào nhỉ?
도박사2
À...? Từng học cấp ba à?
도박사2
cười
도박사2
Ngay cả khi bạn là sinh viên, bạn cũng sẽ phải tự cắt cổ tay.
사나
(Tôi cũng đang học ở trường trung học Once...)
정연
(Khốn kiếp) Cậu biết tớ đã làm gì không?
도박사1
Bạn đã cho tôi 38
도박사1
Tôi đáng lẽ đã cho bạn một cú đánh mạnh.
도박사1
Này, tôi nghĩ bạn sẽ thắng kép đấy.
도박사2
2...Vị trí thứ 2?
사나
(Nếu tình trạng này tiếp diễn, anh ta sẽ gặp nguy hiểm)
도박사1
Tôi sợ bạn
Sẽ là 4
사나
Haha...
사나
Vị trí thứ 9?
도박사1
????
정연
cười
정연
Bạn đáng bị bắt đấy haha
사나
Hãy dùng búa đập vào nó!
진행자
Sau khi trận đấu kết thúc
정연
Trước đó vị trí thứ 4, bạn đã thay đổi nó như thế nào?
사나
Ồ, vậy là nó rồi sao?
사나
Thật dễ dàng...
사나
À mà, bạn có học trường Once High School không?
정연
Đúng
사나
Tôi cũng đến đó nữa haha
정연
Ồ, chúng ta sắp đến rồi.
사나
Tôi tên là 1229 Minatozaki Sana
정연
Tôi là 1101 Yoo Jeong-yeon
정연
Hãy chăm sóc tôi nhé.
사나
Đúng
진행자
Điều này đã xảy ra
진행자
Giờ, chúng ta hãy chuyển sang khung cảnh tại trường trung học Once.
나연
Chuyện quái gì vậy, chuyện như thế có thật không?
정연
chuẩn rồi