Sono venuto solo per te
7. Umanizzazione dei vampiri



김여주
Quindi bisogna andarci quando piove o è buio, tipo di notte?


최연준
Beh... ecco di cosa si tratta...


최연준
...


김여주
Perché non vieni? Cosa c'è?

Yeonjun fa il broncio e nasconde il viso nella spalla di Yeoju.


최연준
...Perché continui a chiamarmi così quando sai il mio nome?


김여주
...ah?


최연준
Oppa... chiamami Yeonjun oppa...

Yeonjun borbottò tra le braccia della donna che era molto più piccola di lui.

La protagonista femminile rise e accarezzò delicatamente la nuca di Yeonjun.


김여주
Okay, fratello, mi dispiace.


김여주
Ora vai?


최연준
...andiamo

La Fed sorrise subito con un sorriso radioso, socchiudendo gli angoli degli occhi.

Si diresse verso la protagonista femminile, tenendola ancora per mano


김여주
Eh? Guarda questo dannato... no, vampiro?


최연준
Perché mi hai solo tenuto la mano e non hai fatto niente?


김여주
...Vi siete appena tenuti per mano?


최연준
Ho solo...battuto le mani...

La Fed guardava l'eroina come una volpe morta che scodinzola.

La protagonista femminile sospirò come se non potesse più vivere.


김여주
Ok, andiamo


최연준
...hehe

Solo allora Yeonjun cominciò a seguire Yeoju con entusiasmo.


김여주
Ma non hai una casa?


최연준
No, non c'è?


김여주
Ma perché continui a seguirmi?


최연준
Quindi non ti piace?


김여주
No...cosa...

"Ugh...vi state divertendo un mondo insieme?"

All'improvviso, si udì una voce sconosciuta provenire da dietro Yeoju e Yeonjun.

Nello stesso momento, entrambi si guardarono indietro.


최범규
È molto tempo che non ci si vede?


최연준
...Perché sei qui?


최범규
Non lo chiedi perché non lo sai, vero?


최연준
Ti sto dicendo di perderti


최범규
Comunque è un peccato che non ci vediamo da tanto tempo


최범규
Sai perché sono venuto qui?


최연준
Sei mai venuto da me con buone intenzioni?


최범규
Il problema è che mi conosci troppo bene


최연준
Neanch'io volevo saperlo


김여주
...?

Tra le due parole pronunciate in modo brusco, la protagonista femminile stava semplicemente alzando gli occhi al cielo, cercando di comprendere la situazione.


최범규
...questo ragazzo?


김여주
...Piccolino?!

No, ma come puoi definire un rispettabile studente universitario adulto un monello?


최연준
...davvero


최범규
Ora hai capito il mio scopo?


최범규
Bene, allora prendo in prestito questo piccoletto.

Beomgyu si mosse rapidamente dietro Yeoju, le afferrò la mano e scomparve.


김여주
coperta...!!


최범규
Se riesci a trovarlo, per favore vieni a vederlo

Yeonjun tentò tardivamente di afferrare la mano di Yeoju, ma Yeoju e Beomgyu erano già scomparsi.


최연준
...Sotto


김여주
Uffa...!!


최범규
Sono quasi stato beccato


최범규
Come ti chiami?


김여주
...Pensi che lo dirò?


최범규
...Non importa se non sai nulla, quindi veniamo al dunque.


최범규
Non so se hai sentito parlare di Choi Yeonjun


최범규
Quando un vampiro ama una donna, gli altri vampiri iniziano a innamorarsi di lei.


김여주
...

Aspetta...allora forse...


최범규
L'attuale mondo dei vampiri è incentrato sulla competizione.


최범규
Impedisci ad altri vampiri di diventare umani e diventa umano tu stesso


김여주
I vampiri...possono diventare umani?


김여주
È possibile...? Come...?


최범규
...


최범규
bacio


김여주
...!!

Dopo aver sentito le parole di Beomgyu, Yeoju si coprì rapidamente la bocca con la mano.


최범규
Non preoccuparti, non lo farò


최범규
Per prima cosa devi baciare l'umano e farlo tuo prima che diventi umano.


최범규
E c'è una condizione: dobbiamo amarci l'un l'altro.


김여주
...che cos'è


김여주
Allora non c'era motivo di portarmi qui.


최범규
Te lo portano via prima che tu possa farlo tuo.


최범규
Devo disturbare gli altri per diventare umano.


김여주
...Non potremmo semplicemente andare tutti d'accordo e diventare umani?


최범규
Se è possibile, non disturbarmi


최범규
Il numero di vampiri che possono diventare umani è limitato.


최범규
E ora non è rimasto molto...


김여주
...


최범규
Quindi disturberò Choi Yeonjun


최범규
Ti farò mio


김여주
Se puoi, provalo


김여주
Come realizzarlo


최범규
Ti avevo detto di chiarire le cose, giusto?

Beomgyu sorrise, scoprì le zanne e si avvicinò alla protagonista femminile.