Sono un anno volpe.
(Episodio 6)



정한언니나가신다의말
Scusate il ritardo... avevo solo 30 minuti per usare il telefono... quindi sono in ritardo... credo che arriverò di nuovo in ritardo in futuro...

Wonwoo era venuto qui diverse volte. Ma non aveva mai avuto una relazione con me e mi portava sempre del cibo delizioso. Era così magro che le sue costole, prima visibili, ora erano invisibili. Aspettavo solo che Wonwoo arrivasse.


전원우
Oddio!


한다영
Oppa!

Mio fratello è venuto da me e mi ha dato un caloroso abbraccio.


전원우
Hai aspettato molto? Scusa... ho finito di lavorare tardi oggi.


한다영
Non eri disoccupato?


전원우
Disoccupato, a qualcuno che lavora correttamente


한다영
Cosa fai?

Quando gliel'ho chiesto, mio fratello sembrò esitare per un attimo.


전원우
Uh...quindi...

Tenevo la mano di mio fratello mentre mi praticava la moxibustione. Credo di averlo fatto senza nemmeno rendermene conto.


한다영
Va bene, va bene, puoi dirmi tutto


전원우
Se ti fai male...


한다영
Posso capire tutto

Quando dissi questo, mio fratello sembrò un po' sollevato.


전원우
In realtà sono un agente di polizia... Inizialmente sono venuto qui per una missione... e poi ho incontrato te... Non sono più qui per una missione! Sono qui per vederti...

Sono così ferita perché sono venuta qui per una missione... Mio fratello era così carino quando era così triste. Quindi non ho potuto fare a meno di ridere.


한다영
Uff... Oppa, non mi sono fatto male haha


전원우
Veramente...?

Ero così nervosa che la pronuncia di mio fratello è cambiata da "reale" a "davvero, davvero carino". Le orecchie di Wonwoo erano rosse e stava guardando in basso.