君だけを訪ねてきた
7.吸血鬼の人間化



김여주
それでは、そちらは雨や夜のように暗いときに行かなければなりませんか?


최연준
まあ…そうです。


최연준
...


김여주
なぜしないの?そこに何がありますか?

ヨンジュンは唇を掻き出して女主の肩に顔を埋めた


최연준
...あなたはなぜ私の名前を知っているのですか


김여주
...あ?


최연준
お兄さん…ヨンジュン兄さんと呼んでください…

ヨンジュンは自分よりずっと小さい女主の品の中でうずくました。

ヨジュはフープ - と笑い、ヨンジュンの後髪をとても撫でた。


김여주
わかりましたお兄さん、ごめんなさい。


김여주
これで行きますか?


최연준
...行こう

ヨンジュンはすぐに目の尾が曲がるように明るく笑った。

女主に悲しみ、手をつけたまま行った


김여주
ええ?この甘い買う…いいえ、吸血鬼を見てください。


최연준
なぜ何もしないで手を握ったのに


김여주
…手だけを握ったんですか?


최연준
手がけましたが…しました。

ヨンジュンは草が死んだキツネが尾を振るのと同じくらい女性を見ました。

女主は生きることができないようにため息をついた。


김여주
わかりました。


최연준
...ヒヒ

それは私が楽しんでヨジュを卒業するために続いたことでした。


김여주
しかし、兄は家ではありませんか?


최연준
いないの?


김여주
しかし、なぜ私はそれに従いますか?


최연준
だから、嫌い?


김여주
いいえ…まあ…

「ク…二人でとても甘く遊ぶんだけ?」

ヨジュとヨンジュンの後ろから突然見知らぬ声が聞こえた。

同時に二人は後ろを振り返った。


최범규
お久しぶりですか?


최연준
...ここはなぜ来たの?


최범규
知らないから聞くんじゃない?


최연준
オフだという言葉なのに


최범규
それでも久しぶりに会ったのですが、


최범규
私がここに来た目的は何だと思いますか?


최연준
あなたは良い目的で私に来たことがありますか?


최범규
君は僕をとてもよく知っていて問題だ


최연준
私も知りたくなかった


김여주
…?

鋭く話しかけてくる二人の間でヨジュは目だけを振り回して状況把握をしていた


최범규
...これはちょっと?


김여주
...ちびっこ?

いいえ。


최연준
...あなたはまさか


최범규
今こそ私の目的を理解したと思いますか?


최범규
それでは今、

ボムギュは瞬く間に女主の後ろに瞬間移動し、女主の手を握って消えた。


김여주
ㅇ...!!


최범규
見つかったら見つけてみてください。

ヨンジュンが遅れて女主の手を握ろうとしたが、ヨジュとボムギュは消えた後だった


최연준
...ハ


김여주
うーん…!


최범규
ハマターは捕まえた。


최범규
名前は何ですか?


김여주
...私が言うと思いますか?


최범규
...何も知らなくてもあまり関係ないので本論から入る


최범규
チェ・ヨンジュンが聞いたかどうかはわかりません。


최범규
吸血鬼が愛する女性には、他の吸血鬼がねじれ始めます。


김여주
...

ちょっと…じゃあ…


최범규
今の吸血鬼の世界は競争だけです。


최범규
他の吸血鬼の人間化を防ぎ、自分が人間になるつもりはない


김여주
吸血鬼が…人間化ができるって?


김여주
それが可能なことだ…?どうやって…?


최범규
...


최범규
キス


김여주
…!!

ボムギュの言葉を聞いた女主は、急いで自分の口を手で覆った。


최범규
心配しないでください。


최범규
まずキスをして人間になる前に人間を自分の所有にしなければならない


최범규
そして、お互いを愛さなければならないという条件があります。


김여주
...それは何ですか


김여주
それから私をここに連れてくる理由はありませんでした。


최범규
自分の所有にする前に奪ってしまうんだ


최범규
他人を邪魔しなければ私が人間になるから


김여주
…ただ仲良くみんなで人間になってはいけない?


최범규
それが可能であれば邪魔しないでください。


최범규
人間になれる吸血鬼の数は限られている


최범규
そして今少し残っていません...


김여주
...


최범규
だから私はチェ・ヨンジュンを邪魔します。


최범규
あなたを私の所有にします。


김여주
できればやってみたか


김여주
どうやって作るの?


최범규
はっきりしてみてほしい?

ボムギュはシイク笑って自分の牙を現し、ヨジュに近づいた。