Ho portato un gatto.

EP. 4 Amante

강진아

Di cosa diavolo stai parlando!!

엄마

Non imprecare.

엄마

Sinceramente, se hai un bel viso, mi innamorerei subito di te.

엄마

Anche per te sarebbe una buona scelta?

강진아

.. profitto ..

Jinah non può nemmeno confutare quest'uomo perché è così bello.

엄마

Sai che dobbiamo trovare una buona compagnia.

La mia famiglia era molto ricca.

Forse perché mio padre dirige una grande azienda.

김석진

(Blah blah)

강진아

..

Non funzionerà, non volevo usare questo metodo..!

강진아

Me ..

강진아

Ho un ragazzo..!!

Seguì un grande silenzio.

엄마

Che cosa ?

강진아

Ho un ragazzo..!!!

엄마

Chi è?

Oh, non ci avevo pensato.

Cosa dovrei dire..!

Mentre Jinah esitava, la porta della camera da letto si aprì.

Jinah si voltò a guardare sorpreso.

박지민

.. Ciao .. ?

엄마

?

강진아

ehm...

Mescolare.

김석진

Sì?

엄마

.. ?

엄마

Perché sei fuori dalla camera da letto?

강진아

?

강진아

No, mamma

강진아

Bene, prima di tutto, lasciatemi spiegare per un attimo...

Jimin afferrò Jinah per la spalla da dietro.

강진아

(Sorpresa)

박지민

eh,

박지민

Joo-eung, .. Sono l'amante di Jin-ah.

강진아

Sì

엄마

suo .

엄마

Kang Jin-ah, vi lasciate.

강진아

Perché ??

엄마

Mia madre mi aveva detto di non uscire con uomini più giovani, ma io non l'ho fatto.

강진아

Cosa c'è di sbagliato nell'essere più giovani!!

강진아

È semplicemente carino!!

박지민

..

엄마

Non importa,

엄마

È ricco?

È stato abbandonato per strada.

Come dovrei spiegarlo?

박지민

NO ..

박지민

È stato abbandonato..?

엄마

?

Di' solo questo...

엄마

Lasciatevi andare adesso.

Mia madre mi afferrò per un braccio e mi trascinò.

강진아

Aaaah!!

김석진

Sì.

Poco dopo mia madre mi spinse verso la statua.

박지민

(Cipiglio)

김석진

Ehm, ehm.

La statua mi ha accolto.

엄마

Tu seguimi.

La mamma vide Jimin e fece un gesto.

박지민

.. ㅇㅅㅇ

강진아

Dove stai portando il mio ragazzo!!

Jimin lanciò un paio di occhiate a Jinah e poi seguì sua madre fuori.